en Français

Beaucoup d'étudiants dans nos écoles apprennent par immersion française et français primaires.

Sur cette page, nous partageons nos connaissances en français pour encourager tout le monde à apprendre de cet important site.

Nous allons créer et traduire d'autres langues supplémentaires en français et les ajouter à cette page.

Nous sommes également impatients de développer des ressources sur les Ye'yumnuts entièrement en Hul'q'umi'num. Pour le moment, le meilleur endroit pour le matériel linguistique en Hul'q'umi'num' est sur le site Web de l'académie des langues de Hul'q'umi'num', http://sxwiem.hwulmuhwqun.ca/ et http://sqwal.hwulmuhwqun.ca/learn/

Histoires en Français de Ye’yumnuts

Imagine Ye’yumnuts : un très ancien village. C’est un lieu, situé à Duncan sur l'Île de Vancouver, qui possède plusieurs noms. Si tu le cherches sur une carte géographique, ce lieu est appelé le ruisseau de Somenos (“Somenos Creek”). Mais les autochtones de Cowichan l’appelle Ye’yumnuts. C’est un lieu rempli d’histoires à raconter: mais dans les histoires, il y a souvent plusieurs points de vue. Continue de lire et tu pourras t’imaginer...

Histoires en Français de Ye’yumnuts

Un lieu appelé Ye'yumnuts

Ce livre est à propos d’un lieu spécial appelé Ye’yumnuts, lieu qui est aussi parfois nommé ruisseau de somenos (“Somenos Creek”). Ye’yumnuts s’étend jusqu’au ruisseau et inclut une partie du parc longeant le ruisseau.Cette histoire a été écrite en l'honneur du peuple salish de la Cowichan comme source d’inspiraiton pour les jeunes autochtones ainsi que tous les autres jeunes de Duncan.Si vous avez l’occasion, allez visiter Ye’yumnuts et souvenez-vous de la signification particulière de son nom. C’est un petit lieu faisant partie d’une histoire beaucoup plus grande de la vallée de Cowichan. Ye’yumnuts nous rappelle tous l’importance de l’histoire qui nous accompagne dans notre vie de tous les jours.

Un lieu appelé Ye'yumnuts