Attività

Seminari e Presentazioni

§  Il 23 marzo 2024 Silvia Capotosto, Emiliano Picchiorri e Giulio Vaccaro hanno presentato una relazione dal titolo Una nuova risorsa digitale: il Corpus testuale informatizzato dell’Italia mediana (CorTIM) al Primo Colloquio Internazionale VIS “Venetian Integrated Studies / Studi veneziani integrati. Filologia, testualità, lessicografia (secoli XIV-XVIII)”, Chieti, Palazzo dei Veneziani.

§  Il 18 aprile 2024 Giulio Vaccaro ha presentato una relazione dal titolo Banche dati testuali e analisi filologiche per i volgari dell’Italia mediana: il CorTIM al convegno internazionale Archives of the Future. The Role of the Philologist in the Era of Digital Technology (Cracovia, Università Jagellonica, 18-19 aprile 2024).

§  Il 24 aprile 2024 Nicoletta Della Penna ha presentato le potenzialità del CorTIM nell’ambito della relazione dal titolo Il volgare nel Lazio tra Trecento e Quattrocento: documenti, problemi e ipotesi all’interno del ciclo di lezioni del dottorato in Studi italianistici e storico-artistici dell’Università “Tor Vergata” di Roma.

§  Il 7 maggio 2024, nel seminario dipartimentale "Le banche dati in ambito umanistico: progetti, problemi e interpretazioni", che si è tenuto all’Università "G. d'Annunzio" di Chieti-Pescara, Emiliano Picchiorri ha illustrato il progetto CorTIM. 

§  Il 3 giugno 2024 Giulio Vaccaro ha presentato alcuni aspetti filologici-linguistici del progetto all’interno seminario del dottorato in Scienze del Testo dal Medioevo alla Modernità (STEMMA) dell’Università “La Sapienza” di Roma Roma: lingue, scritture, spazi (Roma, Istituto Storico Italiano per il Medioveo) con un intervento dal titolo Problemi di lingua, problemi di tradizione: la cronachistica romana tra Tre e Cinquecento.

§  Il 27 e il 30 luglio 2024, nell'àmbito della manifestazione "Il suono della ricerca. Les heures du jour" organizzato dall'Università di Perugia, Giulio Vaccaro ha presentato le caratteristiche principali e l'avanzamento dei lavori del progetto CorTIM.

§  Il 27 settembre 2024, nel corso delle attività svolte per la Notte dei Ricercatori dell'Università "G. d'Annunzio" di Chieti-Pescara, all'interno del seminario "La cura delle parole" l'assegnista dell'unità chietina Nicoletta Della Penna ha presentato un intervento dal titolo: "Il CorTIM e la valorizzazione del patrimonio dialettale".

§  Il 4 ottobre 2024, il CorTIM è stato presentato al convegno della Società Italiana di Filologia Romanza da Elisa Endemini, Martina Ludovisi e Giulio Vaccaro.

§  Il 7 maggio 2025 alla Fondazione Orintia Carletti Bonucci di Perugia, nell’ambito dell’iniziativa Una città e il suo territorio: testi inediti in volgare perugino dell'Archivio di Stato di Perugia, realizzata in collaborazione con la Società Geografica Italiana e l’Atlante Linguistico dei Laghi Italiani, Emanuela Monini e Giulio Vaccaro hanno illustrato i ritrovamenti archivistici realizzati grazie alle ricerche del progetto CorTIM all’Archivio di Stato di Perugia.

§  Il 22 maggio 2025 all’interno del ciclo di lezioni perugine del dottorato in Scienze del Testo dal Medioevo alla Modernità (STEMMA) dell’Università “La Sapienza” di Roma si è tenuta la presentazione Il CorTIM (Corpus Testuale Informatizzato dell’Italia Mediana): un progetto tra filologia e linguistica dei corpus; hanno partecipato Jacopo D’Alleva, Elisa Endemini, Martina Ludovisi, Emanuela Monini, Giulio Vaccaro.

§  Il 5 luglio 2025 Martina Ludovisi e Giulio Vaccaro hanno presentato il CorTIM all’interno della comunicazione Forma linguistica e copie tarde: qualche problema di dialettologia storica dall’Italia mediana, relazione tenuta al XXXI Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia Romanza (CILFR) all’Università del Salento.

§  L’8 settembre 2025 è stato organizzato il workshop Vernaculars of central Italy: texts, lexicon, morphosyntax, 8 settembre 2025, coordinato da Emiliano Picchiorri nell’ambito del Convegno internazionale 19th Comparative Italian Dialect Syntax-Morphology Meeting (8-10 September 2025), Università degli Studi ‘G. d’Annunzio’ di Chieti e Pescara, con la partecipazione, tra gli altri, di Giulio Vaccaro.

§  Il 20 novembre 2025 Emiliano Picchiorri ha tenuto il seminario Una nuova risorsa per lo studio dei volgari e dei dialetti di area mediana: il CorTIM presso il Dottorato di ricerca in “Civiltà e Culture Linguistico-Letterarie dall’Antichità al Moderno”, Università di Roma Tre.

§  Il 12 febbraio 2026 Jacopo D’Alleva ed Emanuela Monini hanno tenuto il seminario Il CorTIM tra filologia e linguistica dei corpus, all’interno del ciclo di lezioni perugine del dottorato in Scienze del Testo dal Medioevo alla Modernità (STEMMA) dell’Università “La Sapienza” di Roma.

Pubblicazioni

Nicoletta Della Penna, Il volgare nel Lazio centrale fra Trecento e Quattrocento. Edizione e commento di testi, Firenze, Cesati.

Marco Di Giacomo, Italiano e dialetto a scuola in Abruzzo tra Otto e Novecento, Firenze, Cesati, 2025.

La lingua dal basso. Studi per Pietro Trifone, a cura di Silvia Capotosto ed Emiliano Picchiorri, Firenze, Cesati, 2024.

Silvia Capotosto, Emiliano Picchiorri, Giulio Vaccaro, Il progetto CorTIM: lavori in corso, in «Contributi di filologia dell’Italia mediana», II 2025 (nuova serie), pp. 51-71.

Silvia Capotosto, Emiliano Picchiorri, Giulio Vaccaro, Una nuova risorsa digitale: il Corpus testuale informatizzato dell’Italia mediana (CorTIM), in Primo Colloquio Internazionale VIS “Venetian Integrated Studies / Studi veneziani integrati. Filologia, testualità, lessicografia (secoli XIV-XVIII)”, Chieti, Palazzo dei Veneziani, 22-23 marzo 2024, a cura di Luca D’Onghia e Ilaria Zamuner, Viella, 2026, pp. 190-210.

Giulio Vaccaro, Linguistica e filologia in un corpus di testi dell’Italia mediana (il CorTIM), in «Polish Libraries» 13 2025, pp. 2-25.

Giulio Vaccaro, La ‘Historia delle famiglie del rione della Regola’. Un testo romanesco tra Tre e Cinquecento, in «Contributi di filologia dell’Italia mediana», ii n.s. 2025, pp. 91-106.

Giulio Vaccaro, «Senti che scilinguato romanesco». ‘La poesia maritata’ di Giovan Giacomo Ricci e il romanesco di prima fase, in «Studi romani», v n.s. 2024, i.c.s.

Giulio Vaccaro, Testi volgari e tradizione sommersa: l’esempio della Cronica dell’Anonimo romano tra Trecento e Seicento, in Agli albori della stampa in Italia. Atti del Convegno di studi (Roma, LUMSA, 18-20 giugno 2024), a cura di Patrizia Bertini Malgarini, Edoardo Bellafiore e Marzia Caria, Firenze, Olschki, i.c.s.

Giulio Vaccaro, ‘Romanesco’ and ‘iper-romanesco’ in Roman vernacular Chronicles: social fact or language fact?, in Essays in Italian Historical Sociolinguistics, ed. by Lorenzo Ferrarotti and Carlo Ziano, Amsterdam, Benjamins, i.c.s.

Silvia Capotosto, Lettere cassinesi e volgari di frontiera nel Lazio meridionale alla fine del Trecento, in «Contributi di filologia dell’Italia mediana», II 2025 n.s., pp. 245-264.

Silvia Capotosto, Tra romanesco medio e volgare sabino. Le carte di Iohanni de Massarolu della Pretella (1492) e l’interazione linguistica “dal basso” tra Roma e il contado, in La lingua dal basso. Studi per Pietro Trifone, a cura di Silvia Capotosto ed Emiliano Picchiorri, Firenze, Cesati, 2024, pp. 55-71.

Emiliano Picchiorri, Schede lessicali ed etimologiche per gli Apologhi verseggiati reatini, in «Contributi di filologia dell’Italia mediana», II 2025 (nuova serie), pp. 213-228.

Emiliano Picchiorri, Da Gessopalena all’Abruzzo. Le due edizioni del Vocabolario dell’uso abruzzese di Gennaro Finamore, in «Contributi di filologia dell’Italia mediana», I 2024 (nuova serie), pp. 157-177.

Nicoletta Della Penna, Il glossario latino-volgare nel ms. Vat. Lat. 2737, «Contributi di Filologia dell’Italia Mediana», I 2024 (nuova serie), pp. 41-73.

Nicoletta Della Penna, Le redazioni dei capitoli di pace tra Montecassino e Pontecorvo (1393): edizione e commento linguistico, «Carte di viaggio. Studi di lingua e letteratura italiana», XVII 2024, pp. 59-67.

Nicoletta Della Penna, Il Lazio centrale: problemi e testi. Indagini lessicali su un sottocorpus del CorTIM, in «Contributi di filologia dell’Italia mediana», II 2025 (nuova serie), pp. 227-244.

Jacopo D’Alleva, Marco Di Giacomo, Documenti aquilani privi di tradizione manoscritta. Problemi testuali e osservazioni linguistiche, in «Contributi di filologia dell’Italia mediana», II 2025 n.s., pp. 167-180.

Martina Ludovisi, Un’aggiunta volgare agli Statuti osimani: le norme dei gabellieri e dei beccai (parte I), in «Studi linguistici italiani», li 2025, pp. 5-33.

Martina Ludovisi, Un’aggiunta volgare agli Statuti osimani: le norme dei gabellieri e dei beccai (parte II), in «Studi linguistici italiani», lii 2026, i.c.s.

Martina Ludovisi, Giulio Vaccaro, Gli Statuti degli ortolani di Corneto (1379): edizione e commento, in «Transcript», v 2026, i.c.s.

Annachiara Monaco, Alcune relazioni logico-semantiche nelle Costituzioni di un monastero benedettino femminile a L’Aquila (sec. XIV), in «Contributi di filologia dell’Italia mediana», II 2025 (nuova serie), pp. 137-154.

Elisa Endemini, Martina Ludovisi, Giulio Vaccaro, Tradizioni testuali, affidabilità linguistica e linguistica dei corpus: qualche appunto dal Corpus Testuale Informatizzato dell’Italia Mediana (CorTIM), in «Italica Belgradensia», 1 2025, pp. 31-47.

Elisa Endemini, Giulio Vaccaro, Formularità e fraseologia nella tradizione laudistica umbra, in Fraseologia e paremiologia. Un patrimonio da valorizzare tra lingua, letteratura e didattica. Atti dell’XI Congresso Internazionale di Fraseologia e Paremiologia (Spalato, 11-12 settembre 2025), Roma, Phrasis, i.c.s.

Emanuela Monini, Giulio Vaccaro, Le ‘Gabelle delle some grosse’ perugine tra Tre e Quattrocento, Perugia, Volumnia, i.c.s.

Emanuela Monini, Giulio Vaccaro, Diacronie lessicali: le ‘Gabelle delle some grosse’ perugine tra Tre e Quattrocento, in «Studi di lessicografia italiana», xliii 2026, i.c.s.

Emanuela Monini, Giulio Vaccaro, Un’ambasceria del Comune di Perugia al Papa volgarizzata (1387), in «Studi linguistici italiani», lii 2026, i.c.s.

Rivista CoFIM

Grazie al progetto CorTIM, la storica rivista "Contributi di Filologia dell'Italia Mediana" ha ripreso la sua attività. 

Il primo numero della nuova serie, uscito nel 2024, è scaricabile gratuitamente qui 

Il secondo numero della nuova serie, uscito nel 2025, è scaricabile gratuitamente qui sotto: