Informativa sulla Privacy – ColCavolo
Ultimo aggiornamento: 14 novembre 2026
La presente Informativa sulla Privacy descrive come l'app ColCavolo raccoglie, utilizza e tratta le informazioni degli utenti, ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR).
1. Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati relativi all'app ColCavolo è:
Luca Di Garbo
Email: lucadigarbo@gmail.com
2. Finalità dell'app
ColCavolo aiuta gli utenti a effettuare scelte alimentari più consapevoli, con particolare attenzione al profilo nutrizionale degli alimenti e al colesterolo.
L'app permette di scansionare codici a barre, consultare informazioni nutrizionali, confrontare prodotti e analizzare fotografie di piatti e alimenti mediante intelligenza artificiale.
Le valutazioni sono esclusivamente informative e non costituiscono indicazioni mediche personalizzate.
3. Dati trattati
ColCavolo non richiede registrazione, né l'inserimento di nome, cognome o indirizzo email.
Per consentire il funzionamento di alcune funzionalità, l'app crea automaticamente un'identità tecnica tramite Supabase, associata a un identificativo univoco e a una sessione persistente.
A seconda delle funzionalità utilizzate, vengono trattati i seguenti dati.
Scansione dei codici a barre
La fotocamera viene utilizzata per riconoscere i codici a barre dei prodotti alimentari.
Le informazioni nutrizionali vengono recuperate da banche dati esterne, tra cui Open Food Facts.
La cronologia delle scansioni viene conservata nell'infrastruttura Supabase e associata all'identificativo tecnico dell'utente.
Preferiti
I prodotti salvati tra i preferiti vengono conservati su Supabase, associati allo stesso identificativo tecnico.
Check Colesterolo AI
La funzione consente di fotografare un piatto, un alimento o un'etichetta e ottenere una valutazione nutrizionale orientativa.
Quando l'utente utilizza questa funzione:
La fotografia viene acquisita dalla fotocamera o selezionata dalla galleria.
L'immagine viene ridimensionata sul dispositivo.
La fotografia viene trasmessa tramite connessione protetta a una funzione backend Supabase.
L'immagine viene inoltrata tramite Lovable AI Gateway a un modello di intelligenza artificiale della famiglia Google Gemini.
L'app riceve una valutazione, spiegazioni e suggerimenti alimentari.
Il codice applicativo esaminato non prevede il salvataggio permanente delle fotografie originali nel database Supabase. Non è tuttavia escluso il trattamento temporaneo di immagini e dati tecnici da parte dei fornitori cloud.
L'utente è invitato a non includere nelle fotografie volti, documenti o informazioni personali e sanitarie non necessarie.
Cronologia fotografica
L'app conserva localmente sul dispositivo le ultime 30 analisi fotografiche, comprese miniature delle immagini e valutazioni generate dall'AI.
Dati tecnici
Durante il funzionamento dell'app possono essere trattati identificativi di sessione, indirizzi IP, informazioni sulle richieste, dati di connessione ed eventuali registrazioni di errore.
4. Finalità e basi giuridiche del trattamento
I dati sono trattati per:
Fornire le funzionalità richieste dall'utente, comprese scansioni, confronti, preferiti e analisi fotografiche.
Conservare cronologie e preferenze associate all'identificativo tecnico.
Assicurare il funzionamento, la sicurezza e l'affidabilità del servizio.
Per l'erogazione delle funzionalità richieste, il trattamento può basarsi sull'esecuzione del servizio ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del GDPR, ove ne ricorrano i presupposti.
Per le attività di sicurezza, prevenzione degli abusi e protezione dell'infrastruttura, può trovare applicazione il legittimo interesse del titolare ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR.
ColCavolo non richiede la comunicazione di diagnosi o documentazione clinica. Qualora uno specifico trattamento coinvolga dati personali relativi alla salute, devono essere rispettate anche le condizioni previste dall'articolo 9 del GDPR.
5. Conservazione dei dati
I dati vengono conservati secondo modalità differenti.
Sul dispositivo:
Cronologia fotografica: massimo 30 analisi, senza scadenza temporale automatica.
Cache dei prodotti: validità prevista di 7 giorni, senza garanzia di cancellazione immediata delle voci scadute.
Eventuali scansioni in attesa di sincronizzazione: conservate fino all'invio al server o alla loro eliminazione.
Preferenze linguistiche e informazioni di sessione: conservate secondo le impostazioni dell'app e del dispositivo.
Su Supabase:
Cronologia dei prodotti scansionati.
Prodotti preferiti.
Identificativo tecnico dell'utente e informazioni necessarie all'autenticazione.
Per cronologia delle scansioni, preferiti e identità tecnica non è attualmente configurata nel codice esaminato una scadenza automatica di conservazione.
Presso i fornitori cloud:
Le fotografie trasmesse per l'analisi AI e gli eventuali log tecnici possono essere trattati secondo le configurazioni e le condizioni contrattuali dei rispettivi servizi.
I tempi di conservazione presso Supabase, Lovable e i fornitori AI devono essere confermati sulla base delle condizioni effettivamente applicabili.
6. Eliminazione dei dati
ColCavolo non richiede la registrazione di un account personale, ma utilizza un'identità tecnica anonima associata ai dati salvati su Supabase.
La cancellazione dei dati locali o la disinstallazione dell'app non comportano necessariamente l'eliminazione immediata della cronologia, dei preferiti o dell'identità tecnica presenti sul server.
Alcune scansioni in attesa di sincronizzazione possono inoltre rimanere temporaneamente memorizzate sul dispositivo.
Per richiedere la cancellazione dei dati personali eventualmente conservati, comprese le informazioni associate all'identificativo tecnico, è possibile contattare:
lucadigarbo@gmail.com
Le richieste saranno gestite nei termini previsti dal GDPR, nei limiti delle informazioni disponibili per identificare i dati interessati.
7. Permessi del dispositivo
L'app può richiedere l'accesso alla fotocamera per la scansione dei codici a barre e l'acquisizione delle fotografie.
Può inoltre utilizzare la galleria fotografica per consentire la selezione di immagini esistenti.
L'accesso a queste funzioni avviene su iniziativa dell'utente. I permessi possono essere modificati o revocati dalle impostazioni del dispositivo.
8. Servizi di terze parti
ColCavolo utilizza o può utilizzare i seguenti servizi:
Open Food Facts: consultazione dei dati nutrizionali e delle informazioni sui prodotti.
Supabase: autenticazione tecnica, database, cronologia, preferiti e funzioni backend.
Lovable AI Gateway: inoltro delle richieste ai modelli AI.
Google Gemini: elaborazione delle immagini e generazione di valutazioni nutrizionali orientative.
Google Fonts: caricamento delle risorse tipografiche utilizzate nell'interfaccia.
Apple e Google: distribuzione dell'app attraverso i rispettivi store.
I servizi coinvolti possono ricevere dati tecnici necessari a fornire le rispettive funzionalità.
Non tutte le informazioni degli utenti vengono necessariamente condivise con ciascun fornitore.
9. Trasferimenti internazionali
L'utilizzo di servizi cloud e di intelligenza artificiale può comportare il trattamento di dati personali al di fuori dello Spazio economico europeo.
Per gli eventuali trasferimenti internazionali devono essere applicate le garanzie previste dal GDPR, comprese decisioni di adeguatezza o clausole contrattuali standard, ove pertinenti.
Le destinazioni effettive dei dati, i soggetti coinvolti e le garanzie applicabili devono essere verificati sulla base degli accordi e delle configurazioni dei fornitori.
10. Sicurezza
Il titolare adotta misure tecniche e organizzative volte a ridurre il rischio di accessi non autorizzati, perdita, divulgazione o utilizzo improprio delle informazioni.
Le comunicazioni tra l'app e i servizi esterni utilizzano connessioni protette.
Nessun sistema informatico può garantire una sicurezza assoluta.
11. Diritti dell'utente
Nei casi previsti dal GDPR, l'utente può richiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, opposizione e portabilità dei dati personali.
Qualora un trattamento si basi sul consenso, questo può essere revocato in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente alla revoca.
Per esercitare i propri diritti o richiedere informazioni:
lucadigarbo@gmail.com
L'utente può inoltre presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali o all'autorità di controllo competente.
12. Informazioni relative alla salute
ColCavolo fornisce valutazioni nutrizionali generali, anche con riferimento agli alimenti che possono risultare più o meno adatti a un'alimentazione attenta al colesterolo.
L'app non effettua diagnosi, non misura il colesterolo e non prescrive trattamenti.
Le valutazioni AI possono contenere errori, riconoscere in modo impreciso gli ingredienti o non individuare correttamente le quantità.
Le informazioni non sostituiscono il parere di un medico o di un professionista della nutrizione.
13. Modifiche alla presente informativa
La presente Informativa sulla Privacy può essere aggiornata per riflettere modifiche alle funzionalità dell'app, ai servizi tecnologici utilizzati o alla normativa applicabile.
Gli aggiornamenti saranno pubblicati su questa pagina con indicazione della data di ultimo aggiornamento.