Infos | News

Bedford, Québec
Depuis - Since 1950

Direction | Map

Bris du refroidisseur

Voici quelques photos de la sortie du refroidisseur de la chambre du compresseur. Le refroidisseur est un petit appareil de 800 lbs qui refroidi la saumure permettant de faire la glace. Nicholas de Refri-O-Zone va aller le porter demain matin à la première heure chez le spécialiste à Coaticook. Nous aurons un suivi de Refri-O-Zone dès qu’ils auront de plus amples informations concernant le problème, la solution et le temps de la réparation. Merci à tous de votre compréhension et de votre patience !

Observation de la condition des glaces (vitesse et curl)

Un nouvel onglet se trouve maintenant dans le menu du site web (Observations glaces 1 et 2). Il permet aux joueurs d'aller indiquer leurs observations et commentaires sur la vitesse et sur le niveau de curl des glaces. Cliquez ici pour y accéder.

Informations importantes Covid-19 (zones rouges et oranges)

Suite aux directives émises par la santé publique et aux recommandations de Curling Canada et Curling Québec, le bureau de direction du Club de curling de Bedford, a décidé que le port du masque à l'intérieur du Club, incluant sur la glace, sera obligatoire pour tous les membres résidants dans les zones rouges déclarées. Pour tous les autres joueurs, le port du masque sur la glace est fortement recommandé (mais non obligatoire).

Nous vous rappelons que le
port du masque demeure obligatoire pour tous les joueurs lorsqu'ils se déplacent à l'intérieur du Club.

Important Covid-19 information (red and orange areas)

Further to guidance sent from the public health authorities and recommendations from Curling Canada and Curling Quebec, the board of the Bedford Curling Club has decided that all residents of declared red areas must wear masks at all times, including on the ice. For all others, while on the ice, masks are strongly recommended (though not mandatory).

We remind everyone that masks are mandatory any time you are not seated at the tables in the bar area.

Le Club est à la recherche de bénévoles

Pour la saison 2020-2021, le Club de curling de Bedford lance un appel à ses membres afin de combler différents besoins au sein de l'organisation, notamment en ce qui a trait du service au BAR et l'aide à la maintenance des locaux. Si vous êtes intéressés à agir comme bénévole vous pouvez nous le faire savoir en cliquant ici.

The Club is looking for volunteers

For the 2020-2021 season, the Bedford curling Club is looking for volunteers to fill different needs within the organisation, namely the BAR service and help for the maintenance in line with the sanitary guidelines. If you are interested to volunteer please click here and let us know.

Nouvelles directives liées à la Covid-19

De nouvelles façons de faire dans la pratique de notre sport devront être mises en place en vue de la saison 2020-2021 compte tenu de la pandémie de Covid-19. Vous pouvez prendre connaissance des directives et des protocoles qui seront appliqués au Club de curling de Bedford en cliquant ici.

New guidelines due to Covid-19

New ways of practicing our sport will be implemented during the 2020-2021 season due to the Covid-19 pandemic. Click here to read the guidelines and protocols for the Bedford curling Club.