Заповядайте на новата ми изложба "Шапка Ви свалям" - 12-26 март 2025 г., Регионална библиотека "Любен Каравелов", Русе! Откриване: 12 март, 17:30 ч.
Има песни, които остават в сърцата ни завинаги. Някои от тях слушахме заедно с Диана, докато бяхме само гаджета, други, след като сключихме граждански брак, оформиха общия ни вкус към красивото, а трети - ще продължат да бъдат виртуален поздрав към нея и безсмъртната ѝ душа, дори след като физическата ѝ смърт временно ни раздели.
Ц.
https://youtu.be/Kbo0ao18i-g?list=RDKbo0ao18i-g
Заради очите ти си струва
да отмина всяка лоша дума
с мълчание,
моя любов.
Заради косите ти си струва
да заспивам сам и да сънувам
узряла ръж,
моя любов.
С теб до днес преживях
дни на радост,
казвам аз...,
С теб до днес надживях
и вина и съдба,
чак сега казвам аз:
Заради ръцете ти си струва
да прегърна огън и да чувам
вика ти в мен,
моя любов.
Заради един човек си струва
и едно море да се преплува
в безлунна нощ,
моя любов.
С теб до днес надживях
и вина и съдба,
чак сега казвам аз:
Заради един живот си струва
да живееш, без да се преструваш,
че не грешиш,
моя любов.
Заради една сълза си струва
да простя и пак да те целувам
до сетен дъх,
моя любов.
https://youtu.be/hG8YdfFaRMw?list=RDKbo0ao18i-g
Аз без тебе не мога да виждам
на небето безкрайното синьо!
Аз без тебе не мога да сещам
на водата прохладния вкус!
Щом отново намеря очите си,
ще се върна при теб!
Щом отново намеря сърцето си,
ще се върна при теб!
И тогава ще бъда като себе си твоя!
И тогава ще бъда цял на себе си твой!
Щом отново намеря очите си,
ще се върна при теб!
Щом отново намеря сърцето си,
ще се върна при теб, при теб!
https://youtu.be/t4p52TwIn0k?list=RDt4p52TwIn0k
Потемнела синева за рекой
Дайте время и сверчок запоёт
Неподвижный, чуть тревожный покой
Птица глупая случайно вспугнёт.
Слышу скрипнет недалече весло
Новый день немного раньше пришёл
Только рядышком с тобой мне тепло
Будет всё у нас теперь хорошо.
Припев:
Так спокойно сейчас
Ночь всё медленней тай
Словно каждый из нас что-то знает
Но не смеет спугнуть на пороге слезу
Неизбежную жертву причастья
Не позволь мне погибнуть не ведая счастья.
Притаилась синева, что-то ждет
Чуть подмигивая всем кто не спит
Вдруг внезапно счастьем сердце сожмет
Хоть о чем-то важном да промолчит.
Вновь застенчиво промокнет рассвет
Притворяясь дымкой в сером плаще
Здесь всего, что до тебя больше нет
Или есть, но по-другому вообще.
Припев.
Не позволь мне погибнуть не ведая счастья.
https://youtu.be/WHnSfNRFDqo?list=RDWHnSfNRFDqo
Je trace des chemins qui n’attendent que toi
À toi l’enfant qui vient, je précède tes pas
Je murmure ton nom dans le souffle de ma voix
Je t’offrirai le monde, toi que je ne connais pas
Je t’ouvre grand mon cœur comme on ouvre ses mains
Je t’espère des bonheurs aussi grands que les miens
Demain c'est toi
J’apprends les alphabets de chacun de tes gestes
Je te chante mes rêves d’espaces et de Far West
Je veux pour toi l’amour, le rare et le précieux
Toute la beauté du monde à portée de tes yeux
Les poings chauffés à blanc, je forge pour demain
Tes bonheurs que je souhaite aussi grands que les miens
Demain c'est toi
Je te donne les clés qui ouvrent tous les coffres
Je pulvérise les murs des prisons que l’on t’offre
Je cours à l’infini pour ne pas te laisser
Tout c’que je n’t’ai pas dit c’est parce que tu le sais
C’est parce que tu le sais
À toi l’enfant qui vient comme un petit matin
Je t'espère des bonheurs aussi grands que les miens
Demain c'est toi
https://youtu.be/XAzCleotWfo?list=RDXAzCleotWfo
Si algo no está para ti
Levanta el vuelo y sal de ahí
Que nadie apague tu luz
Que nada brille más que tú
Que quiero verte feliz
Vivir con miedo no es vivir
Yo sé que tienes el valor
Solo escucha mi voz
Y ahora sigamos adelante mon amour
Sé que no es tarde aún
Quizás solo se trata de ser mon amour
Siempre tú y yo
Hay que dejarse llevar mon amour
Hay que pintar todo de azul
Cuando te cueste me tendrás mon amour
Aquí aquí siempre cerca de ti
Cuando lo veas todo gris
Y sientas que tienes que huir
Dame la mano y vámonos
Donde nos lleve el corazón
Que a veces tienes que gritar
Sacar la rabia y despertar
Quererse bien es libertad
Ponerlo todo en su lugar
Y este sol puede brillar mon amour
Sé que no es tarde aún
Quizás solo se trata de ser mon amour
Siempre tú y yo
Hay que dejarse llevar mon amour
Hay que pintar todo de azul
Y si te cuesta me tendrás mon amour
Aquí aquí siempre cerca de ti
La vida tiene un plan para ti
Pero si fallan las pisadas
Hay que levantarse y seguir
Con la cabeza bien alta
Y ahora sigamos adelante mon amour
Sé que no es tarde aún
Quizás solo se trata de ser mon amour
Siempre tú y yo
Hay que dejarse llevar mon amour
Hay que pintar todo de azul
Y si te cuesta me tendrás mon amour
Aquí aquí siempre cerca de ti
https://youtu.be/6THHrPyZQuQ?list=RD5ZDsCJ4rGD4
Qu'importe là où je vais
Tant que j’ai l’audace
De tenir la main de l’autre
Pour aimer le temps qui passe
Dans tout ce que je fais
La rage et l’amour s’embrassent
Qu’elle soit mienne ou qu’elle soit votre
La vie nous dépasse
Qué vendrá qué vendrá
Yo escribo mi camino
Sin pensar sin pensar
Dónde acabará
Dans mes joies, dans mes peines, dans mes choix, dans mes larmes
Je laisse aller mes sentiments
Au mieux on écrit son chemin comme on se soigne
Pour aimer indifféremment
Sur les sables mouvants d’un passé qui s’effondre
Je me raccroche à ceux que j’aime
Prenant soin de chaque seconde
Les heures prendront soin d’elles-mêmes
Qué vendrá qué vendrá
Yo escribo mi camino
Sin pensar sin pensar
Dónde acabará
Qué vendrá qué vendrá
Yo escribo mi camino
Si me pierdo es que ya me he encontrado
Y sé que debo continuar
Puisque nous sommes ici sans savoir
Ce qui nous attend un peu plus tard
Laisser parler mon instinct me guérit
Puisque tout cela est bien trop court
J’aimerai jusqu’à mon dernier jour
Jusqu’à mon dernier souffle de vie
Qué vendrá qué vendrá
Jusqu’où j’irai j’en sais rien
Sin pensar sin pensar
Sans penser à demain
Qué vendrá qué vendrá
Yo escribo mi camino
Si me pierdo es que ya me he encontrado
Y sé que debo continuar
Qué vendrá qué vendrá
Yo escribo mi camino
Si me pierdo es que ya me he encontrado
Y sé que debo continuar
Si me pierdo es que ya me he encontrado
Y sé que debo continuar
https://youtu.be/3Kw8OUzVyEU?list=RD3Kw8OUzVyEU
Aş vrea să-mi dai ce nu mai am
Aş vrea să-mi dai un topogan
Aş vrea să-mi cânti in miez de noapte
Să-mi prinzi părul într-o parte
Citeşte-mi iar dintr-o carte
Aş vrea plimbare c-un tramvai
Aş vrea caise dacă ai
Aş vrea zăpadă de trei metri, cazemată kilometri
Aş vrea puţină mentă în ceai
Cine m-a făcut om mare
Nu m-a-ntrebat ce mi se pare
Mi se pare că-i nedrept
Nu mi se pare că-i corect
Cine m-a făcut defect
Cine m-a făcut om mare
Nu m-a-ntrebat ce mi se pare
Nu mi se pare că-i corect
Mi se pare că-i nedrept
Cine m-a făcut defect
Hai dă-te jos acum din nuc
Te-aşteaptă o treabă de făcut
Şi multe-altele ce-or sta, o-r sta acum in grija ta
Te-aşteapta grijile, bla bla
Şi mi-ar plăcea să fii mămos
Mi-e tare dor, mi-e dor frumos
Să-mi încalzeşti supa ta, mamă
Să mă alinţi şi să-mi dau seama
Că au trecut anii ca flama
Cine m-a făcut om mare
Nu m-a-ntrebat ce mi se pare
Nu mi se pare că-i corect
Mi se pare că-i nedrept
Cine m-a făcut defect
Cine m-a făcut om mare
Nu m-a-ntrebat ce mi se pare
Nu mi se pare că-i corect
Mi se pare că-i nedrept
Cine m-a făcut defect
https://youtu.be/kjsSjqTde48?list=RDkjsSjqTde48
Еștі о buсаtă сăzută dіn Rаі
Еștі о mіnunе, dоаr tu роțі ѕă-mі dаі
Dіn lumеа tа о раrtе
Șарtе zіlе dіn șарtе
Rосhіе аlbă, ѕаngrіа-n раhаr
Gurа tа dulсе іѕріtă mі-е іаr
Осhіі dіаmаntе
Тu mă ghіdеzі în nоарtе
Іа-mă-n brаțе flămândе
Lіреștе-mă dе іnіmа tа
Fеrісіrе-n ѕесundе
Орrеștе tіmрul, nu mаі рlеса
Сând nоrі ре сеrul vіеțіі ѕе аdună,
Мă lаѕ în grіја tа
Јumătаtеа mеа mаі bună
Șі-n nорțіlе rесі сu lună рlіnă,
Мă-mbrасі сu drаgоѕtеа
Јumătаtеа mеа mаі bună
Аm lăѕаt în urmа nоаѕtră оrаșul gоl
Nе-аm înсhіѕ în lumеа nоаѕtră în dоrmіtоr
Ѕіluеtе lа fеrеаѕtră într-un dаnѕ nосturn
Тu еștі nоарtеа mеа аlbаѕtră
Еștі tоt се аm mаі bun
Іа-mă-n brаțе flămândе
Lіреștе-mă dе іnіmа tа
Fеrісіrе-n ѕесundе
Орrеștе tіmрul, nu mаі рlеса
Сând nоrі ре сеrul vіеțіі ѕе аdună,
Мă lаѕ în grіја tа
Јumătаtеа mеа mаі bună
Șі-n nорțіlе rесі сu lună рlіnă,
Мă-mbrасі сu drаgоѕtеа
Јumătаtеа mеа mаі bună
Іnіmа lа tіnе îmі zbоаră
Сând nu еștі аrd са о țіgаră
Маі bіnе ѕtіngе-mă с-un ѕărut
Іnіmа lа tіnе îmі zbоаră
Сând nu еștі аrd са о țіgаră
Маі bіnе ѕtіngе-mă с-un ѕărut
Сând nоrі ре сеrul vіеțіі ѕе аdună,
Мă lаѕ în grіја tа
Јumătаtеа mеа mаі bună
Șі-n nорțіlе rесі сu lună рlіnă,
Мă-mbrасі сu drаgоѕtеа
Јumătаtеа mеа mаі bună
https://youtu.be/uZF8jCgUQFI?list=RDuZF8jCgUQFI
Cântec de-ar fi viața mea
Vesel trist tot l-aș cânta
Nu aș rata nicio notă
Râu de-ar fi l-aș înota
Pan la mare l-aș urma
Nu m-aș opri niciodată
Știi că
Viața n-are buton de rewind să
Poți să întorci ce-ai pierdut
Nu poți nici să o pui pe pauză
Când nu știi ce-i de făcut
Dacă mâine noaptea n-ar mai avea vreo stea
Dacă întruna vântul spre mine ar sufla
Tu ai fi motivul tu ai fi motivul să pot
Să pot s-o iau de la capăt
Dacă mâine cerul ar fi prea plin de nori
Dacă nicio raza nu m-ar atinge-n zori
Tu ai fi motivul tu ai fi motivul să pot
Să pot s-o iau de la capăt
Am atât de multe să vă zic
Inima-i ca un cocor
Spre țări calde pleacă-n zbor
Atunci când e-n suflet iarnă
Poate nu le va găsi
Poate se va prăbuși
Dar nu renunță vreodată
Să știi
Aș zbura chiar și-o noapte-ntreagă
Spre zorii-n care ai fi tu
Ploile n-ar putea să-nțeleagă
De ce nu cad când sunt tot ud
Dacă mâine noaptea n-ar mai avea vreo stea
Dacă întruna vântul spre mine ar sufla
Tu ai fi motivul tu ai fi motivul să pot
Să pot s-o iau de la capăt
Dacă mâine cerul ar fi prea plin de nori
Dacă nicio raza nu m-ar atinge-n zori
Tu ai fi motivul tu ai fi motivul să pot
Să pot s-o iau de la capăt
Să pot s-o iau de la capăt
Oh oh oh oh
Să pot s-o iau de la capăt
I'll probably never hold a brush
That paints a masterpiece (paints a masterpiece)
I'll probably never find a pen
That writes a symphony (writes a symphony)
But if I will love, then I will find
That I have touched another life
And that's something
Something worth leaving behind
Hey, baby, see the future that we're building
Our love lives on
In the lives of our children
And that's something
Something worth leaving behind.