This Privacy Policy explains the nature, scope, and purpose of the processing of personal data within our mobile applications “CO2-Kostenrechner”, “AktivRente”, and “Orbit Foundry”.
CO2-Kostenrechner: The app uses your device camera for automated text recognition (OCR) on gas or heating bills in order to calculate CO2 cost shares.
AktivRente: The app processes manually entered employment and wage-related data, for example hourly wage, planned weekly working hours, and name information, in order to calculate allowances and generate PDF documents.
Orbit Foundry: The game processes game progress, technical device and error data, and—if you choose to use this feature—information required to link your game progress to a Google account.
For CO2-Kostenrechner and AktivRente, master data, calculation data, and document data are generally stored locally on your device unless otherwise described below.
For Orbit Foundry, certain game progress data is transferred to Google Firebase for cloud backup. We do not permanently store this data on our own servers.
The controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:
Jan Pötters
Meusweg 4
47608 Geldern
Germany
Camera Access
The app accesses your device camera in order to take photos of bills or statements. Access only takes place after you explicitly grant permission through your device operating system.
Image Analysis and Text Recognition
For the automatic extraction of billing information, captured images may be transferred to an external service for text recognition.
The transfer takes place solely for the purpose of extracting the information required for the calculation.
The images are not permanently stored in a proprietary server database operated by the developer.
Local Storage
Extracted and manually entered billing data, including amounts, CO2 quantities, consumption values, and billing periods, are stored locally on your device.
Manual Data Entry
Within the app, you may enter information including:
your name
your employer’s name
your hourly wage
planned working hours
calculation data and results
This information is used solely for the calculations and documents initiated by you.
PDF Generation
PDF documents are generated locally on your device. The data used for this purpose is not transmitted to external servers for PDF generation.
Local Storage
Saved calculations, name information, and history data are stored locally in the app database on your device.
You can delete saved entries within the app or remove all locally stored data by deleting the app data or uninstalling the app.
Orbit Foundry stores various data locally on your device. This may include:
unlocked levels
stars and high scores
game and mission progress
station upgrades
settings
tutorial status
daily and weekly progress
local virtual game resources
This data is used to provide the game and to allow you to resume your progress.
Orbit Foundry uses Firebase Authentication, a service provided by Google, in order to associate game progress with a technical user account.
When the app is first started, an anonymous Firebase account may initially be created automatically. A technical user ID is assigned for this purpose.
You may voluntarily link this anonymous game account to a Google account. In this case, authentication is handled by Google.
When Google sign-in is used, the following data may in particular be processed:
technical Firebase user ID
Google account identifier
email address, where applicable
authentication and security tokens
technical session data
Google sign-in is used solely to allow your game progress to be associated with a permanently recoverable account.
Your Google password is not transmitted to us.
Provider:
Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Ireland
Further information about privacy and Firebase is available from Google.
Orbit Foundry uses Firebase Cloud Firestore to back up certain game progress data online and to make it possible to restore this progress after reinstallation or on another device.
The following data may in particular be stored in the cloud:
unlocked campaign progress
stars
high scores
station upgrades
tutorial status
daily and weekly progress
mission progress
certain progress and mastery data
The data is associated with the relevant Firebase user ID.
At present, virtual currency balances such as Credits, Alloy, and Research are not stored as freely modifiable client-side cloud save data where these are intended to be handled through a separate server-authoritative wallet system.
The purpose of this processing is to provide secure cloud backup and restoration of game progress.
Orbit Foundry uses Firebase Crashlytics in order to detect technical errors and app crashes and to improve the stability of the game.
The following data may in particular be processed:
crash and error reports
time of a crash
app version
operating system and operating system version
device model
processor architecture
memory information
technical installation identifiers
Firebase Installation ID
Crashlytics installation UUID
technical session identifiers
technical information about the state of the app at the time of the error
According to Google, Crashlytics processes crash stack traces and associated technical identifiers, among other data.
Orbit Foundry does not intentionally transmit user-entered plain text such as your name, email address, or payment information as a Crashlytics user identifier.
The purpose of this processing is technical error analysis, security, and improvement of the app.
Orbit Foundry uses Firebase App Check together with Google Play Integrity in order to protect Firebase services against abusive, unauthorized, or manipulated access.
Technical checks are used to determine whether requests originate from an authentic or otherwise permitted installation of the app.
The following data may in particular be processed:
technical device information
app information
installation information
integrity information
The processing serves the following purposes:
prevention of misuse
protection of cloud saves
detection of manipulated access
protection of Firebase services
During development, a special Firebase debug mechanism may be used instead of Play Integrity.
Orbit Foundry may use Google Play Billing for paid digital content and virtual game resources.
This may include, for example:
Credit packages
virtual resources
starter bundles
other digital game content
Payment processing is handled by Google.
Google may process in particular:
product ID
time of purchase
transaction and order information
payment status
license information
We do not receive your bank details, credit card details, or other complete payment information.
We only receive the technical information required to confirm, assign, or unlock a purchase.
Provider:
Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Ireland
If advertising is enabled in Orbit Foundry, the app may use voluntary rewarded ads.
Users may voluntarily choose to watch an advertisement in exchange for an in-game reward displayed in advance.
Google AdMob / Google Mobile Ads may be used for the delivery of advertising.
Depending on your consent and privacy settings, the following data may in particular be processed:
device information
IP address
advertising or device identifiers
app information
interactions with advertisements
technical usage information
approximate location information, insofar as this can technically be derived from the IP address
Where required by law, consent will be obtained before personal data is processed for personalized advertising.
If consent for personalized advertising is not given, non-personalized or limited ads may be displayed where technically and legally available.
The exact advertising-related processing depends on the AdMob configuration in use at the relevant time.
Orbit Foundry currently does not use Firebase Analytics, unless otherwise explicitly stated in a future version.
There is therefore currently no general analysis of gameplay behavior through Firebase Analytics for marketing or profiling purposes.
If this service is activated in the future, this Privacy Policy will be updated accordingly.
Where applicable, personal data is processed on the following legal bases:
Article 6(1)(b) GDPR, where processing is necessary for the provision of the app, game progress, purchased functions, or performance of a contract.
Article 6(1)(f) GDPR, where technical error analysis, IT security, prevention of misuse, or app stability is based on a legitimate interest.
Article 6(1)(a) GDPR, where consent is obtained for specific processing activities, in particular personalized advertising or similar services.
Article 6(1)(c) GDPR, where processing is necessary for compliance with a legal obligation.
When Google services such as Firebase, Google Play, Google Play Integrity, or AdMob are used, data may be processed by companies within the Google group.
Such processing may also take place outside the European Union or the European Economic Area.
According to Google, appropriate legal transfer mechanisms are used where required.
Further information on privacy and security in connection with Firebase is available from Google.
Locally stored app data generally remains on your device until you delete it within the relevant app, reset the app data, or uninstall the app.
Orbit Foundry cloud saves are generally stored for as long as the associated Firebase account or game save exists and as long as storage is required to provide the cloud save functionality.
For technical data processed by external services, the respective retention periods of those services also apply.
If your Orbit Foundry game progress is linked to a Firebase or Google account, certain data may also be stored in the cloud.
Uninstalling the app therefore does not automatically delete all cloud data.
If you wish to request deletion of your cloud save or related account data, you may contact us at:
jan.poetters@gmail.com
If a direct deletion function is introduced in the app in the future, deletion may also be performed through that function.
Google Play Billing may also be used for paid unlocks in CO2-Kostenrechner and AktivRente, for example a Pro version or PDF export.
Google processes the transaction data required to complete the purchase.
We do not receive your bank or credit card details.
Subject to the applicable legal requirements, you have in particular the following rights:
Right of access under Article 15 GDPR
Right to rectification under Article 16 GDPR
Right to erasure under Article 17 GDPR
Right to restriction of processing under Article 18 GDPR
Right to data portability under Article 20 GDPR
Right to object to certain processing under Article 21 GDPR
Right to withdraw consent at any time with effect for the future under Article 7(3) GDPR
Where data is stored exclusively on your device, you can generally delete it by deleting entries within the app, clearing the app data, or uninstalling the app.
For cloud-based Orbit Foundry data, you may contact the address given above in order to exercise your rights.
You also have the right to lodge a complaint with a competent data protection supervisory authority.
Where digital content or digital functions are purchased, provision may begin immediately after the purchase has been completed.
Where required by law, you may expressly consent during the purchase process to performance beginning before the expiry of the statutory withdrawal period.
Under the applicable legal conditions, this may result in the loss of the right of withdrawal once the digital content has been fully provided.
The specific purchase and withdrawal process is also subject to the terms and conditions of the relevant distribution platform, in particular Google Play.
This Privacy Policy may be amended if new functions, services, or technical procedures are introduced into the apps or if legal requirements change.
The version currently published shall apply.
Information pursuant to Section 5 DDG:
Jan Pötters
Meusweg 4
47608 Geldern
Germany
Contact:
Email: jan.poetters@gmail.com
The former Online Dispute Resolution platform of the European Commission was discontinued on 20 July 2025 and is no longer available.
Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über die Art, den Umfang und den Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten innerhalb unserer mobilen Anwendungen „CO2-Kostenrechner“, „AktivRente“ und „Orbit Foundry“.
CO2-Kostenrechner: Die App nutzt die Kamera Ihres Endgeräts zur automatischen Texterkennung (OCR) auf Gas- bzw. Heizkostenabrechnungen, um CO2-Kostenanteile zu berechnen.
AktivRente: Die App verarbeitet Ihre manuell eingegebenen Arbeits- und Lohndaten, beispielsweise Stundenlohn, geplante Wochenstunden und Namensangaben, zur Berechnung von Freibeträgen sowie zur Erstellung von PDF-Dokumenten.
Orbit Foundry: Das Spiel verarbeitet insbesondere Spielstände, Fortschrittsdaten, technische Geräte- und Fehlerdaten sowie – sofern Sie diese Funktion nutzen – Informationen zur Verknüpfung Ihres Spielstands mit einem Google-Konto.
Beim CO2-Kostenrechner und bei AktivRente werden die Stamm-, Berechnungs- und Dokumentdaten grundsätzlich lokal auf Ihrem Endgerät gespeichert, soweit nachfolgend nichts anderes beschrieben wird.
Bei Orbit Foundry werden bestimmte Spielstandsdaten zur Cloud-Sicherung an Google Firebase übertragen. Eine Speicherung auf eigenen Servern des Entwicklers erfolgt nicht.
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Jan Pötters
Meusweg 4
47608 Geldern
Deutschland
Kamera-Nutzung
Die App greift auf die Kamera Ihres Endgeräts zu, um Fotos Ihrer Abrechnungen zu erstellen. Der Zugriff erfolgt erst nach Ihrer ausdrücklichen Freigabe über die Systemberechtigungen des Betriebssystems.
Bildanalyse und Texterkennung
Zur automatischen Extraktion von Rechnungsdaten können aufgenommene Bilddateien an einen externen Dienst zur Texterkennung übertragen werden.
Die Übertragung erfolgt ausschließlich zum Zweck der Auswertung der für die Berechnung erforderlichen Rechnungsinformationen.
Die Bilder werden nicht dauerhaft in einer eigenen Serverdatenbank des Entwicklers gespeichert.
Lokale Speicherung
Extrahierte und manuell eingegebene Rechnungsdaten, insbesondere Beträge, CO2-Mengen, Verbrauchswerte und Zeiträume, werden lokal auf Ihrem Endgerät gespeichert.
Manuelle Dateneingabe
Innerhalb der App können Sie insbesondere folgende Daten eingeben:
Name
Name des Arbeitgebers
Stundenlohn
geplante Arbeitszeit
Berechnungsdaten und Ergebnisse
Diese Informationen werden ausschließlich für die von Ihnen ausgelösten Berechnungen und Dokumente verwendet.
PDF-Generierung
Die Erstellung von PDF-Dokumenten erfolgt lokal auf Ihrem Gerät. Die hierfür eingegebenen Daten werden nicht zur PDF-Erstellung an externe Server übertragen.
Lokale Speicherung
Gespeicherte Berechnungen, Namensangaben und Verlaufsdaten werden lokal in der Datenbank der App auf Ihrem Endgerät gespeichert.
Sie können gespeicherte Einträge innerhalb der App löschen oder sämtliche lokalen Daten durch Löschen der App bzw. der App-Daten entfernen.
Orbit Foundry speichert verschiedene Daten zunächst lokal auf Ihrem Endgerät. Dazu können insbesondere gehören:
freigeschaltete Level
Sterne und Highscores
Spiel- und Missionsfortschritt
Stationsausbauten
Einstellungen
Tutorialstatus
Daily- und Weekly-Fortschritt
lokale virtuelle Spielressourcen
Diese Daten dienen der Bereitstellung des Spiels und der Wiederaufnahme Ihres Spielstands.
Orbit Foundry verwendet Firebase Authentication, einen Dienst von Google, um Spielstände einem technischen Benutzerkonto zuordnen zu können.
Beim ersten Start kann zunächst automatisch ein anonymes Firebase-Konto erzeugt werden. Dabei wird eine technische Benutzer-ID vergeben.
Sie können diesen anonymen Spielstand freiwillig mit einem Google-Konto verknüpfen. In diesem Fall erfolgt die Authentifizierung über Google.
Bei Nutzung der Google-Anmeldung können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
technische Firebase-Benutzerkennung
Google-Kontokennung
gegebenenfalls E-Mail-Adresse
Authentifizierungs- und Sicherheitstoken
technische Sitzungsdaten
Die Google-Anmeldung dient ausschließlich dazu, Ihren Spielstand einem dauerhaft wiederherstellbaren Konto zuordnen zu können.
Anmeldedaten wie Ihr Google-Passwort werden nicht an uns übermittelt.
Anbieter:
Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland
Weitere Informationen zum Datenschutz bei Firebase stellt Google in seiner Firebase-Datenschutzerklärung bereit. Firebase
Orbit Foundry verwendet Firebase Cloud Firestore, um bestimmte Spielstandsdaten online zu sichern und auf mehreren Installationen bzw. nach einer Neuinstallation wiederherstellen zu können.
In der Cloud gespeichert werden insbesondere:
freigeschalteter Kampagnenfortschritt
Sterne
Highscores
Stationsausbauten
Tutorialstatus
Daily- und Weekly-Fortschritt
Missionsfortschritt
bestimmte Fortschritts- und Mastery-Daten
Die Daten werden der jeweiligen Firebase-Benutzerkennung zugeordnet.
Derzeit werden insbesondere virtuelle Währungsbestände wie Credits, Alloy und Research nicht als frei vom Endgerät veränderbarer Cloud-Spielstand gespeichert, soweit diese später einem gesonderten serverseitigen Wallet-System unterliegen.
Zweck der Verarbeitung ist die Bereitstellung einer sicheren Cloud-Speicherung sowie die Wiederherstellung des Spielstands.
Orbit Foundry verwendet Firebase Crashlytics, um technische Fehler und Abstürze der App zu erkennen und die Stabilität des Spiels zu verbessern.
Dabei können insbesondere verarbeitet werden:
Crash- und Fehlerberichte
Zeitpunkt eines Absturzes
App-Version
Betriebssystem und Betriebssystemversion
Gerätemodell
Prozessorarchitektur
Speicherinformationen
technische Installationskennungen
Firebase Installation ID
Crashlytics Installation UUID
technische Sitzungskennungen
technische Informationen zum Zustand der App zum Zeitpunkt des Fehlers
Google gibt an, dass Crashlytics unter anderem Crash-Stacktraces und zugehörige technische Kennungen verarbeitet. Crash-bezogene Daten und zugehörige Identifikatoren werden laut Firebase grundsätzlich für bis zu 90 Tage gespeichert, bevor deren Löschung aus den aktiven und Sicherungssystemen beginnt. Firebase
Orbit Foundry übermittelt an Crashlytics keine bewusst eingegebenen Klartexte wie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse oder Zahlungsdaten als Crashlytics-Benutzerkennung.
Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck der Fehleranalyse, Sicherheit und technischen Verbesserung der App.
Orbit Foundry verwendet Firebase App Check in Verbindung mit Google Play Integrity, um Firebase-Dienste vor missbräuchlichen oder manipulierten Zugriffen zu schützen.
Hierbei wird technisch geprüft, ob Anfragen aus einer authentischen bzw. zulässigen Installation der App stammen.
Dabei können insbesondere technische Geräte-, App-, Installations- und Integritätsinformationen verarbeitet werden.
Die Verarbeitung dient der:
Missbrauchsverhinderung
Absicherung des Cloud-Spielstands
Erkennung manipulierter Zugriffe
Sicherung der Firebase-Dienste
Im Entwicklungsbetrieb kann anstelle von Play Integrity ein spezieller Firebase-Debug-Mechanismus verwendet werden.
Für kostenpflichtige digitale Inhalte und virtuelle Spielressourcen kann Orbit Foundry Google Play Billing verwenden.
Dies kann beispielsweise betreffen:
Credit-Pakete
virtuelle Ressourcen
Starter-Pakete
sonstige digitale Spielinhalte
Die Zahlungsabwicklung erfolgt durch Google.
Google verarbeitet hierbei insbesondere:
Produkt-ID
Kaufzeitpunkt
Transaktions- und Bestellinformationen
Zahlungsstatus
Lizenzinformationen
Wir erhalten keine Bank-, Kreditkarten- oder sonstigen vollständigen Zahlungsdaten.
Wir erhalten lediglich die zur Freischaltung bzw. Zuordnung eines Kaufs erforderlichen technischen Informationen.
Anbieter:
Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland
Sofern in Orbit Foundry Werbeanzeigen aktiviert werden, können insbesondere freiwillige Rewarded Ads eingesetzt werden.
Dabei kann der Nutzer freiwillig eine Werbeanzeige ansehen, um eine im Spiel ausgewiesene Belohnung zu erhalten.
Für die Bereitstellung von Werbung kann Google AdMob / Google Mobile Ads verwendet werden.
Abhängig von Ihren Einwilligungs- und Datenschutzeinstellungen können hierbei insbesondere verarbeitet werden:
Geräteinformationen
IP-Adresse
Werbe- bzw. Gerätekennungen
App-Informationen
Interaktionen mit Anzeigen
technische Nutzungsinformationen
ungefähre Standortinformationen, soweit technisch aus der IP-Adresse ableitbar
Soweit gesetzlich erforderlich, wird vor der Verarbeitung für personalisierte Werbung eine entsprechende Einwilligung eingeholt.
Wird keine Einwilligung für personalisierte Werbung erteilt, können – soweit technisch und rechtlich verfügbar – nicht personalisierte oder eingeschränkt personalisierte Anzeigen verwendet werden.
Die konkrete Werbeverarbeitung hängt von der zum Zeitpunkt der Nutzung eingesetzten AdMob-Konfiguration ab.
Orbit Foundry verwendet derzeit nicht Firebase Analytics, sofern dies nicht in einer zukünftigen Version ausdrücklich anders angegeben wird.
Es findet daher derzeit keine allgemeine Analyse des Spielverhaltens über Firebase Analytics zu Marketing- oder Profilbildungszwecken statt.
Sollte dieser Dienst später aktiviert werden, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend aktualisiert.
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt, soweit einschlägig, auf Grundlage der folgenden Vorschriften:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung zur Bereitstellung der App, des Spielstands, von gekauften Funktionen oder zur Vertragserfüllung erforderlich ist.
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, soweit technische Fehleranalyse, IT-Sicherheit, Missbrauchsschutz oder die Stabilität der App auf einem berechtigten Interesse beruhen.
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, soweit für bestimmte Verarbeitungen, insbesondere personalisierte Werbung oder vergleichbare Dienste, eine Einwilligung eingeholt wird.
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, soweit eine Verarbeitung zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.
Bei der Nutzung von Google-Diensten wie Firebase, Google Play, Google Play Integrity oder AdMob können Daten durch Unternehmen der Google-Gruppe verarbeitet werden.
Dabei kann eine Verarbeitung auch außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden.
Google setzt hierfür nach eigenen Angaben die jeweils gesetzlich vorgesehenen Übermittlungsmechanismen ein.
Weitere Informationen zu Datenschutz und Sicherheit bei Firebase finden Sie bei Google. Firebase
Lokale App-Daten verbleiben grundsätzlich auf Ihrem Gerät, bis Sie diese innerhalb der jeweiligen App löschen, die App-Daten zurücksetzen oder die App deinstallieren.
Cloud-Spielstände von Orbit Foundry werden grundsätzlich gespeichert, solange das zugehörige Firebase-Konto bzw. der Spielstand besteht und die Speicherung für die Bereitstellung der Cloud-Save-Funktion erforderlich ist.
Für technische Daten externer Dienste gelten zusätzlich deren jeweilige Aufbewahrungsfristen.
Firebase gibt für Crashlytics beispielsweise eine Aufbewahrungsfrist von grundsätzlich 90 Tagen für Crash-Stacktraces und zugehörige technische Kennungen an. Firebase
Wenn Ihr Orbit-Foundry-Spielstand mit einem Firebase- bzw. Google-Konto verbunden ist, können bestimmte Daten zusätzlich in der Cloud gespeichert sein.
Die Deinstallation der App löscht daher nicht automatisch sämtliche Cloud-Daten.
Wenn Sie die Löschung Ihres Cloud-Spielstands oder Ihrer zugehörigen Kontodaten wünschen, können Sie sich unter
jan.poetters@gmail.com
an uns wenden.
Soweit zukünftig eine direkte Löschfunktion innerhalb der App bereitgestellt wird, kann die Löschung zusätzlich dort vorgenommen werden.
Zur Abwicklung kostenpflichtiger Freischaltungen, beispielsweise einer Pro-Version oder eines PDF-Exports, kann ebenfalls Google Play Billing verwendet werden.
Google verarbeitet hierzu die für die Kaufabwicklung erforderlichen Transaktionsdaten.
Wir erhalten keine Kenntnis von Bank- oder Kreditkartendaten des Nutzers.
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf:
Auskunft über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß Art. 15 DSGVO
Berichtigung unrichtiger Daten gemäß Art. 16 DSGVO
Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen gemäß Art. 21 DSGVO
Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO
Soweit Daten ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät gespeichert werden, können Sie diese regelmäßig durch Löschen innerhalb der App, Löschen der App-Daten oder Deinstallation der App entfernen.
Für cloudbasierte Orbit-Foundry-Daten können Sie sich zur Geltendmachung Ihrer Rechte an die oben genannte Kontaktadresse wenden.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
Bei dem Erwerb digitaler Inhalte oder digitaler Funktionen kann die Bereitstellung unmittelbar nach Abschluss des Kaufs beginnen.
Soweit gesetzlich vorgesehen, können Sie im Rahmen des Kaufvorgangs ausdrücklich zustimmen, dass mit der Vertragserfüllung vor Ablauf der gesetzlichen Widerrufsfrist begonnen wird.
Unter den gesetzlichen Voraussetzungen kann hierdurch das Widerrufsrecht bei vollständig bereitgestellten digitalen Inhalten erlöschen.
Die konkrete Kauf- und Widerrufsabwicklung erfolgt zusätzlich nach den Bedingungen der jeweiligen Vertriebsplattform, insbesondere Google Play.
Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn neue Funktionen, Dienste oder technische Verfahren in den Apps eingeführt werden oder sich gesetzliche Anforderungen ändern.
Es gilt die jeweils aktuelle veröffentlichte Fassung.
Angaben gemäß § 5 DDG: Gesetze im Internet
Jan Pötters
Meusweg 4
47608 Geldern
Deutschland
Kontakt:
E-Mail: jan.poetters@gmail.com
Die frühere Online-Streitbeilegungsplattform der Europäischen Kommission wurde zum 20. Juli 2025 eingestellt und steht nicht mehr zur Verfügung.