Parafrasare un testo vuol dire trasformarlo per renderlo più comprensibile.
Per fare la parafrasi di un testo poetico, devo riscrivere il testo spiegando le parti più difficili e usando un linguaggio comune comprensibile e facile da memorizzare
Per esempio facciamo la parafrasi di questi versi di Giacomo Leopardi tratti dalla poesia "LA SERA DEL DI Dl FESTA"
"Dolce e chiara la notte e senza vento,
e questa sovra i tetti e in mezzo agli orti
posa la luna, e di lontan rivela
serena ogni montagna."