Latest News
Time Out for Carers Fund Round 4 – Open for applications! / Amser Allan ar gyfer Cronfa Gofalwyr Rownd 4 – Ar agor ar gyfer ceisiadau!
(Welsh version below)
The application window for the Time Out for Carers Fund is now open. Time Out for Carers Fund will offer revenue funding of up to £4,000 towards projects offering short breaks for unpaid carers in Pembrokeshire until March 2027.
The fund aims to increase the availability and accessibility of short breaks and to support projects providing personalised breaks for unpaid carers in Pembrokeshire by funding the voluntary community sector & Town/ Community Councils to develop creative ideas to support carers to take breaks from caring.
Application packs can be downloaded from PAVS website link here. Please email development@pavs.org.uk with any queries!
Fund deadline: Monday 11th May 2026 at 12noon.
We will be running a Q&A session on Monday 13th April 10am-11am to run through the application form and answer any questions from groups wishing to apply. To register to attend click here: https://luma.com/fg34ixeg
************************************************************************************************************************************
Amser Allan ar gyfer Cronfa Gofalwyr Rownd 4 – Ar agor ar gyfer ceisiadau!
Mae'r ffenestr ymgeisio ar gyfer y Gronfa Amser Allan ar gyfer Gofalwyr bellach ar agor. Bydd Time Out for Carers Fund yn cynnig cyllid refeniw o hyd at £4,000 tuag at brosiectau sy'n cynnig seibiannau byr i ofalwyr di-dâl yn Sir Benfro tan fis Mawrth 2027.
Nod y gronfa yw cynyddu argaeledd a hygyrchedd seibiannau byr a chefnogi prosiectau sy'n darparu seibiannau wedi'u personoli i ofalwyr di-dâl yn Sir Benfro drwy ariannu'r sector cymunedol gwirfoddol a Chynghorau Tref/Cymuned i ddatblygu syniadau creadigol i gefnogi gofalwyr i gymryd seibiannau o ofalu.
Gellir lawrlwytho pecynnau cais o ddolen gwefan PAVS yma. E-bostiwch development@pavs.org.uk gydag unrhyw ymholiadau!
Dyddiad cau ar gyfer y gronfa: Dydd Llun 11 Mai 2026 am 12 hanner dydd.
Byddwn yn cynnal sesiwn holi ac ateb ddydd Llun 13 Ebrill 10am-11am i redeg drwy'r ffurflen gais ac ateb unrhyw gwestiynau gan grwpiau sy'n dymuno gwneud cais. I gofrestru i fynychu cliciwch yma: https://luma.com/fg34ixeg
Help us to shape improvements to walking, wheeling and cycling infrastructure
In 2014, the Welsh Government introduced the Active Travel (Wales) Act 2013, which requires all Local Authorities in Wales to plan and map suitable routes for Active Travel in their areas. Active Travel means making everyday journeys by walking, wheeling (including the use of mobility scooters and electric wheelchairs), or cycling. These journeys include travelling to work, shops, schools, leisure centres, or public transport stations.
Pembrokeshire County Council is committed to making Active Travel the preferred choice for local journeys. By improving our walking, wheeling, and cycling routes, we aim to make our communities more attractive places to live and work, reduce air pollution, and improve health and well-being.
To support this goal, we are updating our Active Travel Network Map (ATNM) — a plan showing Active Travel routes in designated areas across Pembrokeshire. This map will help identify where improvements are needed to make Active Travel safer and easier for everyone, especially those who use mobility aids or are new to walking or cycling.
In order to design a network that works for everyone, the Council are carrying out a public consultation to gain the views of as many people as possible. This will enable the Council to make sure that the routes built for Active Travel work for the whole community.
The consultation focuses on the main towns and villages in Pembrokeshire which have been selected by the Welsh Government as the designated localities in the County. These are: Fishguard / Goodwick, Pembroke, Pembroke Dock, Tenby, Saundersfoot, Haverfordwest, Neyland, Milford Haven, Johnston, Narberth and St Dogmaels.
You can take part in the consultation exercise online through our interactive mapping tool, hosted by Data Map Wales which comes under the jurisdiction of Welsh Government.
https://datamap.gov.wales/survey/Pembrokeshire-AT-survey/
The interactive map allows participants to view our proposed routes, known as future routes or existing ones and comment on which routes they would like to see introduced or improved.
The consultation will commence on 26th January 2026 and close 20th April 2026
Public Consultation:
For those unable to access our on-line engagement material, drop-in sessions have been arranged at the below venues where representatives from Pembrokeshire County Council will be present to answer any questions that may arise. Please be advised that we are unable to attend any later than the times specified.
5th February
o Pembroke Dock – Pembroke Dock Library, 10:00 – 13:00
o Pembroke – Pembroke Town Council, 14:30 – 17:30
11th February
o Goodwick – Ocean Lab Café, 10:00 – 13:00
o Fishguard – Fishguard Library, 14:00 – 17:00
24th February
o Neyland – Neyland Library, 10:00 – 13:00
o Johnston – Johnston Baptist Church, 14:00 – 18:00
26th February
o Narberth – Narberth Library, 14:00 – 17:00
5th March
o Tenby – Tenby Town Council, 09:30 – 12:30
o Saundersfoot – The Regency Hall, 13:30 – 17:30
18th March
o St Dogmaels – St Dogmaels Memorial Hall, 14:00 – 18:00
25th March
o Milford Haven – Milford Haven Library, 10:00 – 13:00
26th March
o Haverfordwest – HaverHub, 14:00 – 18:00
Paper copies are available upon request by contacting the team at the above telephone number or email address. Please note that due to the extensive area covered, we can only provide hard copy plans for the specific area within your remit. Should any participants wish to take part in the consultation via a different format, we kindly ask that requests are submitted to team as soon as possible.
For more information on Active Travel please visit our website:
https://www.pembrokeshire.gov.uk/road-safety/active-travel-in-pembrokeshire
Yours faithfully,
Transport Strategy Team
26 January to 27 April 2026 (Scroll down for Welsh version)
The Pembrokeshire Coast National Park Authority is preparing a replacement Local Development Plan 3 (LDP 3). The Plan will guide development up to 31 March 2040 and once adopted will replace the current LDP 2.
As part of the evidence gathering for LDP 3, the Authority is inviting people to submit details of sites they wish to be considered, for inclusion as sites for development or protection in the Plan. The sites identified are referred to as Candidate Sites and can be nominated for a particular land use including:
• Housing (including affordable housing)
• Employment
• Retail
• Commercial
• Leisure / recreation
• Green Infrastructure / Open Space
• Gypsy and Traveller accommodation
• Renewable Energy
Information regarding the submission of Candidate Sites is available on our website: https://www.pembrokeshirecoast.wales/call-for-candidate-sites-ldp-3/
A form will need to be completed for each Candidate Site submission (one site per form). It is important to provide as much information as possible on the form.
To assist with completion of the forms, Guidance Notes have been prepared which provide details of where further information can be sought.
An interactive constraints map is available to help site proposers to easily identify any constraints affecting potential sites. These include environmental designations, flood zones, agricultural land quality etc and will assist in identifying whether supplementary information (e.g. flood consequences assessments, ecological surveys, drainage statements, highway impact studies) will be required as part of the Authority’s assessment process to ensure sites will be deliverable.
The sites will be assessed using the methodology set out in a Candidate Sites Methodology Background Paper
Please note: if your site is already allocated in the current Local Development Plan 2 but has not been developed to date you will need to resubmit your site as a Candidate Site now if you wish it to be considered for inclusion in LDP 3.
Submissions can be made electronically to devplans@pembrokeshirecoast.org.uk or in paper format to Strategic Policy Team, Pembrokeshire Coast National Park Authority, Llanion Park, Pembroke Dock, Pembrokeshire SA72 6DY.
There is no charge for submitting Candidate Sites. It is important to provide as much information as possible on the forms. Whilst the Authority will consider the acceptability of each site for development, it will also be very important for the proposer to demonstrate how they intend to bring the site forward for development during the Plan period. Delivery of allocated sites will be scrutinised through the Local Development Plan Examination process and the proposer may be asked for further evidence to show when and how this will be achieved.
Your site(s) must be submitted by 5pm on Monday 27 April 2026. Submissions cannot be kept confidential and will be made public.
All sites will be entered onto a Candidate Sites Register which will be published alongside the Preferred Strategy consultation which is scheduled for January to March 2027.
An online workshop on the Candidate Site submission and assessment process will be held on Microsoft Teams on Wednesday 4 February at 2pm. Please register your interest in attending by emailing devplans@pembrokeshirecoast.org.uk. Please notify us by Wednesday 28 January if you wish to use the Welsh language in the meeting, so translation services can be made available.
If you have any queries, please contact the Strategic Policy Team by emailing devplans@pembrokeshirecoast.org.uk or ring 01646 624800.
Yours faithfully,
Emma Gladstone
Strategic Policy Manager
__________________________________________________________________________________
26 Ionawr 2026
Annwyl Ymgynghorai
Galwad Cynllun Datblygu Lleol 3 (CDLl3) am safleoedd ymgeisiol 26 Ionawr i 27 Ebrill 2026
Mae Awdurdod Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro yn paratoi Cynllun Datblygu Lleol 3 (CDLl 3) newydd. Bydd y Cynllun yn arwain datblygiadau hyd at 31 Mawrth 2040 ac ar ôl ei fabwysiadu bydd yn disodli'r CDLl 2 presennol.
Fel rhan o'r gwaith o gasglu tystiolaeth ar gyfer CDLl 3, mae'r Awdurdod yn gwahodd pobl i gyflwyno manylion safleoedd y dymunant iddynt gael eu hystyried, i'w cynnwys fel safleoedd i'w datblygu neu eu diogelu yn y Cynllun. Cyfeirir at y safleoedd a nodwyd fel Safleoedd Ymgeisiol a gellir eu henwebu ar gyfer defnydd tir penodol gan gynnwys:
• Tai (gan gynnwys tai fforddiadwy)
• Cyflogaeth
• Manwerthu
• Masnachol
• Hamdden
• Seilwaith Gwyrdd/Mannau Agored
• Llety Sipsiwn a Theithwyr
• Ynni Adnewyddadwy
Mae gwybodaeth ynglŷn â chyflwyno Safleoedd Ymgeisiol ar gael ar ein gwefan: https://www.arfordirpenfro.cymru/galwad-am-safleoedd-posib-cdli-3/
Bydd angen llenwi ffurflen ar gyfer cyflwyno pob Safle Ymgeisiol (un safle i bob ffurflen). Mae'n bwysig darparu cymaint o wybodaeth â phosibl ar y ffurflen.
Er mwyn helpu gyda’r gwaith o lenwi'r ffurflenni, paratowyd Nodiadau Cyfarwyddyd sy'n rhoi manylion am ble y gellir cael rhagor o wybodaeth.
Mae map cyfyngiadau rhyngweithiol ar gael i helpu cynigiwyr safleoedd i nodi unrhyw gyfyngiadau sy'n effeithio ar safleoedd posibl yn hawdd. Mae'r rhain yn cynnwys dynodiadau amgylcheddol, parthau llifogydd, ansawdd tir amaethyddol ac ati a byddant yn helpu i nodi a fydd angen gwybodaeth atodol (e.e. asesiadau canlyniadau llifogydd, arolygon ecolegol, datganiadau draenio, astudiaethau effaith priffyrdd) fel rhan o broses asesu'r Awdurdod i sicrhau y bydd safleoedd yn gyflawnadwy.
Bydd y safleoedd yn cael eu hasesu gan ddefnyddio'r fethodoleg a nodir mewn Papur Cefndir Methodoleg Safleoedd Ymgeisiol
Sylwer: os yw eich safle eisoes wedi'i ddyrannu yn y Cynllun Datblygu Lleol 2 cyfredol ond nad yw wedi'i ddatblygu hyd yma, bydd angen i chi ailgyflwyno eich safle fel Safle Ymgeisiol nawr os ydych am iddo gael ei ystyried i'w gynnwys yn CDLl 3.
Gellir cyflwyno'n electronig i cynlldatb@arfordirpenfro.org.uk neu ar ffurf papur i'r Tîm Polisi Strategol, Awdurdod Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro, Parc Llanion, Doc Penfro, Sir Benfro SA72 6DY.
Nid chodir tâl am gyflwyno Safleoedd Ymgeisiol. Mae'n bwysig darparu cymaint o wybodaeth â phosibl ar y ffurflenni. Er y bydd yr Awdurdod yn ystyried derbynioldeb pob safle i'w ddatblygu, bydd hefyd yn bwysig iawn i'r cynigydd ddangos sut y maent yn bwriadu cynnig safle i'w ddatblygu yn ystod cyfnod y Cynllun. Bydd gwaith cyflawni’r safleoedd a neilltuwyd yn cael ei graffu drwy broses Archwilio'r Cynllun Datblygu Lleol a gellir gofyn i'r cynigydd am dystiolaeth bellach i ddangos pryd a sut y bydd hyn yn cael ei gyflawni.
Rhaid cyflwyno'ch safle(oedd) erbyn 5pm ddydd Llun 27 Ebrill 2026. Ni ellir cadw cyflwyniadau yn gyfrinachol a byddant yn cael eu cyhoeddi.
Bydd pob safle yn cael ei gofnodi ar Gofrestr Safleoedd Ymgeisiol a fydd yn cael ei chyhoeddi ochr yn ochr â'r ymgynghoriad ar y Strategaeth a Ffefrir sydd wedi'i drefnu ar gyfer Ionawr i Fawrth 2027.
Cynhelir gweithdy ar-lein ar y broses gyflwyno ac asesu Safle Ymgeisiol ar Microsoft Teams ddydd Mercher 4 Chwefror am 2pm. Cofrestrwch eich diddordeb mewn ymuno trwy e-bostio cynlldatb@arfordirpenfro.org.uk. Rhowch wybod i ni erbyn dydd Mercher 28 Ionawr os hoffech ddefnyddio'r Gymraeg yn y cyfarfod, fel y gallwn sicrhau bod gwasanaethau cyfieithu ar gael.
Os oes gennych unrhyw ymholiadau, cysylltwch â'r Tîm Polisi Strategol drwy e-bostio devplans@pembrokeshirecoast.org.uk neu ffonio 01646 624800.
Yr eiddoch yn gywir,
Emma Gladstone
Rheolwr Polisi Strategol
Mae'r Awdurdod yn hapus i gyfathrebu yn Gymraeg neu yn Saesneg
The Authority is happy to communicate in Welsh or English
***********************************************************************
Website www.pembrokeshirecoast.wales
Follow us on Twitter
Join us on Facebook
Watch us on Youtube
Look at us on Flickr
This email and any attached files should only be read by those persons to whom
they are addressed and be used by them only for their intended purpose.
If you are not the intended recipient please destroy all copies and inform the
sender by return email.
Please note that the contents of this email may be subject to public disclosure
under the Freedom of Information Act 2000 and therefore the confidentiality of
this message and any reply cannot be guaranteed.
Click here to view PCNPA Privacy Notice - Keeping your Information Safe
For further information on the PCNPA please visit our website at www.pembrokeshirecoast.wales
Please consider the environment before printing this email.
Dim ond y personau hynny yr anfonwyd yr e-bost hwn atynt ac unrhyw ffeiliau sydd
ynghlwm ddylid eu darllen, a dim ond hwy ddylid eu defnyddio at y diben y bwriadwyd hwy.
Os nad y chi yw'r person y bwriadwyd eu derbyn a fyddech gystal a dinistrio pob copi a rhoi
gwybod i'r anfonwr gyda throad yr e-bost.
Noder os gwelwch yn dda y gall cynnwys yr e-bost hwn orfod cael ei ddatgelu i'r cyhoedd o
dan Deddf Rhyddid Gwybodaeth 2000 ac felly ni ellir gwarantu cyfrinachedd y neges hon
nac unrhyw ateb.
Cliciwch yma i weld Hysbysiad Preifatrwydd APCAP - Cadw eich Gwybodaeth yn Ddiogel
Am ragor o wybodaeth am APCAP ymwelwch a'n gwefan ar www.arfordirpenfro.cymru
Ystyrier yr amgylchedd cyn argraffu'r e-bost hwn os gwelwch yn dda.