Colapesce, fiducioso delle sue capacità, si tuffò nell'acqua, e la leggenda racconta che scese sempre più in profondità, attraversando abissi sconosciuti e misteriosi. Giunse in una zona del mare dove scoprì che le fondamenta dell'isola di Sicilia, che galleggiavano sull'oceano, stavano per cedere. Si dice che il mare fosse in pericolo di inghiottire l'isola intera, a causa della fragilità delle sue fondamenta.

Colapesce si rese conto che l'unico modo per salvare l'isola era quello di sorreggere le fondamenta stesse. Con un coraggio incredibile, decise di rimanere nel mare e di tenere in equilibrio la Sicilia, usando il suo corpo come un pilastro a sostegno dell'isola.

Da quel momento in poi, Colapesce non tornò mai più sulla terraferma. Si racconta che egli rimase sott'acqua, immobile ma vigile, sorreggendo l'isola con la forza del suo corpo. La sua figura si trasformò in una sorta di leggendario "guardiano del mare", che, pur non essendo visibile, continua a proteggere la Sicilia dalle forze del mare.

In alcune versioni della leggenda, si dice che Colapesce, a causa del suo sacrificio, sia diventato una sorta di divinità del mare, un essere che vive tra le onde e sotto le acque, sempre pronto a proteggere l'isola da ogni pericolo.