The structure-function binomial of cortical circuits across multiple scales