procédé et ressources