Hungary

Új Erasmus+ projekt Nyíracsádon

Újabb sikeres Európai Uniós pályázattal gazdagodott a Szent Piroska Görögkatolikus Általános Iskolában. A 2020-2022. közötti időszakban a hagyományok, a kulturális értékek megőrzése és a legújabb informatikai tudás ötvöződik munkánkban.

A projekt címe: Making Culture Alive – Digital Escape Rooms D-escape (A kultúra életben tartása – Digitális szabaduló szobák)

Céljaink között szerepel a digitális oktatás segítségével kreatív tevékenységek szervezése a tanulók számára, új tanítási technikák implementálása a digitális tanulás-tanítás témájában az európai kulturális örökség és hagyományok segítségével. A tanárok professzionális képességeinek fejlesztése, jó gyakorlatok összegyűjtése és leírása a digitális oktatás témájában.

Hat nemzetközi találkozót tervezünk, melyek alkalmával öt napot töltünk együtt a különböző országokból érkező diákokkal és tanárokkal. Digitális szabadulószobákat szervezünk a helyi hagyományok és kultúra alapján, ahol a tanulók problémákat oldanak meg a megszerzett ICT képességekkel, hogy kijussanak. A tanulók a találkozók között prezentációkat írnak digitális módszerekkel. A program végén egy ebook, elektronikus könyv készül a tapasztalatokból.

Partnereink finn, észt, szlovén, cseh és spanyol iskolák, akikkel már több alkalommal dolgoztunk hasonló munkaformában. A munkanyelv az angol.

A koronavírus okozta világjárvány miatt az elmúlt egy évben megtapasztalhattuk, mekkora szerepe van ma már a digitális, informatikai világnak életünkben. Tanulóinkat fel kell készítenünk arra, hogy bármilyen időszakban és életszakaszban szükségük lehet erre a tudásra. Ez a projekt nagyon jó alkalom az elméleti és a gyakorlati tudás elmélyítésére, az angol nyelv gyakorlására.

Illés Gabriella Koleszár Tímea

Link to webpage of our school: http://altisk-nyiracsad.sulinet.hu/?page_id=6359

About the project:

Facebook:

https://www.facebook.com/piroska.szent.5/posts/903480010422555

https://www.facebook.com/descaperoom/posts/118058670288416

https://www.facebook.com/descaperoom/posts/118059573621659

https://www.facebook.com/descaperoom/posts/118059943621622

https://www.facebook.com/descaperoom/posts/118057623621854

https://www.facebook.com/descaperoom/posts/118057623621854

School's webpage:

http://altisk-nyiracsad.sulinet.hu/?news=uj-erasmus-projekt-indul-iskolankban

Church's webpage

https://hd.gorogkatolikus.hu/Uj-Erasmus-plusz-projekt-Nyiracsadon-2021-februar-19

2021 február 11-én négy ötödikes diák részvételével közös órán vettünk részt Szlovéniával. A téma a tél, téli ünnepek voltak. Az órán a bemutatkozás után a téli szokásokról köztük a farsangról esett szó. Közös játék során a téllel kapcsolatos kifejezéseket tanultak a diákok.

Közösen használt játékok linkjei:

https://wordwall.net/resource/10780990/lets-move-like-winter

https://create.kahoot.it/share/winter/df088d16-326c-4579-b1f3-f1bc000c9546

Résztvevő diákok:

Barna Kata

Kiss Rozina

Csomós Roland

Szemán Amira

Demeter Ágnes

ANGOL NYELVEN HITRŐL, HAGYOMÁNYRÓL, NEMZETI ÉRTÉKEKRŐL - ERASMUS TALÁLKOZÓ NYÍRACSÁDON

A nyíracsádi Szent Piroska Görögkatolikus Általános Iskola ötödik alkalommal vesz részt a kétéves ciklusokat felölelő Erasmus+ programsorozatban, melynek keretében hat európai ország egy-egy általános iskolája egy közös témára építkezve dolgozik, tartja a kapcsolatot a világháló segítségével, de személyes találkozásra is sor kerül minden országban. A projektben résztvevő finn, észt, cseh, szlovén, spanyol és magyar diákok és pedagógusok első partnertalálkozójára szeptember második felében volt Nyíracsádon.

Gyermekek és felnőttek számára egyaránt felejthetetlen élményt nyújtott a hét. Izgalmas, tartalmas, mozgalmas, élménydús. Ezekkel a szavakkal jellemezték leggyakrabban a résztvevők a programokat.

A nyíracsádi találkozó témája a múlt, jelen, jövő összekapcsolása volt. Mindezt tették oly módon, hogy a vendéglátók megismertették a partnerországok képviselőivel múltunk helyi és nemzeti kulturális értékeit, hagyományait. A jelenből a jövő, a fejlődés felé mutató irányvonal pedig a digitális írástudás felismerése és fejlesztése volt, mely átszőtte a hét programjait is. A diákok nyíracsádi családoknál laktak, a program közös nyelve természetesen az angol volt.

A találkozó első napját Nyíracsádon töltötték a vendégek. Megismerték az iskolát, ahol Garda László intézményvezető köszöntötte őket. Bekukkantottak egy-egy osztályterembe, tanítási órára, majd meglátogatták a település nevezetességeit, köztük a három templomunkat is. Délután Koleszár Tímea tanárnő és Szlifka György informatikus vezetésével egy képregényíró programmal ismerkedtek meg, ami a projekt végén születendő digitális könyv elkészítéséhez szükséges majd.

A gyerekek az estét Demeter Ágnes tanárnő szervezésében Nyíracsádon töltötték. Gulyás-partyn vettek részt, ahol az egyik vendéglátó, a Barna család, igazi magyaros gulyáslevessel vendégelte meg a gyerekeket az iskola aulájában. A felnőttek ez idő alatt Illés Gabriella helyi projektkoordinátor és Garda László kíséretében a debreceni Attila téri görögkatolikus közösségi házban vacsoráztak, ahol Fülöp metropolita atyával is találkozhattak.

A második napon Nyíregyházán voltak a külföldiek és a vendéglátó gyerekek Bródi-Bálega Anna és Illés Gabriella kíséretében. A múlttal találkoztak a skanzenben, a jelennel a vadasparkban, a hittel a görögkatolikus püspökségen.

Szerdán Nyíracsádon faluismereti akadályversenyen vettek részt, nagyon élvezték a Marozsán Tiborné tanárnő által, a hétfői falujárásra alapozott feladatokat. Az iskolába visszatérve a résztvevő nemzetek üdvözlő szavaival teleírt lufiláncot, lufiolvasót indítottak légi útra. Amíg a gyerekek versenyeztek, a felnőttek projektmegbeszélést tartottak az iskolában. A délutáni program igazán különleges élmény volt gyermek és felnőtt számára egyaránt. A csapat Koleszár Tímea családjának vendégszeretetét élvezhette. Az ősmagyar hagyományok tiszteletéről és a hagyományok továbbadásáról ismert család egészen a honfoglalás koráig repítette vissza a vendégeket, hisz Nyíracsád, Acsa vezér egykori területe is honfoglalás kori település.

Koleszár Tímea tanárnő egy történetet talált ki Acsa vezérről, két leányról, a támadó sárkányról, majd korhű viseletben el is játszották azt, közben bemutatták az ősmagyar viseletet, a solymászat, az íjászat művészetét, amit később a kardforgatással együtt a vendégek is kipróbálhattak. Ezen a délutánon minden résztvevő saját digitális eszközével készített felvételeket, majd a korábban megismert képregény szerkesztő program segítségével mindenki megírja a saját kis történetét, amiből a digitális könyv születik meg.

Csütörtökön Debrecen nevezetességeivel ismerkedtek a vendégek, este pedig a Nyíracsádon rendezett búcsúvacsorán, melyen a vendéglátó helyi családok is részt vettek nemcsak élményeiket osztották meg a program résztvevői, hanem az Eördögh Forgó Néptánc Együttes néhány tagja vezetésével nagyszerű hangulatú táncházban is részt vehettek, ahol néhány magyar néptánc lépést is megtanulhattak.

A programhét utolsó napját Illés Gabriella és Bródi-Bálega Anna tanárnők vezetésével a fővárosban töltötték a vendégek. Jártak a Hősök terén, Vajdahunyad várában, a Mátyás templomban és természetesen a Margitszigeten is. A következő találkozóra Finnországban kerül sor. A résztvevők alig várják az újabb találkozást.

Kedves Györgyné Zilahi Enikő

Links of the Hungarian meeting

School's website - https://altisk-nyiracsad.edu.hu/?page_id=6359

Church's website - https://hd.gorogkatolikus.hu/Angol-nyelven-hitrol,-hagyomanyrol,-nemzeti-ertekekrol---Erasmus-talalkozo-Nyiracsadon-2021-oktober-01

D-Escape Room - Facebook - https://www.facebook.com/descaperoom

Pictures of the Hungarian meeting

Cartoon of the Hungarian story

Kódolni tanultak a hetedikesek a finn Joensuu egyetem tanárának Radu Mariescu-Istodornak a vezetésével

Tizenöt hetedikes tanuló vett rész azon a február negyedikei programon, melyen a Visual Studio Code program segítségével a programnyelvet megismerve a kódolás alapjait tanulták finn, észt, cseh, szlovén és spanyol diákokkal együtt az Erasmus+ D-Escape programjának keretében.

Az Erasmus+ programban a digitális oktatás segítségével kreatív tevékenységeket szervezünk a tanulók számára, új tanítási technikákat ismertetünk meg a digitális tanulás-tanítás témájában az európai kulturális örökség és hagyományok segítségével. A tanárok professzionális képességeinek fejlesztése, jó gyakorlatok összegyűjtése és leírása folyik a digitális oktatás témájában. Hat, egyenként ötnapos nemzetközi találkozót szervezünk a résztvevő országokban. Digitális akadályversenyeket szervezünk a találkozókon a helyi hagyományok és kultúra alapján, ahol a tanulók problémákat oldanak meg a megszerzett ICT képességekkel. A tanulók a találkozók között prezentációkat írnak digitális módszerekkel. A program 2021-2023-ig tart, öt európai ország egy-egy iskolájának részvételével.

Ennek a programnak a része volt a pénteki közös munka. Szlifka György, az iskola informatikai felelőse előkészítette a gépeket, segített a programnyelv használatában, a tanulók a program előtt megcsinálták az előzetes feladatot, amit a szlovén tanártól kaptak. Egy program segítségével hóembert kellett rajzolniuk egy megosztott dokumentumba. Nagyon egyéni munkák születtek, jó hangulatban készültek a rajzok. Később ezeket a rajzokat használták fel, hogy kódolják a saját hóemberüket. Ha hiba nélkül oldották meg a feladatot, ugyanazt a rajzok kapták. Először kódoltak a tanulók, de hamar rájöttek az utasítások logikájára. A feladatot a Teams felületen keresztül angolul kapták, s jó volt látni, hogy tanári segítség nélkül követték. Két spanyol diák nagyon lelkesen bekapcsolódott a tanár munkájába, szinte átvették a feladatát. A magyar gyerekek közül különösen a lányok érdeklődését keltette fel a kódolás.

A program során fontos munkavállalói ismereteket használtak a tanulók, az angol nyelvet, a számítógép használatát, nemcsak felhasználói oldalról. Reméljük, néhányuknak a pályaválasztáshoz is hozzájárult.

Illés Gabriella

Erasmus+ iskolai koordinátor

Students made short introductions of themselves before the meeting.

Students made short introductions of themselves before the meeting.

Students' video homework about Nyíracsád

The report of the meeting

Pictures of the meeting