Case Study: Applying Digital Tools in Physics Education