KONCERT

RAZUMETI ALI UMRETI

Hodim po svetu,

svetu - jezikovnem prepletu.

Italijanščina - ciao te pozdravi,

francoščina z au-revoir odzdravi.

Angleščina mati vsega sveta je postala,

a nemščina ji naproti je stala.

Latinščina morala je umreti,

a še prej romanske jezike roditi.

Razumeti ali umreti v tej zmedi jezikovni,

to sedaj je vprašanje pravo!

Razumeti ali upati, trepetati,

da soseda ne bi razjezili v strašni zagati.

Iskati možnosti, jezikovno se povezovati,

nujno strpno v vrsti razumevanja stati.

Predvsem pa verjeti,

meje sveta z jeziki odpreti.

Alen M., 2. F

I.

V besedi tvoji nevsakdanji

razprostirajo se sibirska prostranstva,

Kamčatka drhti okopana v polarni svetlobi

svoje nordijske duše.

Prelivajo se besede jezika, ki ni bil njen,

a srce prednikov vikinških

močno naglašeno odpira vrata

njene dežele daljne.

Reč vaše domovine ...

s snegom prekrite Jasne Poljane,

Tolstoj na dlani in duša razsuta

v zimski noči ...

Dejala bi vama toliko,

a besede moje tiho molčijo,

kot Alpe na licu zagnanega planinca,

v očeh obris Soče zelene,

ki hladi toplo vodo Jadrana.

Aleksandra O., 3. F