UN FUTURO DA NOI

Per entrare a far parte della nostra azienda è necessario possedere delle competenze.

Prima tutto saper collaborare in una squadra, infatti potrebbe capitare di lavorare in gruppo.

Non abbiamo pregiudizi in merito alla scuola frequentata, ma sicuramente teniamo in considerazione soprattutto quei curriculum che riportano la frequenza di istituti tecnici finalizzati alla finanza e marketing e alla meccatronica, infatti assumiamo anche non laureati. Sono comunque importanti anche i curriculum delle persone che hanno frequentato un liceo.

Sicuramente i nostri lavoratori devono avere una buona conoscenza delle lingue straniere perché la nostra non è una azienda che opera solo a livello nazionale, ma ha degli stabilimenti anche all'estero, quindi chi lavorerà con noi si metterà frequentemente in contatto con clienti stranieri.

E' necessario avere anche un buon livello di maturità perché, nel momento in cui si aziona una macchina, si ha la completa responsabilità di tutto quello che succede, quindi anche l'attenzione a tutto ciò che si fa è indispensabile.

Ovviamente siamo aperti ad assumere nuovi lavoratori, soprattutto giovani perché riteniamo che siano una grande risorsa.

If you want to work in our company you have to have some skills.

For example you must know to collaborate in a working group.

We don't make any distinction about the school which you've attended, but we consider especailly the curriculums that have cited technical institutes of mecatronich and of finance and marketing, actually we accept people who aren't graduated, but also the curriculums of who's attended a high school.

Then our workers must have a good knowledge of foreign languages because our company doesn't work only in Italy, but we have some establishments abroad; then whoever will work with us, he/she will frequently be in contact with foreign costumers.

Then you have to have a good maturity because when you use a machine, you have the responsability for everything that happens, then the attention of everything you do is essential.

Finally we are ready to recruit new workers, especially young people who we consider a key point to our company, meeting their needs.

Pour travailler dans notre maison il faut avoir des compétences.

D’ abord il faut davoir en équipe, en effet il pourrait vous arriver de travailler en équipe.

Nous n’avons pas de préjugés à l’égard de l’école fréquentée mais sans aucun doute nuos prenons en considérate sur tout les curriculum qui indiquent la fréquence d’ instituts techniques finalisés à la finance et au marcketing et à la mécatronique en effet nuos engageons aussi ceux pui n’ont de diplome en tout cas, puor nous les curriculum des personnes qui ont fréquenté un lycée sont importants.

Sans aucun doute nos travailleurs doivent avoir une bonne connaissance des langues étrangères, parce que notre maison ne travaille pas seulement au niveau national, mais elle a des usines à l’éntranger aussi, donc ceux qui travailleront avec nuons se mettront souvent en contact avec des clients éntragers.

Il faut avoir aussi un bon niveau de maturitè parce que quand on fait fonctionner une machine, on a la complète responsabilité de tout ce qui se passe, donc l’attention aussi à tout ce qu’on fait, c’est indispensable.

Évidemment nous sommes ouverts à engager de nouveaux travailleurs, surtout s’ils sont jeunes, parce que nuos croyons qu’ils snt une grande ressource.