Causal Mean-Field Multi-Agent Reinforcement Learning