聽英語歌謠 學英語

Raffi演唱 　

歌名： Baby Beluga

Baby Beluga in the deep blue sea,

在深藍色大海中的白鯨寶寶，

Swim so wild and you swim so free,

狂野地游泳，自由地游泳，

Heaven above and the sea below,

天堂在天上，大海在地下，

And a little white whale on the go.

一隻小白鯨在旅途中。

Baby Beluga, baby Beluga,

白鯨寶貝，白鯨寶貝，

Is the water warm, is your mama home,

水溫暖了嗎，媽媽回家了嗎？

With you so happy?

和你在一起開心嗎？

Way down yonder where the dolphins play,

在海豚嬉戲的地方往下走，

Where you dive and splash all day,

一整天潛水和戲水的地方，

Waves roll in and the waves roll out,

波浪滾滾而来，

See the water squirting out of your spout.

看到水從妳的嘴巴噴出。

Baby Beluga, baby Beluga,

白鯨寶貝，白鯨寶貝，

Sing your little song, sing for all your friends,

唱你的歌，為所有朋友唱歌，

We like to hear you.

我們希望聽到您的消息。

When it's dark and your home and fed,

天黑了，家裡有飯吃，

You curl up snug in your water bed,

你蜷縮在你的水床上，

The moon is shining and the stars are out,

月亮照耀著星星，

Good night, little whale, good night.

晚安，小鯨魚，晚安。

Baby Beluga, oh, baby Beluga,

白鯨寶貝，白鯨寶貝，

With tomorrow's sun, another day's begun,

當太陽升起，又是新的一天，

You'll soon be waking.

你很快就會醒來。

Baby Beluga in the deep blue sea,

在深藍色大海中的白鯨寶寶，

Swim so wild and you swim so free,

狂野地游泳，自由地游泳，

Heaven above and the sea below,

天堂在天上，大海在地下，

And a little white whale on the go.

一隻小白鯨在旅途中。

You're just a little white whale on the go.

你只是一隻在旅行中的小白鯨。