1.¿Akuchi' xalöq' wi ri aq'ijob'al?
¿Dónde compraste tu reloj?
2.¿Achoq ichin re ret'et' re?
¿De quien es esta moto?
3.¿Atux (achike) nawajo' natij wakami?
¿Qué quieres comer hoy?
4. ¿Achike ntz'ib'an pa ch'atal?
¿Quién escribe en la mesa?
5. ¿Achuq oma man nawajo'ta yach'o?
¿Por qué no quieres hablar?
6. La ütz awächa rat?
¿Cómo estas tú?