Come etnomusicologo, Daniele ha compiuto alcune ricerche sul campo, tenuto convegni e pubblicato diversi articoli. Inoltre, è curatore della rivista Folknews, testata della F.I.T.P. Lombardia. Lì cura le rubriche "Accadde il..." e "Appunti di un etnomusicologo". 

Il suo impegno come etnomusicologo gli è valso la nomina di vice-coordinatore nazionale della Giunta Nazionale giovanile FITP.

l'8 dicembre 2023 è uscito il suo album "Novecento: un secolo di storia lombarda raccontato attraverso il canto popolare".

Pubblicazioni e convegni:

• Partecipazione alla 50esima edizione del Premio Tenco come Ospite nel convegno di apertura sul canto popolare e la Resistenza.

• Le origini mitiche del flauto di Pan o Siringa (Il Folklore, luglio 2019)

• Nanni Svampa, un cantastorie da ricordare (Il foklore, novembre 2019)

• Dal locale al globale. Fregamuson (flauti di pan) e la musica tradizionale brianzola. (Lezione concerto nel dipartimento di Musicologia e Beni Culturali, Università di Pavia). 

Daniele ha pubblicato un album di canzoni inedite, Diretto (2020), e scritto ed interpretato alcuni spettacoli di teatro-canzone:

• Apertamente (2017)

• Diretto, lo spettacolo teatrale (2021)

• Milano...ffcentquatordes. Il dirigibile che naufragò su Cantù (2019)

• Il castello racconta (2019)

• "Novecento - Un secolo di storia lombarda narrato attraverso il canto popolare" (2024)

• "Sonderkommando" (2025)

• "Il cantùstorie" (2025)

Il Fumagalli è infine direttore del gruppo folkloristico "I Brianzoli" di Ponte Lambro. Si è esibito con loro in tutta Italia, in Croazia e negli Emirati Arabi.

Fra i premi ottenuti sotto la sua direzione:

• Premio Miglior performance musicale e strumento tradizionale Leron (Croazia, agosto 2021)

• 1° Classificato al concorso nazionale di musica fokloristica FITP (S. Giovanni rotondo, 2019)

• 3° Classificato al concorso nazionale di musica folkloristica FITP (Messina, 2018)