يُعَدُّ قسم اللغة الفرنسية وآدابها بكلية البنات، جامعة عين شمس، أحد الأقسام الرائدة في دراسة اللغة الفرنسية منذ إنشائه عام 1950. وقد تميز القسم على مدار العقود بتقديم برامج أكاديمية متكاملة تشمل مختلف فروع اللغة الفرنسية وآدابها.

وهذه البرامج تنقسم إلى :

• برامج المرحلة الجامعية الأولي وتشمل:

• برنامج (الليسانس في الآداب تخصص اللغة الفرنسية وآدابها)

• برنامج (الليسانس في الآداب والتربية تخصص اللغة الفرنسية وآدابها)

• برنامج الليسانس في الآداب والتربية (الاعدادي والثانوي) تخصص اللغة الفرنسية وآدابها

• وبرامج مرحلة الدراسات العليا وتشمل:

برامج الآداب

• الماجستير في الآداب (اللغة الفرنسية)-أدب

• الماجستير في الآداب (اللغة الفرنسية)- لغويات

• الدكتوراه في الآداب (اللغة الفرنسية)- أدب

• الدكتوراه في الآداب (اللغة الفرنسية)– لغويات

وبرنامج دبلومة بينية وهو

• دبلوم الدراسات العليا البينية في اللغة الفرنسية لأغراض تخصصية (والذي يركز على التخصص في مجالات مثل لغة الأعمال، السياحة، والإدارة، مما يفتح آفاق العمل في مجالات السياحة، الفنادق، الإعلان، والترجمة المتخصصة)..

ويولي القسم أهمية كبيرة لتنمية مهارات الطالبات من خلال تعزيز:

• مهارات التواصل والعرض الفعّال: لتطوير قدرتهن على التفاعل بثقة وكفاءة.

• مهارات القراءة اللغوية: لتطوير الكفاءة اللغوية لديهن 

• الأنشطة التطبيقية والطلابية: وتفعيل استخدام اللغة الفرنسية عملياً لتحسين مهارات الاستماع والمحادثة الخاصة بهن.

فيسعى القسم إلى إعداد طالبات قادرات على:

• التفكير النقدي والمبدع والتعامل مع النصوص والأفكار بموضوعية وتحليلها بشكل علمي.

• إيجاد المعلومات وتقديمها بدقة باستخدام لغة سليمة وأسلوب احترافي.

وتشتمل الدراسة داخل القسم على جانبين متكاملين حيث يهتم القسم بالجانب النظري والتطبيقي معا، ويقوم بتقديم المواد الأكاديمية بأسلوب شيق يحتوى على جانب من الأنشطة التفاعلية التي تدعم تعلم اللغة بشكل عملي، مما يعزز خبرة الطالبات ويؤهلهن لمواجهة التحديات المهنية والثقافية المستقبلية فيهتم القسم ب:

• الكتابة الأدبية والمقالات : وذلك بتدريب الطالبات على كتابة مقالات أدبية والمشاركة بها في مسابقات محلية ودولية، وخاصة في مجالات القصص القصيرة.

• ورش العمل: وذلك بتنظيم ورش في الكتابة والإلقاء الشعري والنثري، مما يعزز قدرات التعبير الإبداعي لدى الطالبات.

• التعبير الشفهي والكتابي: ويسعى إلى تقديم مقررات مثل الإنشاء والتحرير، التعبير الكتابي، والتحرير والكتابة، لتنمية مهارات الكتابة الاحترافية لدى الطالبات.

• التعليق على الفيديوهات التعليمية: تحليل محتوى الفيديوهات القصيرة باللغة الفرنسية، مما يساعد الطالبات على تحسين مهارات الاستماع والنقد.

• العروض التقديمية: إعداد وتقديم عروض بالفرنسية، مما يعزز الثقة بالنفس ومهارات الإلقاء.

• مشروعات التخرج: تشجيع الطالبات على إعداد مشروعات بحثية مبتكرة، لتنمية مهارات البحث الأكاديمي والعرض الفعال.

• الدورات التدريبية ويقوم بإعداد برامج تدريبية متخصصة بإشراف أساتذة القسم، لتطوير المهارات المهنية مثل الترجمة، الكتابة الإبداعية، والتواصل باللغة الفرنسية.

وإلى جانب المناهج الدراسية، يقدم قسم اللغة الفرنسية وآدابها بكلية البنات، جامعة عين شمس، مجموعة متنوعة من الأنشطة التي تهدف إلى تنمية مهارات الطالبات وتأهيلهن أكاديمياً ومهنياً. فيركز القسم على تعليم اللغة الفرنسية وأدابها، مع الاهتمام بمجالات متعددة تشمل:

• اللغة والترجمة ودراسة الترجمة العامة والمتخصصة (السياسية، الاقتصادية، والقانونية).

• النقد الأدبي وتحليل النصوص الأدبية وتطوير مهارات التفكير النقدي.

• الكتابة الأدبية والمقالية وتنمية مهارات التعبير الكتابي والإبداعي لدى الطالبات.

ويوفر القسم لطالباته الدعم التعليمي من خلال عدة مصادر ومنها :

• المنصة الإلكترونية الرسمية للكلية والتي من خلالها يقوم الأساتذة بإتاحة المادة العلمية للمقرارات لسهولة الوصول إليها مدعومة ببعض الروابط للمصادرالمفتوحة التي تتيح متابعة المحاضرات واستكمالها إلكترونياً.

• مكتبة القسم وهي مكتبة متخصصة تلعب دوراً محورياً في إثراء معرفة الطالبات، حيث تضم :

• كتب ومؤلفات أدبية ولغوية: تغطي موضوعات متنوعة مثل الأدب، الترجمة، الحضارة، والمعاجم اللغوية.

• مصادر تاريخية وحديثة: تشمل كتباً وموسوعات من القرن السادس عشر وحتى الوقت الحالي.

 ويتم تحديث هذه المكتبة سنويا وتزويدها بمجموعة جديدة من الكتب، مما يضمن مواكبة التطورات في مجال الأدب واللغة.

كما يدرك قسم اللغة الفرنسية وآدابها أهمية التكنولوجيات الحديثة في تعزيز العملية التعليمية، لذا يتم تشجيع الطالبات على:

• الاطلاع على مصادر معرفية حديثة متنوعة وتحفيزهن على استخدام شبكة الإنترنت للحصول على الموارد والمعلومات اللازمة لدراستهن.

• الاستفادة من المواقع المتخصصة  وحثهن على زيارة مواقع متخصصة في الأدب الفرنسي واللغة الفرنسية لتعزيز معرفتهن بالمجال.

• مشاهدة الكبسولات اللغوية والاطلاع على محتويات تعليمية قصيرة وفعّالة لتطوير المهارات اللغوية لديهن

• استخدام المكتبات الرقمية المحلية والعالمية للحصول على مصادر أكاديمية موثوقة.

كما يستمر قسم اللغة الفرنسية وآدابها في التميز بفضل رؤيته الشاملة وبرامجه الأكاديمية المتطورة، بما يجعله مؤسسة تعليمية قادرة على إعداد جيل من الخريجات المتمكنات علمياً ومهنياً.

ففي إطار حرص القسم على التطوير الحديث للمقررات ومواكبة متطلبات سوق العمل وتوسيع آفاق الطالبات خريجات المستقبل ، تم تحديث بعض المناهج الدراسية لتشمل مواد تخصصية تركز على :

• لغة السياحة لتلبية احتياجات قطاع السياحة.

• لغة الأعمال والإدارة لإعداد الطالبات للعمل في الشركات والمؤسسات.

• الترجمة المتخصصة مثل الترجمة السياسية والاقتصادية بما يفتح آفاقاً مهنية أوسع.

• الترجمة التكنولوجية والتعرف على الترجمة الآلية، وتصحيح الأخطاء الشائعة، وتنمية المهارات اللغوية باستخدام الأدوات التكنولوجية.

وبالإضافة إلى تعلم اللغة الفرنسية، يتم تدريب الطالبات على إجادة اللغتين العربية والإنجليزية، مما يجعلهن كوادر متميزة قادرة على التعامل مع متطلبات سوق العمل بثلاث لغات.

لذا وبفضل هذا التنوع الأكاديمي والتطبيقي، وعمل القسم الدئوب على إعداد خريجات قادرات على مواجهة التحديات المعاصرة والعمل في مسارات مهنية متنوعة بكفاءة واحترافية فتتوفر أمام الخريجات العديد من فرص العمل في مجالات مختلفة ومتنوعة ومنها:  

• مجالات الشعبة التربوية حيث تكن الخريجات قادرات على تدريس اللغة الفرنسية بكفاءة في مختلف المؤسسات التعليمية.

• ومجالات الشعبة الأدبية ومنها على سبيل المثال: الصحافة والإعلام (مثل جريدة الأهرام إبدو وهي جريدة تخصصية تصدر اسبوعيا باللغة الفرنسية)، والعلاقات العامة، والبنوك والشركات التجارية.

• ومجال الترجمة: حيث تمتلك الخريجات مؤهلات العمل في الترجمة العامة والتخصصية، بما يشمل الترجمة الفورية والتحريرية.

ولضمان تحسين جودة التعليم، يقوم القسم بتفعيل آليات تواصل مستمر مع كلا من الطالبات والخريجات فيقوم القسم ب

• بتنسيق تواصل الطالبات مع الأساتذة وذلك من خلال تخصيص ساعات مكتبية للأعضاء هيئة التدريس لتمكين الطالبات من طرح الأسئلة والنقاش مع الأساتذة بشكل مباشر أو من خلال المنصة التعليمية.

• عمل استطلاعات رأي واستبيانات متعددة ومتنوعة : لجمع ملاحظات الطالبات والخريجات حول البرامج الدراسية ومدى ملاءمتها لسوق العمل.

• تنظيم ورش عمل تفاعلية تقوم  بتعزيز الصلة بين الطالبات والأساتذة وبين الخريجات والقسم مع مناقشة التحديات المهنية التي يواجهنها.

وعلى مستوى أعضاء هيئة التدريس والهيئة المعاونة بالقسم، يقوم القسم بتعزيز الثقافة البحثية لديهم وتشجيعهم على تنمية مهارات البحث بحثهم على التركيز على البحث الأكاديمي زإعداد أوراق بحثية تعكس فهمهن وتطبيقهن للمعرفة المكتسبة.

كما يتميز أعضاء هيئة التدريس بالقسم بمساهماتهم الفعّالة داخل القسم وخارجه، من خلال:

• تأليف الكتب: كتابة المؤلفات الأدبية واللغوية التي تُثري مجال اللغة الفرنسية، مما يجعل القسم مصدراً للمعرفة المتجددة.

• الترجمة: المساهمة في نقل النصوص الأدبية والعلمية بين اللغات، مما يبرز القسم على الساحة الأدبية والثقافية.

• النشر العلمي: نشر أبحاث ودراسات في مجال الأدب، الترجمة، واللغويات، مما يعزز مكانة القسم أكاديمياً.

بفضل هذه الجهود، يتمتع قسم اللغة الفرنسية وآدابها بحضور قوي في مجال اللغة الفرنسية على المستويين المحلي والدولي، مما ينعكس إيجابياً على الطالبات ويتيح لهن الفرصة للتعلم من خبرات أكاديمية وثقافية واسعة.