studio apartments available in decatur tx