Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer App. Der Schutz Ihrer Privatsphäre ist für uns sehr wichtig. Nachstehend informieren wir Sie ausführlich über den Umgang mit Ihren Daten. 

Thank you for your interest in our app. The protection of your privacy is very important to us. Below you will find detailed information on how we handle your data.

Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten
Sie können unsere App nutzen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen. Personenbezogene Daten werden nur erhoben, wenn Sie uns diese (z.B. im Rahmen der Inanspruchnahme kostenpflichtiger Leistungen) freiwillig mitteilen. Wir verwenden die von Ihnen mitgeteilten Daten ohne Ihre gesonderte Einwilligung ausschließlich zur Erfüllung derjenigen Zwecke, zu denen Sie uns die Daten mitgeteilt haben. Mit vollständiger Abwicklung des Vertrages und vollständiger Kaufpreiszahlung werden Ihre Daten für die weitere Verwendung gesperrt und nach Ablauf der steuer- und handelsrechtlichen Vorschriften gelöscht, sofern Sie nicht ausdrücklich in die weitere Nutzung Ihrer Daten eingewilligt haben. 

Collection, processing and use of personal data You can use our app without providing any personal data.
Personal data is only collected if you provide it to us voluntarily (e.g. when using paid services). We use the data you provide without your separate consent exclusively to fulfill the purposes for which you have provided us with the data. Once the contract has been fully processed and the purchase price has been paid in full, your data will be blocked for further use and deleted after expiry of the tax and commercial law regulations, unless you have expressly consented to the further use of your data.

Weitergabe personenbezogener Daten
Zur Abwicklung von Zahlungen geben wir Ihre Zahlungsdaten an das mit der Zahlung beauftragte Kreditinstitut bzw. an den im Bestellprozess gewählten Zahlungsdienstleister weiter. 

Forwarding of personal data
In order to process payments, we forward your payment data to the credit institution commissioned with the payment or to the payment service provider selected during the ordering process.

Auskunftsrecht
Nach dem Bundesdatenschutzgesetz haben Sie ein Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten Daten sowie ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. 

Right to information
According to the Federal Data Protection Act, you have a right to free information about your stored data and, if necessary, a right to correction, blocking or deletion of this data.

Ansprechpartner für Datenschutz
Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten, bei Auskünften, Berichtigung, Sperrung oder Löschung von Daten sowie Widerruf erteilter Einwilligungen wenden Sie sich bitte an: 

Contact for data protection
If you have any questions about the collection, processing or use of your personal data, or if you wish to request information, correct, block or delete data or revoke your consent, please contact:

Verlagsagentur Angelführer - Robin Schäfer e.K.
Inhaber/Owner: Robin Schäfer
- Datenschutz/Privacy policy -
Zeisigweg 9
71364 Winnenden
Telefon 00 49 (0) 7195 5873-42
Telefax 00 49 (0) 7195 5873-43
E-Mail datenschutz@angelfuehrer.eu