日期：1月 24日

學生姓名：呂致穎

派遣扶輪社名：Taichung South light RC

接待國家：芬蘭

接待扶輪社名：Oulun Eteläinen RC

接待地區：D1400；目前由第2接待家庭接待

現今居住地址: Family Nousiainen, Emily Lu,Vihiluodontie 27, 90460 OULUNSALO, FINLAND

本月活動:

1. 請描述參加扶輪社活動的情形 :

1/10 轟媽帶我去他扶輪社的例會，然後讓我去講點話! 用芬蘭文啊啊啊，還好前幾天有轟爸幫我惡補哈哈哈，不然我可能就完蛋了，Minulla oli pitkä joululoma, melkein kolme viikkoa. Söin suomalaista jouluruoka, pidin kinkusta. Meillä kävi myös joulupukki, sain monta lahjaa! Uutena vuotena sain kotiini kolme Rotary ystävää Abbyn, Jenan ja Qeenan. Meillä oli hauskaa, lauloimme, nauroimme ja teimme hyvää ruokaa Loman lopussa kävin perheeni kanssa Rukalla. Laskin lumilaudalla ja kävimme katsomassa vesiputousta. Nyt koulu on taas alkanut, Ihanaa! 內容大概就是在講聖誕假期都做了些甚麼阿然後要開學的心情哈哈哈，雖然不知道我講的到底標不標準但是就是個經驗啊啊啊~

2.請描述你現今的日常生活(學校、接待家庭、私人活動...等等)

1/3 - 1/6 假期最後幾天跟轟家一起去玩啊啊啊，搭了四個小時的車才到的地方，那天晚上就順路去看了冰雕阿，真的覺得很猛很厲害哈哈哈，就是刻得很細然後都超大，感覺要花上整個月的時間才能完成一個作品，搞不好還不只一個月哈哈哈。 1/4 去Kuusamo滑雪一整天阿，運動量非常足哈哈哈!!! 我這次也是選Snowboarding啊啊啊，繼上次在拉普蘭之後，就覺得snowboarding真的是很有趣的雪上活動哈哈哈，這次真的進步很多! 我會煞車也會轉彎了呀! 而且我這次只摔3次科科，真的很好玩啊啊啊~ 但是太久沒運動，隔天早上起來手腳都酸痛唉~ 1/5 去Kiutaköngäs hiking ! 喔對然後這是一個國家公園，轟媽說德國人跟俄羅斯人很喜歡去的地方，那天真的超級冷我的天啊!!! 體感-26之類的，阿要走一個多小時才會到可以生火的地方，我的手跟腳一整個就是動到已經沒感覺的那種，走路也走得很累，因為腳凍到會痛唉唉唉，然後我的頭髮甚至還結冰!!!!!超酷的哈哈哈哈哈哈哈 1/6 最後一天了啊啊啊~ 因為隔天要上學，所以我們下午就回去了，中途休息的時候就停在一個小村莊，然後我們就進去了一間歷史悠久的店參觀阿，裡面的東西真的都超復古阿，房子的外觀也是~ 這幾天真的很開心啊啊啊，真的謝謝轟家帶著我趴趴走哈哈哈哈哈

1/24 除夕夜!!! 新年快樂阿~~~這天剛好不用上學，轟媽說我可以想一下要做甚麼來慶祝新年，於是我就把我帶來的各種過年吊飾拿出來裝飾了一下轟家哈哈哈哈哈，看起來非常得有過年氣氛呀~那四隻小貓也很好奇地一直湊過來要看，甚至還想跳上去把那個抓下來玩哈哈哈~ 轟家還帶我去吃中餐廳慶祝啊啊啊! 雖然這間餐廳一點都沒有台灣味，而且菜都是冷掉的，但是我還是吃到了不像炒麵的炒麵跟不烤鴨的烤鴨還有甘梅薯條和炸雞啊啊啊~開心~喔然後阿，就是那的店員都一臉亞洲臉阿，阿我轟媽就問我說他們會不會講中文，我就說我也不知道哈哈哈，然後我轟媽去盛菜的時候，就對那個服務生說 : 謝謝 ，但是服務生都沒理他，甚至一臉很問號的看著我轟媽，好好笑哈哈哈哈然後我轟媽就跟我說他們一定是假的Chinese XD 喔對還有! 我的一轟也有來! 看到一轟很開心啊啊啊啊!一轟轟媽跟轟爸一看到我就先給我一個抱抱，然後說看到我真好啊~他們很想我! 雖然感覺是客套表面話？咦 但是聽到還是很開心啊哈哈哈，然後吃飯的時候，他們就一直跟我聊天，一轟轟爸還是一樣很愛講一些我不知道的冷知識哈哈哈哈哈哈，好好笑我聽他講了一堆，但我都忘了顆顆，然後他們真的好好喔嗚嗚.....還準備了禮物給我，他們說因為之前聽我說過紅色是好的意思，喜氣阿幸運之類的，阿然後知道我很喜歡吃巧克力，所以特地找了紅色的巧克力給我啊!!! 歐買尬!!! 真的先不要那麼感人啦 🥺❤️ ⋯ kiitos~ 啊然後表白完一轟換二轟~我的天，我真的是非常的驚喜，那天早上起床的時候，轟爸就問我說，我昨天是不是有跟台灣的家講電話啊，然後就問我他們都還好嗎? 除夕夜都做了什麼之類的，還問我說我的阿公阿嬤有沒有發紅包給我姐哈哈哈哈哈哈哈哈哈，然後我就說有啊，我轟爸就問我我會不會覺得很難過，這一年沒辦法拿到紅包，喔然後我沒回答，就聳肩尬笑而已哈哈哈哈哈哈哈，喔我真的覺得他們記性很好欸，我之前介紹台灣的時候，講到的有關過年的東西，他們都還記得真厲害哈哈，好這些都不是重點，重點是，那天晚上，我拿著牙刷牙膏走出去，要去廁所刷牙的時候，轟爸就突然叫我閉眼睛手伸出來，說有禮物要給我，然後我的天，就是他們自己用的 red envelope ，啊我就打開看啊!! 是20歐诶! 我真的沒有想到他們會給我紅包，我直接愣住說不出話來，但是嘴角不停上揚哈哈哈，歐買尬真的太驚訝了，沃沃沃先不要那麼感人啦~總之 lmhf ଘ(੭ˊᵕˋ)੭* ੈ✩‧₊˚

然後學校的部分，都挺好的阿 ~ 下半年的芬蘭文課也開始了，希望可以學到很多進步很多啊啊啊!

3.目前遇到的挑戰跟困境 : 無

4.給委員會的建議 : 無

5.本月與輔導顧問見面的次數：2次

Ice sculpture

Kuusamo - snowboarding

An old shop

Happy Lunar New Year