AgriSeg Dataset: enabling AI-driven Robotics in Precision Agriculture