CULTURA
Quando da fundação da CONFRARIA, uma das finalidades básicas foi a do resgate do jogo do QU4TRILHO, jogo com bastante aficionados nas comunidades (colônias) de imigrantes italianos. Junto com o jogo tinha a forma de comunicação, normalmente o dialeto Vêneto que hoje é reconhecido pelo MinC / IPHAN como o principal elemento formador da Língua TALIAN. Nada mais justo que aqui também, irmanados com o jogo, mostremos o que é a “Léngoa TALIAN”.
José Clemenete Pozenato, autor do livro „O Quatrilho ‟, disse sobre suas origens: „
A informação mais remota que tenho é a seguinte: em 1734 o compositor italiano Antonio Caldara compôs uma cantata para quatro sopranos com o título de Il gioco del quadriglio, onde ele diz que foi um demônio que inventou esse jogo! ‟
VIDEO: https://www.youtube.com/watch?v=30gm82hbbX8
(Quando la (CONFRARIA)fradelansa ze stata formada, una dele so finalità importante ze stato el risgato del giugo (dugo) del quatrìlio (QU4TRÌLIO), un giugo che a tanti i ghe piaseva ntele comunità dele nostre colònie de imigranti italiani. No ghe ze come spartir el giugo dela so forma de comunicassion par mèdio del dialeto Véneto, che ancoi l'è ricognossesto par el MINC/IPHAN come el prinsipal elemento formador dela Léngoa TALIAN. Gnente pi giusto l'è, alora, che qua anca, streti col giugo, se fassa veder cossa zela la Lèngoa Talian.).