השיר אפר ואבק הוא שיר הנושא של התקליט אפר ואבק, שיצא בשנת 1988. שותפים ליצירתו שני אמנים חשובים- המשורר יעקוב גלעד והמלחין והזמר יהודה פוליקר. התקליט הוא אבן דרך משמעותית בתולדות המוסיקה הישראלית, והיתה לו השפעה גדולה על ההכרה והבנת בני הדור השני-שנולדו לניצולי השואה וחוו את התקופה דרך סיפורי ההורים.
יעקב גלעד-אימו מוצאה מפולין, ויהודה פוליקר- משפחתו מסלוניקי( יוון).
גם לכך משמעות רבה. עד להופעת התקליט,מרבית הציבור הישראלי הכיר בעיקר את סיפורי ניצולי השואה ממזרח אירופה, רוסיה, וממערב אירופה. התקליט הזה שהתאפיין במוסיקה יוונית וליווי בכלים כמו בוזוקי ובגלמה ,חשף בפני הישראלים את שואת יהודי יוון, ארצות הבלקן, וחלק מארצות צפון אפריקה. זו גם היתה הפעם הראשונה שתקליט שלם שנכתב בישראל ע"י שני יוצרים ישראלים ,מוקדש כולו לשירים בהשפעת היות יוצריו בנים לניצולי שואה.
התקליט זכה להצלחה רבה.
השיר שלפנינו מתאר אישה או נערה שנאלצת לעזוב את העיר שלה בשל ההרס הרב. הדובר בשיר מנסה לצייד אותה בדרכה ומעודד אותה, ובד בבד שואל שאלות נוקבות על משמעות המסע שלה. לשיר אין " פתרון", אין תשובה כיצד הסתיים המסע של אותה נערה.