Best Practices for Developing CRISPR-Compatible Peptide Designs