The problem with cosmic expansion