Netin perusteet
S-postiohjelman käyttö
Asiointi eri tahojen verkkosivuilla
Ostokset
Turvallisuus
yms.
Onko matkapuhelimessasi tämä symboli? (Google-lens)
Paina sitä ja suuntaa kamera yllä olevaan QR-koodiin.
Avaa sivu matkapuhelimellasi painamalla kameran laukaisinta.
Onko sinulla iPhone ? Sitten voit käyttää tavallista kameraa.
Älypuhelin, smartphone ja tabletti, tablet
Anna puhelinnumero.
Saat koodin sms-viestillä.
Kirjoita uusi salasana, kaksi kertaa.
Kannettava (tietokone), läppäri, laptop
Selaimet:
Widget
Aina avoinna ikkuna
Päivittyy koko ajan
Haku, kello, päivä, sää
Sovellus (app)
Ohjelma mobiililaitteelle
Kaupasta Playstore tai Appstore
Selain, sähköposti, Facebook, Google drive, You Tube, Yle Areena, sanomalehdet
Pikakuvake
Oikotie nettisivulle
Käyttäjätunnus (Username) on usein sähköpostiosoite.
Salasana (Password)
Muista salasanasi.
Älä kerro salasaanasi muille.
Vahva salasana
on pitkä
sisältä isot kirjaimet ABCD...
ja pienet kirjaimet abcd...
ja numerot 1 2 3 4 5 ...
ei ole tavallinen sana tai nimi.
Jaa, share
Pyyhi, erase
Poista, delete
Lataa, download
Lataa, upload
Vastaa, reply
Kopioi, copy
Leikkaa, cut
Liitä, paste
Enter-näppäin, enter-key
Takaisin, back
lataa uudelleen, reload
Kumoa, undo
Asetukset
Hae
Muokkaa
Valikko
Kopioi
Lataa
Valikko
Liitä
Valikko / Google sovellukset
Avaa verkkosivu.
Valitse otsikko tai muutama sana tekstistä.
Avaa käännös-sivu.
Liitä sanat ja kännä ne.
Mene takaisin verkkosivulle,
valitse uudet sanat.
Mene takaisin käännössivulle.
Liitä sanat ja käännä ne.
Open the web page.
Select a title or a few words from the text.
Open the translation page.
Paste the words and translate them.
Return to the website,
choose new words.
Go back to the translation page.
Paste the words and translate them.
Öppna webbsidan.
Välj en titel eller några ord från texten.
Öppna översättningssidan.
Klistra in orden och översätt dem.
Gå tillbaka till webbplatsen,
välj nya ord.
Gå tillbaka till översättningssidan.
Klistra in orden och översätt dem.
اقرأ و ترجم
افتح صفحة الويب.
حدد عنوانًا أو بضع كلمات من النص.
افتح صفحة الترجمة.
الصق الكلمات وترجمتها.
العودة إلى الموقع ،
اختر كلمات جديدة.
ارجع إلى صفحة الترجمة.
الصق الكلمات وترجمتها.
Kurssin sisältö
Mitä kurssimme sisältää?
Kirjastot
Kuinka pääset Wi-Fi-verkkoon (langaton verkko) kirjastossa?
Kuinka kauan voit käyttää kirjaston tietokonetta?
Mitä tarvitset käydäksesi omatoimikirjastossa?
Raaseporin siirtolaispalvelija
Avaa Tulkkauspalvelut-sivu.
Hae otsikko
Mitä numerot 1, 9, 10 ja 11 tarkoittavat luettelossa?
Vieraile uutis- ja tarinasivuilla.
Valitse mikä tahansa teksti.
Lue ja käytä käännössivua tarvittaessa.
Course content
What does our course include?
The libraries
How do you access wi-fi (wireless network) in the library?
How long can you use the library's computer?
What do you need to visit a self-service libraryy?
Raseborg's immigrant servants
Open the Interpretation Services page.
Search the list
Things to think about when working with an interpreter
What do numbers 1, 9, 10 and 11 mean in the list?
Visit the news and stories pages.
Select any text.
Read and use the translation page when needed.
Kursens innehåll
Vad innehåller vår kurs?
Biblioteken
Hur kommer du åt wi-fi (trådlöst nät) på biblioteket?
Hur länge får man använda bibliotekets dator?
Vad behöver man för att besöka ett meröppet bibliotek?
Raseborgs invandrartjänter
Öppna sidan Tolkningstjänster.
Sök reda på listan
Att tänka på när man arbetar med tolk.
Vad betyder nr 1, 9, 10 och 11 i listan?
Besök sidorna med nyheter och berättelser.
Välj någon text.
Läs och använd översättningssidan när det behövs.