N.B.: Thursday May 3, is a Winnipeg Jets playoff hockey game downtown at the MTS centre, and several streets will be closed down for a street party. The street party begins at 7PM, the game at 8:30PM, and it will be difficult to navigate between ~ 6PM and midnight, with likely between 20 000-35 000 people downtown just a few blocks from the hotels. Feel free to wear white and walk down and watch the game with the masses (entry is free but buying anything will be expensive) or hole up in your hotel room. Downtown restaurants/bars will likely also be much busier Thursday night than usual, even spilling over into St Boniface.
N.B.: le jeudi 3 mai, les Jets de Winnipeg jouent en deuxième série éliminatoire au hockey au Centre MTS en centre-ville , et plusieurs rues seront fermées pour la fête White-Out. La fête commence à 19h, le match à 20h30, and il sera probablement difficile à naviguer les rues entre 18h et minuit, puisque nous attendons entre 20 000-35 000 supporteurs des Jets dans les environs. Soyez bienvenues à porter du blanc et aller participer avec la foule. L'entrée est gratuite, mais les boissons vous coûteront cher. Sachez aussi que les restaurants et les bars du centre-ville seront beaucoup plus occupés que d'habitude le jeudi soir, et ceci sera vrai probablement même pour ceux à Saint-Boniface.