past and present pilgrims . . .