Réédition et Duplicata

DEMANDE DE DUPLICATAS - TOUTE DEMANDE DE DUPLICATA EST TRIAITÉE LE DERNIER MERCREDI DU MOIS

1. Un duplicata est le double d’un diplôme. Si le candidat a perdu son diplôme ou a besoin d’un 2ème original, il pourra faire une demande auprès de son Centre d’Examen.

2. Sur le diplôme figurera la mention "Duplicata".

3. Pour toute demande de duplicata, le centre d’examen devra faire parvenir à la Gestion Centrale, delfdalf@ifal.mx le formulaire correspondant (télécharger document ici). 

Attention ⚠️: 

a. Le formulaire doit être signé et tamponné par le Responsable de Centre. (Les signatures et tampons digitaux sont acceptés) 

b. Les informations doivent être exactement les mêmes que sur GAEL et pour le Centre et pour le candidat. 

4. La GC envoie la facture correspondante à la demande selon le nombre de duplicatas. À compter du 01-01-2026, le prix des duplicatas est de $900.00 MXN par candidat.

5. Le Centre effectue le paiement et l'envoie à la GC. La demande ne sera pas transmise sans le justificatif de paiement. 

6. Toutes les demandes sont envoyées à FEI le dernier mercredi de chaque mois. 

7. LA GC envoie la demande à FEI, elle le fera parvenir au Centre dans le prochain envoi. Il faut compter environ 3 mois entre la demande et la réception du diplôme; contactez la GC pour plus d'informations. 

DEMANDE DE RÉÉDITIONS - TOUTE DEMANDE DE RÉÉDITION EST TRIAITÉE LE DERNIER MERCREDI DU MOIS

1. Une réédition peut être demandée lorsque le candidat a identifié une erreur dans les informations du diplôme, il pourra faire une demande auprès de son Centre d’Examen. Il est important de vérifier les informations du candidat lors de l'inscription à la session pour éviter les demandes de réédition.

2. Pour toute demande de réédition, le centre d’examen devra faire parvenir à la Gestion Centrale, delfdalf@ifal.mx le formulaire correspondant (télécharger document ici). 

Attention ⚠️: 

a. Le formulaire doit être signé et tamponné par le Responsable de Centre. (Les signatures et tampons digitaux sont acceptés) 

b. Les informations doivent être corrigées sur GAEL avant la demande de réédition, correction sans laquelle FEI ne pourra pas procéder à la réédition. 

3. La GC envoie la facture correspondante à la demande selon le nombre de rééditions.  À compter du 01-01-2026, le prix des rééditions est de $900.00 MXN par candidat.

4. Le Centre effectue le paiement et l'envoie à la GC. La demande ne sera pas transmise sans le justificatif de paiement. 

5. Toutes les demandes sont envoyées à FEI le dernier mercredi de chaque mois.

6. LA GC envoie la demande à FEI et une fois reçu, elle le fera parvenir au Centre dans le prochain envoi. Il faut compter environ 3 mois entre la demande et la réception du diplôme; contactez la GC pour plus d'informations. 

Si un candidat demande un diplôme d’équivalence des examens DELF qu’il a réalisés dans l’ancien système DELF (avant 2006), 2 cas se présentent :

1. Le candidat est titulaire d'un diplôme DELF 1er degré (unités A1, A2, A3 et A4) ou d'un diplôme du DELF 2º degré (unités A1, A2, A3 et A4, A5 et A6) ou d'un diplôme du DALF (B1, B2, B3 et B4).

➢ En 2006, il n'a pas reçu de diplôme d'équivalence car il était déjà titulaire d'un diplôme.

➢ FEI peut lui délivrer un certificat d'équivalence sur les niveaux actuels du CECRL. (FEI ne délivre pas de diplômes d’équivalence)

2. Le candidat a obtenu des unités séparées.

➢ Il a eu droit à la délivrance automatique en 2006 d'un diplôme d'équivalence envoyé au Centre d'Examen.

➢ Si le Centre d'Examen ne retrouve plus le diplôme d'équivalence, ou si le candidat l'a perdu, FEI pourra délivrer un certificat d'équivalence (FEI ne délivre pas de diplômes d’équivalence).

DEMANDE DE CERTIFICAT D'ÉQUIVALENCE

Dans les 2 cas, le Centre d'Examen devra envoyer à delfdalf@ifal.mx le scan du diplôme ou des attestations de réussite de l'ancien système, ou à défaut, le scan des procès-verbaux des notes, ainsi qu'une copie de la pièce d'identité du candidat. La GC procédera à la demande de certificat auprès de FEI.  Elle le fera parvenir au Centre dans le prochain envoi. Il faut compter environ 3 mois entre la demande et la réception du certificat; contactez la GC pour plus d'informations. 

Les certificats d'équivalence sont gratuits.