Popcorn-like explosion of single crystals explained