聽英語歌 學英語

Ronan Keating - When You Say Nothing At All

It's amazing how you can speak right to my heart ,

令人驚訝，你怎麼有辦法說進我心坎裡，

Without saying a word , you could light up the dark ,

一個字都不用說，你可以照亮黑暗

Try as I may I could never explain,

竭盡我所能，我永遠沒辦法解釋我聽到的聲音，

What I hear when you don't say a thing .

當你什麼話都沒有說的時候。

The smile on your face lets me know that you need me ,

你臉上的微笑讓我知道你需要我，

There's a truth in your eyes saying you'll never leave me ,

你的眼神透露出你將絕不會離開我的事實，

The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall ,

觸摸你雙手時能感受到無論我什麼時候失落你都會抓緊我，

You say it best when you say nothing at all ,

你說出最好的語言，就是當你什麼都沒有說的時候(一切盡不在言中的時候)

All day long I can hear people talking aloud ,

一整天，我聽見人們大聲喧嘩，

But when you hold me near ,You drown out the crowd ,

但當你靠近我的時候，你驅離了那些塵囂，

Try as they may ,They could never define,

他們竭盡所能，還是無法明瞭，

What's being said between your heart and mine

你我兩人的心之間交流了什麼。

The smile on your face lets me know that you need me ,

你臉上的微笑讓我知道你需要我，

There's a truth in your eyes saying you'll never leave me ,

你的眼神透露出你將絕不會離開我的事實，

The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall ,

觸摸你雙手時能感受到無論我什麼時候失落你都會抓緊我，

You say it best when you say nothing at all ,

你說出最好的語言，就是當你什麼都沒有說的時候(一切盡不在言中的時候)

The smile on your face lets me know that you need me ,

你臉上的微笑讓我知道你需要我，

There's a truth in your eyes saying you'll never leave me ,

你的眼神透露出你將絕不會離開我的事實，

The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall ,

觸摸你雙手時能感受到無論我什麼時候失落你都會抓緊我，

You say it best when you say nothing at all .

你說出最好的語言，就是當你什麼都沒有說的時候(一切盡不在言中的時候)