Embedded Files
In our efforts to increase equity in CS we are translating our curriculum to Spanish. Below you can learn about the processes we are using to support multilingual learners in Spanish. Click the Teacher Help Form to learn more.
Our process for translation
Regularly host disucssions with a team of experts
Have a clear outline of the resources and process to translate those resources
Translate
Document everything
Expert teachers revise translations
Translanguaging
(When a multilingual person's full linguistic repertoire is used and honored)
We take into consideration the connotation and denotation of the words in both Spanish and English when making a decision.
We consider the ways that the student will use the word in a sentence.
Spanish language, English language, and the Computer Science terminology are all considered.
CS Spanish Dictionary
We created a dictionary to serve the needs of multilingual learners.
This dictionary acts as a consistent reference when translating our curriculum.
It takes a village
We rely on a network of educators to translate our curriculum.
Page updated
Google Sites
Report abuse