Dal Po al Danubio

Dal Po al Danubio

I rapporti tra la Corte Estense e l'Ungheria attraverso i secoli

a cura di

Archivio di Stato di Modena
Gruppo di Ricerca "Vestigia" dell'Università Cattolica Péter Pázmány di Budapest

con la collaborazione di

Deputazione di Storia Patria per le Antiche Provincie Modenesi (Modena e Reggio Emilia)
Accademia Nazionale di Scienze Lettere e Arti di Modena
Centro studi ARCE Archivio Ricerche Carteggi Estensi
Dipartimento di Filologia Classica e Italianistica dell'Università di Bologna

con il sostegno di

Segretariato Regionale per l'Emilia-Romagna del Ministero della Cultura
Archivio di Stato di Mantova

e di

Istituto Istruzione Superiore “Archimede” San Giovanni in Persiceto (Bologna)

Örömmel hívjuk meg

A Pótól a Dunáig

Az Este-udvar és Magyarország kapcsolatának évszázadai

című konferenciára a

Modenai Állami Levéltár,
Vestigia Kutatócsoport (PPKE BTK, Budapest)

szervezésében, az

Egykori modenai tartományok (Modena és Reggio Emilia) Helytörténeti Társasága,
Modenai Műszaki, Bölcsészettudományi és Művészeti Akadémia,
ARCE Kutatóközpont (Az Este-család levelezésének kutatóközpontja),
Bolognai Egyetem Klasszika-filológiai és Italianisztikai Tanszéke

közreműködésével és az olasz

Kulturális minisztérium emilia-romagnai Regionális Titkársága ,
Mantovai Állami Levéltár

valamint az

Archimede Felsőfokú Oktatási Intézmény (San Giovanni in Persiceto)

támogatásával.

7 maggio / május 7.

8 maggio / május 8.

Le conferenze del 7 maggio e della mattina dell'8 saranno in italiano, quelle del pomeriggio dell'8 in ungherese.
A május 7-i és 8-a délelőtti előadások olaszul, a 8-a délutániak magyar nyelven hangzanak el.

venerdì 7 maggio

Archivio di Stato di Modena

ore 9.30. Saluti: Patrizia Cremonini (Direttore dell'Archivio di Stato di Modena), György Domokos (Docente del Dipartimento di Italianistica dell'Università Péter Pázmány), Corrado Azzollini (Segretario regionale del Ministero della Cultura), Angelo Spaggiari (Presidente della Deputazione di Storia Patria per le Antiche Provincie Modenesi), Luisa Onesta Tamassia (Direttore dell'Archivio di Stato di Mantova)

Presidente di Sezione: Lorenza Iannacci (Vice-Direttore dell'Archivio di Stato di Modena)

ore 10.00. Riccardo Pallotti (Archivio di Stato di Modena), Il regno di Ungheria (secoli XIII-XIV) nelle cronache estensi: dalla Polyhistoria a Pellegrino Prisciani

ore 10.20. Patrizia Cremonini (Archivio di Stato di Modena), Legami politici e trame segrete tra Estensi e re d’Ungheria (secoli XIII, XV-XVI)

ore 10.40. Miles Nerini (Archivio di Stato di Modena), Sebastiano Da Lugo, precettore di Ippolito ďEste: legami tra la Romagna, Ferrara e ľUngheria sul finire del XV secolo

ore 11.00. 10 minuti discussione

ore 11.10. pausa caffè in giardino

ore 11.20. Gian Mario Anselmi, Loredana Chines (Università degli Studi di Bologna, Centro studi ARCE-Archivio Ricerche Carteggi Estensi), L'umanesimo senza frontiere: Galeotto Marzio maestro e protagonista

ore 12.00. Giorgio Montecchi (Accademia di Scienze Lettere e Arti di Modena), Anna Rosa Venturi (Deputazione di Storia Patria per le Antiche Provincie Modenesi), I manoscritti corviniani nella Biblioteca Estense di Modena

ore 12.40. 10 minuti discussione

ore 12.50. pausa pranzo

Presidente di Sezione: Miles Nerini (Vice-Direttore dell'Archivio di Stato di Modena)

ore 14.30. Lidia Righi Guerzoni (Accademia di Scienze, Lettere ed Arti di Modena), L'Ungheria nelle memorie di primo Ottocento del conte modenese Luigi Forni

ore 14.50. Alberto Menziani (Deputazione di Storia patria per le Antiche provincie modenesi), Riccardo Pallotti (Archivio di Stato di Modena), Relazioni di carattere militare, ecclesiastico e patrimoniale fra gli Austria-Este e l’Ungheria nel secolo XIX. Prime note di ricerca

ore 15.30. 10 minuti discussione

ore 15.40. pausa caffè in giardino

ore 16.00. Tiziana Maria Osio (Archivio di Stato di Modena), Il ruolo del vescovo Giuliano Sabbatini nell’acquisizione dei comitati di Arad e Jeno in Ungheria da parte del duca Rinaldo d’Este (1725-1726). Prime note di ricerca

ore 16.20. Alberto Attolini (Archivio di Stato di Modena), Intrigo internazionale a Modena. La causa di Crouy-Chanel contro Francesco V tra massoneria e alta politica

ore 16.40. discussione finale

május 7., péntek

Online közvetítés a Modenai Állami Levéltár aulájából

9:30 Köszöntőt mond Patrizia Cremonini, Domokos György, Corrado Azzolini, Angelo Spaggiari és Luisa Onesta Tamassia

Szekcióelnök: Lorenza Iannacci

10:00 Riccardo Pallotti: A XIII-XIV. századi Magyar Királyság az Este-krónikákban. A Polyhistoriától Pellegrino Priscianiig

10:20 Patrizia Cremonini: Politikai kapcsolatok és titkos összeköttetések az Esték és a magyar uralkodók között (XIII-XVI. század)

10:40 Miles Nerini: Sebastiano da Lugo, Estei Hippolit tanítója; Összeköttetések Romagna, Ferrara és Magyarország között a XV. század végén

11:00 vita, kávészünet

11:20 Gian Mario Anselmi, Loredana Chines: Humanizmus határok nélkül; Galeotto Marzio tanító és főszereplő
12:00 Giorgio Montecchi, Anna Rosa Venturi: A modenai Biblioteca Estense Corvina-kódexei

12:40 vita, ebédszünet

Szekcióelnök: Miles Nerini

14:30 Lidia Righi Guerzoni: Magyarország Luigi Forni modenai gróf 19. századi emlékirataiban

14:50 Alberto Menziani, Riccardo Pallotti: Katonai, egyházi és dinasztikus kapcsolatok a Habsburg-Estei-család és Magyarország között a XIX. században; Első kutatási tapasztalatok

15:30 vita, kávészünet

16:00 Tiziana Mario Osio: Giuliano Sabbatini püspök szerepe Arad és Jenő birtokok Rinaldo d'Este herceg általi megszerzésében (1725-1726); Első kutatási tapasztalatok
16:20 Alberto Attolini: Nemzetközi bonyodalom Modenában. A Crouy-Chanel kontra V. Ferenc modenai herceg per szabadkőműves és magas politikai vetülete

16:40 vita, összegzés

Beatrice d'Este
ASMo, Biblioteca, reg. 131

Nyáry Albert
OSZK, DKA-057453

sabato 8 maggio

Università Cattolica “Péter Pázmány”, Budapest

ore 9.30. Krisztina Arany, Contributi alla storia di una legazione papale. Il viaggio del cardinale Juan Carvajal in Ungheria nel 1456 secondo le fonti italiane e ungheresi

ore 9.50. Ilona Kristóf, Beatrice d'Aragona nel ruolo "materno" e politico

ore 10.10. Hajnalka Kuffart, La comitiva italiana d'Ippolito I d'Este nel 1487

ore 10.30. György Domokos, Dal Canale di Burana al fiume Hernád. Lettere di Taddeo Lardi, il bis gubernator Agriensis dall'Ungheria

ore 10.50 discussione, caffè

ore 11.30. Dorottya Kriston, Il padre delle ricerche dei hungarica in Italia e dell'araldica ungherese. In memoriam Nyáry Albert

ore 11.50. Ágnes Szabó, "(...) cariche de perle tanto argente non ha Milano, Cremona ne Ferrara insieme" - Tessuti liturgici nel Tesoro di Cattedrale di Esztergom tra la fine del XV secolo e l'inizio del XVI secolo

ore 12.10. Márton Szovák, Dal fiumaccio Canissa al Tevere. Le relazioni sull'assedio di Kanizsa scritte da Ercole Torbidi al cardinale Alessandro d'Este (1601)

ore 12.30 discussione, caffè

ore 13.00 pausa pranzo

Presidente di Sezione: Péter E. Kovács

ore 13.45. Zoltán Péter Bagi, L'organizzazione delle truppe e dei mercenari italiani nella "Lunga guerra" (1591-1606)

ore 14.05. Bálint Lakatos (Gruppo di ricerca ungherese per il Medioevo), L'Ungheria dei Jagelloni e Italia. Le legazioni e le tendenze

ore 14.25. Viktor Kanász (Gruppo di ricerca Vilmos Fraknói), Il nunzio Girolamo Martinengo e i fatti militari del 1552

ore 14.45. Tibor Martì (Istituto storico del Centro di ricerca umanistica), La dote di Beatrice d'Aragona

ore 15.05. Tibor Neumann, Nobili ungheresi nella comitiva d'Ippolito I d'Este

ore 15.25-15.45 - discussione, caffè

május 8., szombat

Online közvetítés a PPKE BTK budapesti épületéből (Sophianum)

9:30 Arany Krisztina: Adalékok egy pápai követség történetéhez. Juan Carvajal bíboros 1456. évi magyarországi útja itáliai és magyarországi források tükrében

9:50 Kristóf Ilona: Beatrix "anyai" és politikusi szerepben

10:10 Kuffart Hajnalka: Hippolit olasz kísérete 1487-ben

10:30 Domokos György: A Burana-csatornától a Hernádig. Taddeo Lardi, bis gubernator Agriensis magyarországi levelei

10:50 vita, kávészünet

11:30 Kriston Dorottya: Az itáliai hungarikakutatás és a magyarországi heraldika atyja. In memoriam Nyáry Albert

11:50 Szabó Ágnes: "annyi gyönggyel és ezüsttel megrakva, amennyi nincs Milánóban, Cremonában és Ferrarában összesen" - Liturgikus szövetek az esztergomi székesegyház kincstárában a 15. század végén és a 16. század elején

12:10 Szovák Márton: A Kanizsa-pataktól a Teveréig. Ercole Torbidi jelentései Kanizsa ostromáról Alessandro d'Este bíborosnak (1601)

12:30 vita, ebédszünet

Szekcióelnök: E. Kovács Péter

13:45 Bagi Zoltán Péter: A tizenöt éves háborúban részt vett itáliai hadak és zsoldosok szervezete

14:05 Lakatos Bálint (MTA–HIM–SZTE–MNL Magyar Medievisztikai Kutatócsoport): A Jagellók Magyarországa és Itália. Követségek és tendenciák

14:25 Kanász Viktor (MTAPPKE Fraknói Vilmos Római Történeti Kutatócsoport): Girolamo Martinengo nuncius és az 1552-es hadi események

14:45 Martì Tibor (Bölcsészettudományi Kutatóközpont Történettudományi Intézete): Aragóniai Beatrix hozománya

15:05 Neumann Tibor: Magyar nemesek Hippolit kíséretében

15:25 vita, kávészünet