Angaben gemäß § 5 DDG
Michał Król
Król
Szkolna 21
73-109 Sowno
Polen
E-Mail: michalkrol38@onet.pl
USt-IdNr.: PL8542446825
Stand: 05.10.2026
Constat erhebt keine personenbezogenen Daten, überträgt keine Daten und speichert nichts außerhalb Ihres Geräts. Es gibt keinen Server, keine Cloud, kein Benutzerkonto und keine Registrierung.
Michał Król, Szkolna 21, 73-109 Sowno, E-Mail: michalkrol38@onet.pl
Alle Inhalte, die Sie in Constat eingeben — Tagesberichte, Antworten auf Fragen, Merkmale, Medikamentenzeiten, Termine, Fotos mit Beschreibung, Einträge zum Taschengeld, Notfallnummern, Namen oder Kürzel der Betreuerinnen und Betreuer sowie die Kennung der betreuten Person — werden ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät gespeichert. Diese Daten verlassen das Gerät zu keinem Zeitpunkt von selbst, werden nicht an uns und nicht an Dritte übermittelt, werden nicht in einem Cloud-Dienst gesichert und sind für uns zu keinem Zeitpunkt einsehbar. Die Datenbank ist ausdrücklich vom iCloud-Backup ausgenommen. Die Verschlüsselung erfolgt durch iOS und setzt voraus, dass auf dem Gerät ein Code eingerichtet ist.
Constat enthält keine Analysewerkzeuge, keine Absturzberichterstattung an Dritte, keine Werbenetzwerke und keine SDKs fremder Anbieter. Es werden keine Geräte- oder Werbekennungen ausgelesen.
Constat verwendet lokale Mitteilungen für Medikamentenzeiten und Termine. Sie werden auf dem Gerät erzeugt; es besteht keine Verbindung zu einem Server. Der Inhalt der Mitteilungen ist bewusst neutral gehalten und nennt weder die betreute Person noch Art oder Bezeichnung eines Medikaments oder Termins.
Zur Weitergabe an das Dokumentationssystem Ihres Trägers stellt Constat Text in die Zwischenablage. Das geschieht ausschließlich durch Ihr aktives Antippen.
Wird ein Spot-Gerät mit einem Leitungsgerät gekoppelt, können Tagesberichte und Fotos als verschlüsselte Dateien weitergegeben werden. Die Verschlüsselung erfolgt mit einem Schlüssel, den ausschließlich die beiden gekoppelten Geräte kennen. Er entsteht bei der Kopplung und liegt nur auf diesen beiden Geräten; weder der Anbieter der App noch der Übertragungsweg kennen ihn. Der Versandweg wird von Ihnen gewählt; der Anbieter dieses Weges sieht ausschließlich verschlüsselte Daten und kann den Inhalt nicht lesen. Die Wahl des Übertragungswegs und die Verantwortung dafür liegen beim Träger. Wir erhalten weder Dateien noch Schlüssel.
Constat wird beruflich eingesetzt und enthält Angaben über betreute Personen. Für deren Verarbeitung sind Sie beziehungsweise Ihr Träger verantwortlich, nicht der Anbieter der App. Da keinerlei Daten an uns übermittelt werden, entsteht kein Auftragsverarbeitungsverhältnis im Sinne des Art. 28 DSGVO; ein Auftragsverarbeitungsvertrag ist weder erforderlich noch möglich. Constat unterstützt datensparsames Arbeiten: betreute Personen werden mit einer Kennung geführt, nicht mit Namen; Medikamente mit neutralen Bezeichnungen ohne Präparatnamen und ohne Dosierungen; Gesundheitsdiagnosen werden nicht abgefragt. Ob Sie diese Möglichkeiten nutzen, entscheiden Sie bei der Eingabe.
Sie können jederzeit einzelne betreute Personen samt der zugehörigen Dokumentation in der App löschen. Ein Löschvorgang ist endgültig; es gibt keinen Papierkorb und keine Wiederherstellung, da keine Kopie außerhalb des Geräts existiert. Beim Entfernen der App vom Gerät werden sämtliche Daten mit gelöscht.
Sie haben nach der DSGVO das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Da wir keine personenbezogenen Daten über Sie erheben, speichern oder verarbeiten, liegen uns keine Daten vor, auf die sich diese Rechte gegenüber uns beziehen könnten. Alle in der App vorhandenen Daten befinden sich ausschließlich in Ihrer eigenen Verfügungsgewalt. Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.
Der Bezug der App erfolgt über den App Store der Apple Inc. Dabei fallen bei Apple Daten an, etwa Ihre Apple-ID und der Ladevorgang selbst, auf die wir keinen Einfluss haben und zu denen wir keinen Zugang erhalten. Es gilt insoweit die Datenschutzerklärung von Apple.
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die App ändert. Die jeweils gültige Fassung ist unter dieser Adresse abrufbar.
Bei Fragen zum Datenschutz in Constat: michalkrol38@onet.pl