Datenschutzerklärung (Privacy Policy) – CoupleDeal (DE)

Stand: 23.12.2025
App: CoupleDeal (iOS / Android)
Website/URL dieser Datenschutzerklärung: https://sites.google.com/view/coupledeal-privacy 

1. Verantwortlicher (Controller)

Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Crydenstreet
Rigaer Str. 2
23970 Wismar
Deutschland
E-Mail: crydenstreet@gmail.com

2. Kontakt zum Datenschutz

Bei Fragen zum Datenschutz kontaktiere uns unter: crydenstreet@gmail.com

3. Überblick: Welche Daten verarbeiten wir?

Wir verarbeiten Daten, die für die Nutzung von CoupleDeal erforderlich sind, insbesondere:

• Kontodaten (z. B. E-Mail, Nutzer-ID) zur Anmeldung
  
  

• App-Inhalte (Aufgaben, Wünsche, Partner-Verknüpfung, Check-ins)
  
  

• Fotos/Dateien, wenn du Nachweise hochlädst
  
  

• Geräte-/Technikdaten (z. B. App-Version, Zeitstempel) für Stabilität und Sicherheit
  
  

• Push-Token, wenn du Benachrichtigungen aktivierst
  
  

• Kauf-/Abo-Informationen (Transaktionsstatus) über Apple/Google zur Freischaltung von Premium
  
  

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.

4. Zwecke und Rechtsgrundlagen (DSGVO)

Wir verarbeiten Daten nur, wenn eine Rechtsgrundlage besteht, insbesondere:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag / Vertragsdurchführung): App-Funktionalität, Konto, Inhalte, Premium-Freischaltung
  
  

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung): z. B. Push-Benachrichtigungen, sofern das Betriebssystem eine Einwilligung verlangt
  
  

• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse): IT-Sicherheit, Missbrauchsprävention, Fehleranalyse, Stabilität
  
  

5. Einzelne Verarbeitungsvorgänge

5.1 Registrierung & Login (Firebase Authentication)

Welche Daten: Nutzer-ID (UID), E-Mail-Adresse (bei E-Mail-Login), ggf. Anzeigename, Auth-/Session-Token.
Zweck: Kontoerstellung, Login, Account-Sicherheit, „eingeloggt bleiben“.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; ggf. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Sicherheit).

5.2 App-Inhalte: Aufgaben, Wünsche, Partner-Verknüpfung, Check-ins (Firebase Firestore)

Welche Daten (Beispiele):

• Profil-/Nutzerdaten (z. B. Name/Spitzname, Rolle)
  
  

• Partner-Verknüpfung (z. B. Partner-ID, Partner-Link-Code)
  
  

• Aufgaben (Titel, Beschreibung, Status, Punkte, Fristen, Kategorie, Ersteller/Zuweisung)
  
  

• Wünsche (Titel, Beschreibung, Status, Zuordnung)
  
  

• Check-ins/Stimmungsdaten (falls genutzt)
  Zweck: Kernfunktionen der App (Organisation im Paar, Punkte/Rewards, Historie).
  Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
  
  

5.3 Fotos/Dateien als Nachweis (Firebase Storage)

Welche Daten: Hochgeladenes Bild/Datei, technische Metadaten (z. B. Dateigröße), Speicherpfad.
Zweck: Nachweis-Funktion für erledigte Aufgaben/Wünsche.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Hinweis: Du entscheidest, ob du ein Foto hochlädst. Ohne Upload kann die Nachweisfunktion eingeschränkt sein.

5.4 Push-Benachrichtigungen (Firebase Cloud Messaging)

Welche Daten: Geräte-Token (FCM Token), Benachrichtigungsereignisse (z. B. „Neue Aufgabe“, „Zur Prüfung“, „Wunsch erfüllt“).
Zweck: Zustellung von Benachrichtigungen zur Nutzung der App.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung, sofern erforderlich) und/oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an funktionalen Benachrichtigungen).
Opt-out: Push kann jederzeit in den Geräteeinstellungen deaktiviert werden.

5.5 In-App-Käufe & Abonnements (Apple App Store / Google Play)

CoupleDeal bietet In-App-Käufe und Auto-Renewing Subscriptions (Abonnements) an. Die Zahlungsabwicklung erfolgt ausschließlich über den jeweiligen App-Store (Apple/Google). Wir erhalten keine vollständigen Zahlungsdaten wie Kreditkartennummern.

Welche Daten werden verarbeitet (typisch):

• Transaktions-/Kaufstatus (z. B. „gekauft“, „abgelaufen“, „wiederhergestellt“)
  
  

• Produktkennung (SKU/Produkt-ID)
  
  

• Zeitpunkt der Transaktion
  
  

• Bei Abos: Laufzeit/Erneuerungsstatus (abhängig von Store-API)
  
  

Zweck: Bereitstellung und Verwaltung von Premium-Funktionen (Plus/Lifetime) und Einmalkäufen (z. B. Challenge-Packs), Wiederherstellung von Käufen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

Transparenz: Produkte, Laufzeiten, Preise (können je nach Store/Land variieren)

Die aktuellen Preise werden im jeweiligen Store und in der App angezeigt. Der Stand kann je nach Region/Steuern abweichen.
CoupleDeal verwendet typischerweise (Beispiel/Plan):

• CoupleDeal Plus – Abo (monatlich): 1,99 € / Monat
  
  

• CoupleDeal Plus – Abo (jährlich): 14,99 € / Jahr
  
  

• Lifetime – Einmalkauf: 29,99 € einmalig
  
  

• Challenge-Packs – Einmalkauf: Preis je Pack wird im Store angezeigt
  
  

Auto-Renewing Subscription (Abo): wichtige Hinweise

• Abos verlängern sich automatisch, sofern sie nicht spätestens 24 Stunden vor Ablauf gekündigt werden (Store-Mechanismus).
  
  

• Verwaltung/Kündigung erfolgt in den Account-Einstellungen des App Stores / Google Play.
  
  

• Eine ggf. angebotene kostenlose Testphase (falls aktiviert) und deren Regeln werden im Store angezeigt.
  
  

5.6 Technische Daten, Protokolle, Stabilität

Welche Daten (Beispiele): IP-Adresse (ggf. verkürzt/temporär), Zeitstempel, Geräte-/OS-/App-Version, Diagnosedaten/Fehlerdaten (wenn vom System/SDK erzeugt).
Zweck: Betrieb, Stabilität, Fehleranalyse, Schutz vor Missbrauch.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

6. Empfänger / Dienstleister (Auftragsverarbeitung)

Wir nutzen Dienste von Google Firebase (in der Regel Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland), insbesondere:

• Firebase Authentication
  
  

• Cloud Firestore
  
  

• Cloud Storage
  
  

• Firebase Cloud Messaging
  
  

Für Zahlungen/Abos nutzen wir:

• Apple App Store / Apple In-App Purchase (StoreKit)
  
  

• Google Play Billing
  
  

Diese Anbieter verarbeiten Daten als eigenständige Verantwortliche für den Zahlungsvorgang bzw. als Dienstleister im Rahmen ihrer Plattformfunktionen.

7. Datenübermittlung in Drittländer

Bei der Nutzung von Cloud-Diensten (z. B. Google Firebase) kann eine Verarbeitung auch außerhalb der EU/des EWR nicht vollständig ausgeschlossen werden (z. B. USA). Anbieter verwenden hierfür in der Regel geeignete Schutzmechanismen (z. B. Standardvertragsklauseln und/oder anwendbare Angemessenheitsmechanismen).

8. Speicherdauer / Löschung

Wir speichern Daten nur so lange, wie es für die Zwecke erforderlich ist:

• Kontodaten & App-Inhalte: bis zur Kontolöschung oder solange du die App nutzt
  
  

• Partner-Verknüpfungsdaten: solange die Verknüpfung besteht bzw. bis zur Kontolöschung
  
  

• Fotos/Dateien: solange sie für den Zweck benötigt werden oder bis du sie entfernst / Konto löschst
  
  

• Push-Token: bis du Push deaktivierst, dich abmeldest oder Token erneuert/entfernt werden
  
  

• Technische Logs: nur im erforderlichen Umfang und Zeitraum zur Stabilität/Sicherheit
  
  

9. Deine Rechte (DSGVO)

Du hast das Recht auf:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  
  

• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  
  

• Löschung (Art. 17 DSGVO)
  
  

• Einschränkung (Art. 18 DSGVO)
  
  

• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  
  

• Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
  
  

• Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
  
  

Außerdem hast du ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde.

10. Kontolöschung

Du kannst dein Konto löschen:

• In der App: Einstellungen → Konto → „Konto löschen“ (falls verfügbar)
  oder
  
  

• per E-Mail: an crydenstreet@gmail.com mit dem Betreff „Konto löschen“ und deiner registrierten E-Mail-Adresse.
  
  

11. Sicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz deiner Daten (z. B. Zugriffsbeschränkungen, Transportverschlüsselung, Sicherheitsregeln). Ein vollständiger Schutz kann dennoch nicht garantiert werden.

12. Kinder & Jugendschutz

CoupleDeal richtet sich nicht gezielt an Kinder. Wenn du glaubst, dass personenbezogene Daten von Kindern ohne entsprechende Berechtigung verarbeitet wurden, kontaktiere uns bitte.

13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren, z. B. bei Funktionsänderungen oder rechtlichen Anforderungen. Die aktuelle Version ist unterhttps://sites.google.com/view/coupledeal-privacy verfügbar.

Privacy Policy – CoupleDeal (EN)

Last updated: 23.12.2025
App: CoupleDeal (iOS / Android)
URL of this Privacy Policy: https://sites.google.com/view/coupledeal-privacy 

1. Controller

The controller under the GDPR is:
Crydenstreet
Rigaer Str. 2
23970 Wismar
Germany
E-mail: crydenstreet@gmail.com

2. Privacy contact

If you have questions about privacy, contact: crydenstreet@gmail.com

3. Summary: What data do we process?

We process data that is necessary to operate CoupleDeal, in particular:

• Account data (e.g., e-mail, user ID) for authentication
  
  

• App content (tasks, wishes, partner linking, check-ins)
  
  

• Photos/files if you upload proof
  
  

• Device/technical data (e.g., app version, timestamps) for security and stability
  
  

• Push tokens if you enable notifications
  
  

• Purchase/subscription status via Apple/Google to unlock premium features
  
  

We do not sell personal data.

4. Purposes and legal bases (GDPR)

We process personal data only where a legal basis applies, in particular:

• Art. 6(1)(b) GDPR (contract): app functionality, account, content, premium entitlement
  
  

• Art. 6(1)(a) GDPR (consent): e.g., push notifications where required by the OS
  
  

• Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interests): IT security, fraud/abuse prevention, debugging, stability
  
  

5. Processing activities

5.1 Registration & Login (Firebase Authentication)

Data: user ID (UID), e-mail (for e-mail login), optional display name, auth/session tokens.
Purpose: account creation, login, account security, staying signed in.
Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR; where applicable Art. 6(1)(f) GDPR (security).

5.2 App content: tasks, wishes, partner linking, check-ins (Firebase Firestore)

Data (examples):

• profile/user data (e.g., name/nickname, role)
  
  

• partner linking data (e.g., partner ID, partner link code)
  
  

• tasks (title, description, status, points, due dates, category, creator/assignee)
  
  

• wishes (title, description, status, assignment)
  
  

• check-ins/mood data (if used)
  Purpose: core app features for couples, points/rewards, history.
  Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.
  
  

5.3 Photos/files as proof (Firebase Storage)

Data: uploaded image/file and technical metadata (e.g., file size), storage path.
Purpose: proof feature for completed tasks/wishes.
Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.
Note: You decide whether to upload a photo. Without upload, the proof feature may be limited.

5.4 Push notifications (Firebase Cloud Messaging)

Data: device token (FCM token), notification events (e.g., “new task”, “submitted for review”).
Purpose: deliver notifications related to app usage.
Legal basis: Art. 6(1)(a) GDPR (consent where required) and/or Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest).
Opt-out: You can disable push notifications in your device settings at any time.

5.5 In-App Purchases & Subscriptions (Apple App Store / Google Play)

CoupleDeal offers in-app purchases and auto-renewable subscriptions. Payments are processed exclusively by the respective app store (Apple/Google). We do not receive full payment details such as credit card numbers.

Data processed (typical):

• transaction/purchase status (e.g., purchased, expired, restored)
  
  

• product identifier (SKU/product ID)
  
  

• time of transaction
  
  

• for subscriptions: term/renewal status (depending on store APIs)
  
  

Purpose: provide and manage premium access (Plus/Lifetime) and one-time purchases (e.g., challenge packs), restore purchases.
Legal basis: Art. 6(1)(b) GDPR.

Transparency: products, durations, prices (may vary by store/region)

Current prices are displayed in the store and in the app and may vary by country/taxes. Typical offerings (example/plan):

• CoupleDeal Plus – monthly subscription: €1.99 / month
  
  

• CoupleDeal Plus – yearly subscription: €14.99 / year
  
  

• Lifetime – one-time purchase: €29.99 one-time
  
  

• Challenge packs – one-time purchase: price per pack is shown in the store
  
  

Auto-renewable subscriptions: important notes

• Subscriptions renew automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period (store mechanism).
  
  

• Manage/cancel subscriptions in your Apple ID / Google Play account settings.
  
  

• Any free trial (if enabled) and its terms are shown in the store.
  
  

5.6 Technical data, logs, stability

Data (examples): IP address (possibly truncated/temporary), timestamps, device/OS/app version, diagnostic/crash data (if produced by the system/SDK).
Purpose: operation, stability, debugging, and abuse prevention.
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR.

6. Recipients / service providers

We use Google Firebase services (typically Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland), including:

• Firebase Authentication
  
  

• Cloud Firestore
  
  

• Cloud Storage
  
  

• Firebase Cloud Messaging
  
  

For payments/subscriptions we use:

• Apple App Store / Apple In-App Purchase (StoreKit)
  
  

• Google Play Billing
  
  

These providers may process data as separate controllers for payment processing and platform features.

7. International transfers

When using cloud services (e.g., Firebase), processing outside the EU/EEA cannot be fully excluded (e.g., the US). Providers generally use appropriate safeguards (e.g., Standard Contractual Clauses and/or applicable adequacy mechanisms).

8. Retention / deletion

We keep data only as long as necessary:

• Account data & app content: until account deletion or while you use the app
  
  

• Partner linking data: while linking exists or until account deletion
  
  

• Photos/files: as long as needed or until you remove them / delete your account
  
  

• Push tokens: until you disable push, sign out, or tokens are updated/removed
  
  

• Technical logs: only as needed for stability/security
  
  

9. Your rights (GDPR)

You have the right to:

• access (Art. 15 GDPR)
  
  

• rectification (Art. 16 GDPR)
  
  

• erasure (Art. 17 GDPR)
  
  

• restriction (Art. 18 GDPR)
  
  

• data portability (Art. 20 GDPR)
  
  

• object (Art. 21 GDPR)
  
  

• withdraw consent (Art. 7(3) GDPR)
  
  

You also have the right to lodge a complaint with a data protection authority.

10. Account deletion

You can delete your account:

• in the app: Settings → Account → “Delete account” (if available)
  or
  
  

• by e-mail: crydenstreet@gmail.com with subject “Delete account” and your registered e-mail address.
  
  

11. Security

We apply appropriate technical and organizational measures (e.g., access controls, transport encryption, security rules). However, no system can guarantee absolute security.

12. Children

CoupleDeal is not specifically directed at children. If you believe a child’s data has been processed without proper authorization, please contact us.

13. Changes to this Privacy Policy

We may update this Privacy Policy due to feature changes or legal requirements. The current version is available at https://sites.google.com/view/coupledeal-privacy .