The interval complex for the braid group on three strands and its vertex link