CURE: Concept Unlearning via Orthogonal Representation Editing in Diffusion Models