Demande d'ouverture d'un Stage (Première Habilitation ou Réhabilitation)

Seule la Gestion Centrale peut faire la demande d’un stage sur GAEL. Si votre Centre d'Examen souhaite habiliter des professeurs à la fonction d’EC, envoyez ces informations à la GC au mail delfdalf@ifal.mx :

1. Programme du Stage (télécharger le gabarit ici)

2. Liste des participants (télécharger l'excel ici) - Attention à compléter l'onglet destiné au(x) formateur(s). 

3. CVs des participants incluant les diplômes de langue. (Un seul PDF par CV)

La demande d'ouverture de Stage doit être envoyée à la Gestion Centrale minimum 1 mois avant la date du début du Stage. 

Aucun Stage ne peut être proposé en distanciel sans validation préalable de la Gestion Centrale.

⚠️LE FORMATEUR DOIT PRÉPARER OBLIGATOIREMENT LE PROGRAMME DU STAGE ET LE RESPONSABLE DE CENTRE DOIT FOURNIR LES INFORMATIONS DES PARTICIPANTS⚠️

La date des Stages d'Habilitation organisés par la Gestion Centrale dépend du nombre de participants et des besoins identifiés parmi les Centres. 

Afin d'intégrer la liste d'attente, veuillez remplir ce formulaire.  (*Une connexion à votre compte Google est nécessaire pour remplir le formulaire).

Une fois déterminée une date de Stage, et selon la liste d'attente des inscrits, la Gestion Centrale contactera les participants inscrits et leur Responsable de Centre afin de leur proposer la participation, envoyer la facture des frais d'inscription et les niveaux disponibles. 

⚠️LES FRAIS D'INSCRIPTION AU STAGE DOIVENT ÊTRE REGLÉS AVANT LE DÉBUT DU STAGE⚠️

L'habilitation pourra être renouvelée tous les 5 ans. 

1. Si l’EC :

▪ n’a pas participé à au moins une session annuelle d’examen

▪ ou a besoin d’une remise à jour :

➢ Il devra suivre un nouveau stage d'habilitation en présentiel.

2. Si l’EC :

▪ a une habilitation en cours de validité ou arrivée à échéance depuis au maximum un an

▪ sa dernière habilitation a été effectuée en suivant un stage

▪ ET a participé à au moins une session d’examen annuelle

➢ Il pourra renouveler son habilitation via un cahier de test qui consiste à évaluer une production par niveau, en alternant PO et PE. Les justifications ne sont pas demandées.

Il pourra renouveler son habilitation dans un délai d'un an à partir de la date de fin de son habilitation mais la GC recommande qu’il le fasse avant la date de fin d'habilitation car à partir de cette date et tant qu'il n'aura pas renouvelé son habilitation, l’EC ne pourra pas exercer comme examinateur-correcteur.

NB : Une habilitation DALF encore en vigueur perd sa validité tant que l’habilitation DELF n’est pas renouvelée.

Conditions de passation

- Le renouvellement s'obtient en passant un test individuel composé d’une production (PO et PE en alternance) à évaluer par niveau. Les justifications ne sont pas demandées.

- Ce test est effectué individuellement, sans consulter d’autres participants.

▪ en présentiel, dans le centre d’examen, sous la surveillance d’un formateur ou personne déléguée.

▪ à distance : le formateur envoie les tests par courriel aux intéressés mais ne pourra pas envoyer la vidéo de passation de la PO. Les tests de PO devront donc avoir lieu par partage d’écran, sous la surveillance d’un formateur ou personne déléguée. Le formateur donnera ensuite une heure à laquelle le stagiaire devra scanner les grilles complétées (de PO et PE) puisque le test doit être réalisé en temps limité.

- Le test est réalisé en temps limité. FEI préconise de laisser aux participants pour l’évaluation des productions (lecture des sujets et de la production écrite, visionnage de la production orale, notation) environ :

▪ 15 minutes pour l’évaluation du niveau A1 ;

▪ 20 minutes pour l’évaluation du niveau A2 ;

▪ 30 minutes pour l’évaluation du niveau B1 ;

▪ 35 minutes pour l’évaluation du niveau B2 ;

▪ 45 minutes pour l’évaluation du niveau C1 ;

▪ 1 heure pour l’évaluation du niveau C2.

- L'enseignant(e) pourra utiliser ses documents de formation (descripteurs des niveaux de compétence, grilles d’évaluation commentées, etc.).

Condition de réussite au test

- La notation doit se situer dans la fourchette définie par FEI. Il n’est pas nécessaire de justifier sa notation. La marge accordée aux examinateurs-correcteurs est :

• De 4 points au-dessus et 4 points au-dessous par rapport à la note de FEI pour un exercice sur 25 points.

• Pour un exercice sur 12, 13 ou 15 points, cette marge est de 2 points.

- En cas d’écart supérieur à ceux indiqués ci-dessus, le participant ne sera habilité ni au niveau évalué ni aux niveaux qui suivent et l’EC sera invité à participer à un nouveau stage d’habilitation en présentiel.

Faire la demande d’un Cahier de Test

Le Centre d’Examen devra en faire la demande auprès de la GC, au mail delfdalf@ifal.mx, minimum 1 mois avant la date des tests, en précisant :

▪ la date, horaires et format de la séance des tests (télécharger le gabarit ici)

▪ Liste des participants (télécharger l'excel ici) - Attention à compléter l'onglet destiné au(x) formateur(s).

Parcours d’entraînement

Les examinateurs-correcteurs inscrits à un cahier de test pourront s’entraîner en réalisant un parcours de préparation sur la plateforme FEI+. Ce parcours a pour but premier de proposer des activités de révision. Les personnes qui souhaitent renouveler leur habilitation sont donc invitées, de manière facultative, à s’entraîner et à rafraîchir leurs connaissances grâce aux activités proposées. FEI met un document de présentation du parcours à disposition des examinateurs-correcteurs concernés.

FAQ

1. Est-ce qu’un EC qui n’a pas participé une année à une session d’examen perd son habilitation ? Même si un EC n’a pas participé, une année ou plus, à une session d’examens, le centre d’examen pourra continuer à faire appel à lui tant que son habilitation sera en vigueur (mais attention, cet EC aura peut-être besoin d’être accompagné).

2. Ne pas participer au moins une fois par an à une session d’examen empêche seulement l’EC de pouvoir renouveler son habilitation par un cahier de test : il devra en repasser par un stage en présentiel.

3. À qui revient-il de surveiller les validités des habilitations ?

A. Il revient d’abord à l'intéressé(e) de surveiller l’échéance de son habilitation.

B. Le Centre d'Examen auquel est rattaché l'EC sera également vigilant.

Les examinateurs-correcteurs qui participent à une session DELF Prim, qui n'ont pas suivi un Stage d'Habilitation incluant la déclinaison Prim, doivent obligatoirement suivre le parcours d’autoformation à la passation des épreuves du DELF Prim qui leur permet :

• de se familiariser avec les spécificités de l’examen, le format des épreuves et les particularités du jeune public, grâce à des synthèses dynamiques et variées de toutes les informations utiles ;

• de vérifier leurs connaissances via des activités autocorrectives ;

• de s’entraîner à la correction et à l’évaluation de productions écrites et orales du DELF Prim.

Lien de connexion au parcours :

https://plus.france-education-international.fr/local/course_offer/coursedetails.php?id=3604

Les personnes ayant suivi ce module devront télécharger une attestation de suivi qu’elles remettront au centre d’examen auquel elles sont rattachées