🥊 RetroBoxing — L’entraînement de boxe nouvelle génération

1. Responsable du traitement

RetroBoxing est développé par Naobox Studio.

Pour toute question relative à vos données personnelles :
📧 retroboxing.app@gmail.com

2. Données collectées

Nous collectons les catégories de données suivantes :

2.1 Informations de compte

• Adresse e-mail

• Pseudonyme

• Photo de profil (optionnelle)

Finalité : création et gestion du compte
Base légale : exécution du contrat

2.2 Données d’activité et d’entraînement (données sensibles)

• Données de frappe (type, puissance, nombre)

• Séances d’entraînement (durée, score, XP)

Finalité : affichage des statistiques et restauration des données
Base légale : consentement explicite

⚠️ Ces données peuvent être considérées comme des données de santé au sens de l’article 9 du RGPD.
Elles ne sont collectées qu’après votre consentement explicite.

2.3 Fréquence cardiaque (optionnel)

• Mesures BPM pendant les séances

Finalité : fonctionnalités premium
Stockage : local uniquement (non transmis)
Base légale : consentement

2.4 Données démographiques (optionnel)

• Tranche d’âge

• Genre

• Catégorie de poids

Finalité : classements par catégorie
Base légale : consentement explicite

2.5 Profil public (optionnel)

• Pseudonyme

• Scores

• Données démographiques

Finalité : classements mondiaux (si activé)
Base légale : consentement explicite

2.6 Données d’utilisation

• Écrans consultés

• Sessions démarrées (anonymisées)

Finalité : amélioration de l’application
Base légale : consentement

3. Partage des données

Nous utilisons des services tiers :

• Firebase Authentication (gestion des comptes)

• Cloud Firestore (stockage des données)

• Firebase Analytics (statistiques d’usage)

Ces services peuvent impliquer des transferts hors UE encadrés par les Clauses Contractuelles Types (CCT).

Nous ne vendons aucune donnée personnelle.

4. Durée de conservation

• Les données sont conservées tant que votre compte est actif

• En cas de suppression, elles sont effacées sous 30 jours

5. Vos droits

Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants :

• Accès

• Rectification

• Suppression

• Portabilité

• Opposition

• Retrait du consentement

6. Exercice des droits

Depuis l’application :

• Paramètres → Confidentialité → gestion des consentements

• Paramètres → Compte → supprimer mon compte

Ou par e-mail :
📧 retroboxing.app@gmail.com

Délai de réponse : 30 jours maximum

7. Sécurité

• Chiffrement des données en transit (HTTPS/TLS)

• Hébergement sécurisé via Google Cloud

8. Données des enfants

RetroBoxing n’est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans.
Nous ne collectons pas sciemment leurs données.

9. Modifications

Cette politique peut être mise à jour.
Une notification sera affichée dans l’application si nécessaire.

10. Réclamations

Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez contacter l’autorité compétente :

👉 CNIL
https://www.cnil.fr

🥊 RetroBoxing — The Next-Generation Boxing Workout App

🔐 Privacy Policy – RetroBoxing

1. Data Controller

RetroBoxing is developed by Naobox Studio.

For any privacy-related request:
📧 retroboxing.app@gmail.com 

2. Data We Collect

We collect the following categories of data:

2.1 Account Information

• Email address

• Username

• Profile picture (optional)

Purpose: account creation and authentication
Legal basis: contract performance

2.2 Training & Activity Data (Sensitive Data)

• Punch data (type, power, count)

• Training sessions (duration, score, XP)

Purpose: provide statistics and restore user progress
Legal basis: explicit consent

⚠️ This data may be considered health-related data under GDPR (Art. 9) and is processed only after explicit user consent.

2.3 Heart Rate Data (Optional)

• BPM measurements during sessions

Purpose: premium features
Storage: local only (not transmitted to servers)
Legal basis: consent

2.4 Demographic Data (Optional)

• Age range

• Gender

• Weight category

Purpose: rankings and categorization
Legal basis: explicit consent

2.5 Public Profile Data (Optional)

• Username

• Scores

• Demographic data

Purpose: global rankings (if enabled)
Legal basis: explicit consent

2.6 Usage Data

• App interactions (screens viewed, sessions started)

Purpose: improve app performance and UX
Legal basis: consent

3. Data Sharing

We use third-party services:

• Firebase Authentication (user accounts)

• Cloud Firestore (data storage)

• Firebase Analytics (usage analytics)

These providers may process data outside the EU under Standard Contractual Clauses (SCCs).

We do not sell personal data.

4. Data Retention

• Data is stored as long as the account is active

• Upon deletion request, data is permanently deleted within 30 days

5. User Rights (GDPR)

Users can:

• Access their data

• Correct inaccurate data

• Delete their data

• Request data portability

• Object to processing

• Withdraw consent at any time

6. How to Exercise Your Rights

From the app:

• Settings → Privacy → manage consent

• Settings → Account → delete account

Or via email:
📧 retroboxing.app@gmail.com 

Response time: maximum 30 days

7. Security

• Data is encrypted in transit using HTTPS/TLS

• Data is stored on secure Google Cloud infrastructure

8. Children’s Privacy

RetroBoxing is not intended for children under 13.
We do not knowingly collect data from children.

9. Changes

We may update this policy.
Users will be notified in the app when required.

10. Contact & Complaints

If you believe your rights are not respected, you may contact your local data protection authority.

For France:
👉 CNIL
https://www.cnil.fr