聽英語歌 學英語

Mamma Mia- I've Been Waiting for You

I, I've been in love before

我，我以前知道愛

I thought I would no more

我以為不會再有了

Take on a new direction

接受新的方向吧

Still, strange as it seems to me

仍然，似乎很奇怪的

It's truly new to me that affection

那種感情對我來說真的很新奇

I, I don't know what you do

我，我不知道你所做的

You make me think that you will change my life forever

你使我認為你將永遠改變我的人生

I, I'll always want you near

我，我將會一直想要你在我身旁

Give up on you, my dear I will never

要我放棄你，親愛的，我永遠不會的

You thrill me, you delight me

你讓我興奮，你讓我感到欣喜

You please me, you excite me

你取悅了我，你激動了我

You're all that I've been yearning for

你是我一直所渴望的那一切

I love you, I adore you

我愛你，我極其喜歡你

I lay my life before you

我把我的人生擺在你面前

I only you want me more and more

我只想你需要我更多

And finally it seems my lonely days are through

而最後我孤獨的日子似乎過去了

I've been waiting for you

我一直在等待你

I'll carry you all the way

我會帶你一路走來

And you will choose the day

而你會選擇了這一天

When you're prepared to greet me

當你準備好迎接我的時候

I'll be a good mom, I swear

我發誓我會成為一個好媽媽

You 'll see how much I care when you meet me

當你遇見我之後，你會看到我是多麼的在乎

You thrill me, you delight me

你讓我興奮，你讓我感到欣喜

You please me, you excite me

你取悅了我，你激動了我

You're all that I've been yearning for

你是我一直所渴望的那一切

I love you, I adore you

我愛你，我極其喜歡你

I lay my life before you

我把我的人生擺在你面前

I only want you more and more

我只想要你更多

And finally it seems my lonely days are through

而最後我孤獨的日子似乎過去了

I've been waiting for you

我一直在等待你

Oh, I've been waiting for you

喔! 我一直在等待你