ClpLex – Privacy Policy

English · Last updated: 10 October 2026

1. In brief

ClpLex is a free app for consulting hazard statements (H, EUH), precautionary statements (P), hazard pictograms and the harmonised classification and labelling in Annex VI to Regulation (EC) No 1272/2008 (CLP). The developer does not collect, store or share any personal data. The app displays advertising provided by Google AdMob.

2. Data and storage

The app requires no account or registration. The regulatory data are contained in a database included in the app and can be consulted offline. On the device the app only stores technical settings (the chosen language and simple counters used to space out advertising and the review request). These settings never leave the device and are deleted when the app is uninstalled.

3. Advertising

The app uses Google AdMob, which may process device identifiers (such as the advertising ID), the IP address and usage data in order to show and measure ads. In the European Union, the European Economic Area and the United Kingdom, consent is requested at first launch through Google's consent form; on iOS the app may also ask for permission to track (App Tracking Transparency). You can refuse: in that case non-personalised ads are shown. More information on how Google uses data: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

4. Age of users

The app is intended for adults (workers, students and professionals who handle chemicals) and is not directed at children under 16.

5. Source of the content and independence

The content is taken from Regulation (EC) No 1272/2008 and its amending acts as published on EUR-Lex (© European Union, https://eur-lex.europa.eu), reused in accordance with Commission Decision 2011/833/EU. ClpLex is not an official publication and is not affiliated with, endorsed by or connected to the European Union, the European Commission or the European Chemicals Agency (ECHA). Only the text published in the Official Journal of the European Union is authentic.

6. Disclaimer

The information is provided for information purposes only, “as is”, and may contain errors or not be up to date. It does not replace the official text, the safety data sheet of the product or professional advice. The developer accepts no liability for any use made of the information in the app.

7. Your choices

You can change your advertising consent at any time from the privacy options in the app settings, where available, or from your device settings (Android: reset or delete the advertising ID; iOS: Settings › Privacy & Security › Tracking). Uninstalling the app deletes all settings stored on the device. Requests concerning data processed by Google can be made to Google.

8. Contact

Michele Lavarini (independent developer, Italy) – michele.lavarini@gmail.com

9. Changes to this policy

This policy may be updated. Any changes will be published on this page with a new date of last update.

ClpLex – Informativa sulla privacy

Italiano · Ultimo aggiornamento: 10 ottobre 2026

1. In breve

ClpLex è un'app gratuita per consultare le indicazioni di pericolo (H, EUH), i consigli di prudenza (P), i pittogrammi di pericolo e la classificazione ed etichettatura armonizzate dell'allegato VI del regolamento (CE) n. 1272/2008 (CLP). Lo sviluppatore non raccoglie, non conserva e non condivide alcun dato personale. L'app mostra pubblicità fornita da Google AdMob.

2. Dati e conservazione

L'app non richiede account né registrazione. I dati normativi si trovano in un database incluso nell'app e sono consultabili anche offline. Sul dispositivo l'app salva solo impostazioni tecniche (la lingua scelta e semplici contatori usati per distanziare la pubblicità e la richiesta di recensione). Queste impostazioni non lasciano mai il dispositivo e vengono cancellate disinstallando l'app.

3. Pubblicità

L'app usa Google AdMob, che può trattare identificativi del dispositivo (come l'ID pubblicità), l'indirizzo IP e dati di utilizzo per mostrare e misurare gli annunci. Nell'Unione europea, nello Spazio economico europeo e nel Regno Unito il consenso viene chiesto al primo avvio con il modulo di consenso di Google; su iOS l'app può chiedere anche l'autorizzazione al tracciamento (App Tracking Transparency). Puoi rifiutare: in tal caso vengono mostrati annunci non personalizzati. Maggiori informazioni su come Google usa i dati: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

4. Età degli utenti

L'app è destinata ad adulti (lavoratori, studenti e professionisti che maneggiano sostanze chimiche) e non è rivolta a minori di 16 anni.

5. Fonte dei contenuti e indipendenza

I contenuti sono tratti dal regolamento (CE) n. 1272/2008 e dai suoi atti di modifica pubblicati su EUR-Lex (© Unione europea, https://eur-lex.europa.eu), riutilizzati in conformità alla decisione 2011/833/UE della Commissione. ClpLex non è una pubblicazione ufficiale e non è affiliata, approvata o collegata all'Unione europea, alla Commissione europea o all'Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA). Fa fede solo il testo pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

6. Esclusione di responsabilità

Le informazioni sono fornite solo a scopo informativo, “così come sono”, e possono contenere errori o non essere aggiornate. Non sostituiscono il testo ufficiale, la scheda di dati di sicurezza del prodotto né la consulenza di un professionista. Lo sviluppatore non risponde dell'uso che viene fatto delle informazioni contenute nell'app.

7. Le tue scelte

Puoi modificare in qualsiasi momento il consenso pubblicitario dalle opzioni sulla privacy nelle impostazioni dell'app, se disponibili, oppure dalle impostazioni del dispositivo (Android: reimposta o elimina l'ID pubblicità; iOS: Impostazioni › Privacy e sicurezza › Tracciamento). Disinstallando l'app vengono cancellate tutte le impostazioni salvate sul dispositivo. Le richieste relative ai dati trattati da Google vanno rivolte a Google.

8. Contatti

Michele Lavarini (sviluppatore indipendente, Italia) – michele.lavarini@gmail.com

9. Modifiche all'informativa

Questa informativa può essere aggiornata. Le eventuali modifiche saranno pubblicate su questa pagina con una nuova data di ultimo aggiornamento.

ClpLex – Политика за поверителност

Български · Последна актуализация: 10 октомври 2026 г.

1. Накратко

ClpLex е безплатно приложение за справка с предупрежденията за опасност (H, EUH), препоръките за безопасност (P), пиктограмите за опасност и хармонизираната класификация и етикетиране от приложение VI към Регламент (ЕО) № 1272/2008 (CLP). Разработчикът не събира, не съхранява и не споделя лични данни. Приложението показва реклами, предоставяни от Google AdMob.

2. Данни и съхранение

Приложението не изисква профил или регистрация. Нормативните данни се съдържат в база данни, включена в приложението, и могат да се ползват и офлайн. На устройството се съхраняват само технически настройки (избраният език и прости броячи за разреждане на рекламите и на молбата за оценка). Те никога не напускат устройството и се изтриват при деинсталиране на приложението.

3. Реклама

Приложението използва Google AdMob, който може да обработва идентификатори на устройството (например рекламния идентификатор), IP адреса и данни за използването, за да показва и измерва реклами. В Европейския съюз, Европейското икономическо пространство и Обединеното кралство съгласието се иска при първото стартиране чрез формуляра за съгласие на Google; на iOS приложението може да поиска и разрешение за проследяване (App Tracking Transparency). Можете да откажете: тогава се показват неперсонализирани реклами. Повече информация за начина, по който Google използва данните: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

4. Възраст на потребителите

Приложението е предназначено за пълнолетни (работници, студенти и специалисти, които работят с химикали) и не е насочено към деца под 16 години.

5. Източник на съдържанието и независимост

Съдържанието е взето от Регламент (ЕО) № 1272/2008 и актовете за неговото изменение, публикувани в EUR-Lex (© Европейски съюз, https://eur-lex.europa.eu), и се използва повторно в съответствие с Решение 2011/833/ЕС на Комисията. ClpLex не е официално издание, не е свързано с Европейския съюз, Европейската комисия или Европейската агенция по химикали (ECHA) и не е одобрено от тях. Автентичен е само текстът, публикуван в Официален вестник на Европейския съюз.

6. Ограничаване на отговорността

Информацията се предоставя само за информационни цели, „както е“, и може да съдържа грешки или да не е актуална. Тя не замества официалния текст, информационния лист за безопасност на продукта или професионален съвет. Разработчикът не носи отговорност за начина, по който се използва информацията в приложението.

7. Вашият избор

Можете по всяко време да промените съгласието си за реклама от опциите за поверителност в настройките на приложението, когато са налични, или от настройките на устройството (Android: нулирайте или изтрийте рекламния идентификатор; iOS: Настройки › Поверителност и сигурност › Проследяване). При деинсталиране на приложението се изтриват всички настройки, съхранени на устройството. Искания относно данните, обработвани от Google, се отправят към Google.

8. Контакт

Michele Lavarini (независим разработчик, Италия) – michele.lavarini@gmail.com

9. Промени в политиката

Тази политика може да бъде актуализирана. Евентуалните промени ще бъдат публикувани на тази страница с нова дата на последна актуализация.

ClpLex – Zásady ochrany osobních údajů

Čeština · Poslední aktualizace: 10. října 2026

1. Stručně

ClpLex je bezplatná aplikace pro vyhledávání standardních vět o nebezpečnosti (H, EUH), pokynů pro bezpečné zacházení (P), výstražných symbolů nebezpečnosti a harmonizované klasifikace a označování z přílohy VI nařízení (ES) č. 1272/2008 (CLP). Vývojář neshromažďuje, neuchovává ani nesdílí žádné osobní údaje. Aplikace zobrazuje reklamy poskytované službou Google AdMob.

2. Údaje a jejich uchovávání

Aplikace nevyžaduje účet ani registraci. Právní údaje jsou v databázi, která je součástí aplikace, a lze je používat i offline. V zařízení aplikace ukládá pouze technická nastavení (zvolený jazyk a jednoduchá počítadla pro rozložení reklam a žádosti o hodnocení). Tato nastavení nikdy neopustí zařízení a po odinstalování aplikace se smažou.

3. Reklama

Aplikace používá Google AdMob, který může zpracovávat identifikátory zařízení (např. reklamní ID), IP adresu a údaje o používání za účelem zobrazování a měření reklam. V Evropské unii, Evropském hospodářském prostoru a Spojeném království je souhlas vyžádán při prvním spuštění prostřednictvím formuláře souhlasu Google; v iOS může aplikace požádat také o povolení sledování (App Tracking Transparency). Můžete odmítnout: v takovém případě se zobrazí nepersonalizované reklamy. Více informací o tom, jak Google používá údaje: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

4. Věk uživatelů

Aplikace je určena dospělým (pracovníkům, studentům a odborníkům, kteří pracují s chemickými látkami) a není určena dětem mladším 16 let.

5. Zdroj obsahu a nezávislost

Obsah pochází z nařízení (ES) č. 1272/2008 a jeho pozměňujících aktů zveřejněných na EUR-Lex (© Evropská unie, https://eur-lex.europa.eu) a je opakovaně použit v souladu s rozhodnutím Komise 2011/833/EU. ClpLex není úřední publikací a není přidružena k Evropské unii, Evropské komisi ani Evropské agentuře pro chemické látky (ECHA), není jimi schválena ani s nimi není spojena. Závazný je pouze text zveřejněný v Úředním věstníku Evropské unie.

6. Vyloučení odpovědnosti

Informace jsou poskytovány pouze pro informační účely, „tak jak jsou“, a mohou obsahovat chyby nebo nemusí být aktuální. Nenahrazují úřední text, bezpečnostní list výrobku ani odbornou radu. Vývojář nenese odpovědnost za jakékoli použití informací v aplikaci.

7. Vaše volby

Souhlas s reklamou můžete kdykoli změnit v možnostech ochrany soukromí v nastavení aplikace, pokud jsou k dispozici, nebo v nastavení zařízení (Android: resetujte nebo smažte reklamní ID; iOS: Nastavení › Soukromí a zabezpečení › Sledování). Odinstalováním aplikace se smažou všechna nastavení uložená v zařízení. Žádosti týkající se údajů zpracovávaných společností Google lze směřovat na Google.

8. Kontakt

Michele Lavarini (nezávislý vývojář, Itálie) – michele.lavarini@gmail.com

9. Změny těchto zásad

Tyto zásady mohou být aktualizovány. Případné změny budou zveřejněny na této stránce s novým datem poslední aktualizace.

ClpLex – Privatlivspolitik

Dansk · Senest opdateret: 10. oktober 2026

1. Kort fortalt

ClpLex er en gratis app til opslag i faresætninger (H, EUH), sikkerhedssætninger (P), farepiktogrammer og den harmoniserede klassificering og mærkning i bilag VI til forordning (EF) nr. 1272/2008 (CLP). Udvikleren indsamler, opbevarer eller deler ingen personoplysninger. Appen viser reklamer leveret af Google AdMob.

2. Data og opbevaring

Appen kræver hverken konto eller registrering. De lovgivningsmæssige data ligger i en database, der følger med appen, og kan bruges offline. På enheden gemmer appen kun tekniske indstillinger (det valgte sprog og enkle tællere, der bruges til at sprede reklamer og anmodningen om anmeldelse). Disse indstillinger forlader aldrig enheden og slettes, når appen afinstalleres.

3. Reklamer

Appen bruger Google AdMob, som kan behandle enhedsidentifikatorer (f.eks. annonce-id), IP-adresse og brugsdata for at vise og måle reklamer. I Den Europæiske Union, Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde og Det Forenede Kongerige anmodes der om samtykke ved første opstart via Googles samtykkeformular; på iOS kan appen også bede om tilladelse til sporing (App Tracking Transparency). Du kan sige nej: så vises der ikke-personaliserede reklamer. Mere om, hvordan Google bruger data: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

4. Brugernes alder

Appen er beregnet til voksne (arbejdstagere, studerende og fagfolk, der håndterer kemikalier) og henvender sig ikke til børn under 16 år.

5. Indholdets kilde og uafhængighed

Indholdet stammer fra forordning (EF) nr. 1272/2008 og de ændringsretsakter, der er offentliggjort på EUR-Lex (© Den Europæiske Union, https://eur-lex.europa.eu), og genbruges i overensstemmelse med Kommissionens afgørelse 2011/833/EU. ClpLex er ikke en officiel publikation og er ikke tilknyttet, godkendt af eller forbundet med Den Europæiske Union, Europa-Kommissionen eller Det Europæiske Kemikalieagentur (ECHA). Kun den tekst, der er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, har gyldighed.

6. Ansvarsfraskrivelse

Oplysningerne gives udelukkende til orientering, „som de er“, og kan indeholde fejl eller være forældede. De erstatter ikke den officielle tekst, produktets sikkerhedsdatablad eller faglig rådgivning. Udvikleren påtager sig intet ansvar for brugen af oplysningerne i appen.

7. Dine valg

Du kan til enhver tid ændre dit samtykke til reklamer via privatlivsindstillingerne i appens indstillinger, hvis de findes, eller i enhedens indstillinger (Android: nulstil eller slet annonce-id'et; iOS: Indstillinger › Anonymitet og sikkerhed › Sporing). Når appen afinstalleres, slettes alle indstillinger på enheden. Henvendelser om data, som Google behandler, rettes til Google.

8. Kontakt

Michele Lavarini (uafhængig udvikler, Italien) – michele.lavarini@gmail.com

9. Ændringer af politikken

Denne politik kan blive opdateret. Eventuelle ændringer offentliggøres på denne side med en ny dato for seneste opdatering.

ClpLex – Datenschutzerklärung

Deutsch · Zuletzt aktualisiert: 10. Oktober 2026

1. Kurz gesagt

ClpLex ist eine kostenlose App zum Nachschlagen von Gefahrenhinweisen (H, EUH), Sicherheitshinweisen (P), Gefahrenpiktogrammen und der harmonisierten Einstufung und Kennzeichnung nach Anhang VI der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP). Der Entwickler erhebt, speichert oder teilt keine personenbezogenen Daten. Die App zeigt Werbung von Google AdMob an.

2. Daten und Speicherung

Die App erfordert weder ein Konto noch eine Registrierung. Die Rechtsdaten befinden sich in einer in der App enthaltenen Datenbank und sind auch offline nutzbar. Auf dem Gerät speichert die App nur technische Einstellungen (die gewählte Sprache und einfache Zähler, mit denen Werbung und die Bitte um eine Bewertung zeitlich verteilt werden). Diese Einstellungen verlassen nie das Gerät und werden beim Deinstallieren der App gelöscht.

3. Werbung

Die App verwendet Google AdMob, das Gerätekennungen (z. B. die Werbe-ID), die IP-Adresse und Nutzungsdaten verarbeiten kann, um Anzeigen auszuliefern und zu messen. In der Europäischen Union, im Europäischen Wirtschaftsraum und im Vereinigten Königreich wird beim ersten Start über das Einwilligungsformular von Google um Einwilligung gebeten; unter iOS kann die App zusätzlich um die Erlaubnis zum Tracking bitten (App Tracking Transparency). Sie können ablehnen: Dann werden nicht personalisierte Anzeigen angezeigt. Weitere Informationen darüber, wie Google Daten verwendet: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

4. Alter der Nutzer

Die App richtet sich an Erwachsene (Beschäftigte, Studierende und Fachleute, die mit Chemikalien umgehen) und nicht an Kinder unter 16 Jahren.

5. Quelle der Inhalte und Unabhängigkeit

Die Inhalte stammen aus der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 und ihren Änderungsrechtsakten, wie sie auf EUR-Lex veröffentlicht sind (© Europäische Union, https://eur-lex.europa.eu), und werden gemäß dem Beschluss 2011/833/EU der Kommission weiterverwendet. ClpLex ist keine amtliche Veröffentlichung und steht in keiner Verbindung zur Europäischen Union, zur Europäischen Kommission oder zur Europäischen Chemikalienagentur (ECHA) und wird von diesen weder unterstützt noch gebilligt. Verbindlich ist allein der im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichte Text.

6. Haftungsausschluss

Die Informationen dienen ausschließlich der Information, werden „wie besehen“ bereitgestellt und können Fehler enthalten oder nicht aktuell sein. Sie ersetzen weder den amtlichen Text noch das Sicherheitsdatenblatt des Produkts oder eine fachliche Beratung. Der Entwickler übernimmt keine Haftung für die Verwendung der Informationen in der App.

7. Ihre Wahlmöglichkeiten

Sie können Ihre Einwilligung zur Werbung jederzeit über die Datenschutzoptionen in den Einstellungen der App, sofern verfügbar, oder in den Geräteeinstellungen ändern (Android: Werbe-ID zurücksetzen oder löschen; iOS: Einstellungen › Datenschutz & Sicherheit › Tracking). Beim Deinstallieren der App werden alle auf dem Gerät gespeicherten Einstellungen gelöscht. Anfragen zu den von Google verarbeiteten Daten richten Sie bitte an Google.

8. Kontakt

Michele Lavarini (unabhängiger Entwickler, Italien) – michele.lavarini@gmail.com

9. Änderungen dieser Erklärung

Diese Erklärung kann aktualisiert werden. Etwaige Änderungen werden auf dieser Seite mit einem neuen Datum der letzten Aktualisierung veröffentlicht.

ClpLex – Πολιτική απορρήτου

Ελληνικά · Τελευταία ενημέρωση: 10 Οκτωβρίου 2026

1. Με λίγα λόγια

Το ClpLex είναι μια δωρεάν εφαρμογή για την αναζήτηση δηλώσεων επικινδυνότητας (H, EUH), δηλώσεων προφυλάξεων (P), εικονογραμμάτων κινδύνου και της εναρμονισμένης ταξινόμησης και επισήμανσης του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 (CLP). Ο προγραμματιστής δεν συλλέγει, δεν αποθηκεύει και δεν κοινοποιεί προσωπικά δεδομένα. Η εφαρμογή εμφανίζει διαφημίσεις που παρέχονται από το Google AdMob.

2. Δεδομένα και αποθήκευση

Η εφαρμογή δεν απαιτεί λογαριασμό ή εγγραφή. Τα κανονιστικά δεδομένα βρίσκονται σε βάση δεδομένων που περιλαμβάνεται στην εφαρμογή και είναι διαθέσιμα και χωρίς σύνδεση. Στη συσκευή αποθηκεύονται μόνο τεχνικές ρυθμίσεις (η επιλεγμένη γλώσσα και απλοί μετρητές για την αραίωση των διαφημίσεων και του αιτήματος αξιολόγησης). Οι ρυθμίσεις αυτές δεν φεύγουν ποτέ από τη συσκευή και διαγράφονται με την απεγκατάσταση της εφαρμογής.

3. Διαφήμιση

Η εφαρμογή χρησιμοποιεί το Google AdMob, το οποίο μπορεί να επεξεργάζεται αναγνωριστικά της συσκευής (όπως το διαφημιστικό αναγνωριστικό), τη διεύθυνση IP και δεδομένα χρήσης για την προβολή και τη μέτρηση διαφημίσεων. Στην Ευρωπαϊκή Ένωση, στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο και στο Ηνωμένο Βασίλειο η συγκατάθεση ζητείται κατά την πρώτη εκκίνηση μέσω της φόρμας συγκατάθεσης της Google· στο iOS η εφαρμογή μπορεί επίσης να ζητήσει άδεια παρακολούθησης (App Tracking Transparency). Μπορείτε να αρνηθείτε: στην περίπτωση αυτή εμφανίζονται μη εξατομικευμένες διαφημίσεις. Περισσότερες πληροφορίες για τον τρόπο που η Google χρησιμοποιεί τα δεδομένα: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

4. Ηλικία των χρηστών

Η εφαρμογή απευθύνεται σε ενήλικες (εργαζόμενους, φοιτητές και επαγγελματίες που χειρίζονται χημικές ουσίες) και όχι σε παιδιά κάτω των 16 ετών.

5. Πηγή του περιεχομένου και ανεξαρτησία

Το περιεχόμενο προέρχεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1272/2008 και τις τροποποιητικές πράξεις του όπως δημοσιεύονται στο EUR-Lex (© Ευρωπαϊκή Ένωση, https://eur-lex.europa.eu) και επαναχρησιμοποιείται σύμφωνα με την απόφαση 2011/833/ΕΕ της Επιτροπής. Το ClpLex δεν αποτελεί επίσημη δημοσίευση και δεν συνδέεται με την Ευρωπαϊκή Ένωση, την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ή τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Χημικών Προϊόντων (ECHA), ούτε εγκρίνεται από αυτούς. Αυθεντικό είναι μόνο το κείμενο που δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

6. Αποποίηση ευθύνης

Οι πληροφορίες παρέχονται μόνο για ενημερωτικούς σκοπούς, «ως έχουν», και ενδέχεται να περιέχουν σφάλματα ή να μην είναι επικαιροποιημένες. Δεν αντικαθιστούν το επίσημο κείμενο, το δελτίο δεδομένων ασφαλείας του προϊόντος ή τη συμβουλή επαγγελματία. Ο προγραμματιστής δεν φέρει καμία ευθύνη για τη χρήση των πληροφοριών της εφαρμογής.

7. Οι επιλογές σας

Μπορείτε να αλλάξετε ανά πάσα στιγμή τη συγκατάθεσή σας για τις διαφημίσεις από τις επιλογές απορρήτου στις ρυθμίσεις της εφαρμογής, όπου είναι διαθέσιμες, ή από τις ρυθμίσεις της συσκευής (Android: επαναφορά ή διαγραφή του διαφημιστικού αναγνωριστικού· iOS: Ρυθμίσεις › Απόρρητο και ασφάλεια › Παρακολούθηση). Με την απεγκατάσταση της εφαρμογής διαγράφονται όλες οι ρυθμίσεις που είναι αποθηκευμένες στη συσκευή. Αιτήματα σχετικά με δεδομένα που επεξεργάζεται η Google απευθύνονται στην Google.

8. Επικοινωνία

Michele Lavarini (ανεξάρτητος προγραμματιστής, Ιταλία) – michele.lavarini@gmail.com

9. Αλλαγές στην πολιτική

Η παρούσα πολιτική μπορεί να ενημερωθεί. Τυχόν αλλαγές θα δημοσιεύονται σε αυτή τη σελίδα με νέα ημερομηνία τελευταίας ενημέρωσης.

ClpLex – Política de privacidad

Español · Última actualización: 10 de octubre de 2026

1. En resumen

ClpLex es una aplicación gratuita para consultar las indicaciones de peligro (H, EUH), los consejos de prudencia (P), los pictogramas de peligro y la clasificación y el etiquetado armonizados del anexo VI del Reglamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP). El desarrollador no recoge, no almacena ni comparte ningún dato personal. La aplicación muestra publicidad proporcionada por Google AdMob.

2. Datos y almacenamiento

La aplicación no requiere cuenta ni registro. Los datos normativos están en una base de datos incluida en la aplicación y pueden consultarse sin conexión. En el dispositivo solo se guardan ajustes técnicos (el idioma elegido y contadores sencillos que sirven para espaciar la publicidad y la solicitud de valoración). Estos ajustes nunca salen del dispositivo y se eliminan al desinstalar la aplicación.

3. Publicidad

La aplicación utiliza Google AdMob, que puede tratar identificadores del dispositivo (como el ID de publicidad), la dirección IP y datos de uso para mostrar y medir anuncios. En la Unión Europea, el Espacio Económico Europeo y el Reino Unido se solicita el consentimiento en el primer inicio mediante el formulario de consentimiento de Google; en iOS la aplicación también puede pedir permiso para el seguimiento (App Tracking Transparency). Puede negarse: en ese caso se muestran anuncios no personalizados. Más información sobre cómo usa Google los datos: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

4. Edad de los usuarios

La aplicación está destinada a adultos (trabajadores, estudiantes y profesionales que manipulan sustancias químicas) y no está dirigida a menores de 16 años.

5. Origen de los contenidos e independencia

Los contenidos proceden del Reglamento (CE) n.º 1272/2008 y de sus actos modificativos publicados en EUR-Lex (© Unión Europea, https://eur-lex.europa.eu) y se reutilizan de conformidad con la Decisión 2011/833/UE de la Comisión. ClpLex no es una publicación oficial y no está afiliada, avalada ni vinculada a la Unión Europea, la Comisión Europea o la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA). Solo es auténtico el texto publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea.

6. Exención de responsabilidad

La información se ofrece solo con fines informativos, «tal cual», y puede contener errores o no estar actualizada. No sustituye al texto oficial, a la ficha de datos de seguridad del producto ni al asesoramiento profesional. El desarrollador no se hace responsable del uso que se haga de la información de la aplicación.

7. Sus opciones

Puede modificar en cualquier momento su consentimiento publicitario desde las opciones de privacidad de los ajustes de la aplicación, si están disponibles, o desde los ajustes del dispositivo (Android: restablezca o elimine el ID de publicidad; iOS: Ajustes › Privacidad y seguridad › Rastreo). Al desinstalar la aplicación se eliminan todos los ajustes guardados en el dispositivo. Las solicitudes relativas a los datos tratados por Google deben dirigirse a Google.

8. Contacto

Michele Lavarini (desarrollador independiente, Italia) – michele.lavarini@gmail.com

9. Cambios en esta política

Esta política puede actualizarse. Los cambios se publicarán en esta página con una nueva fecha de última actualización.

ClpLex – Privaatsuspoliitika

Eesti · Viimati uuendatud: 10. oktoober 2026

1. Lühidalt

ClpLex on tasuta rakendus ohulausete (H, EUH), hoiatuslausete (P), ohupiktogrammide ning määruse (EÜ) nr 1272/2008 (CLP) VI lisas esitatud ühtlustatud klassifikatsiooni ja märgistuse vaatamiseks. Arendaja ei kogu, säilita ega jaga isikuandmeid. Rakenduses kuvatakse Google AdMobi pakutavaid reklaame.

2. Andmed ja säilitamine

Rakendus ei nõua kontot ega registreerimist. Õigusandmed on rakendusega kaasas olevas andmebaasis ja neid saab kasutada ka võrguühenduseta. Seadmesse salvestab rakendus ainult tehnilised seaded (valitud keel ja lihtsad loendurid reklaamide ja hinnangu küsimise ajastamiseks). Need seaded ei lahku kunagi seadmest ja kustutatakse rakenduse desinstallimisel.

3. Reklaam

Rakendus kasutab Google AdMobi, mis võib reklaamide kuvamiseks ja mõõtmiseks töödelda seadme identifikaatoreid (nt reklaami ID), IP-aadressi ja kasutusandmeid. Euroopa Liidus, Euroopa Majanduspiirkonnas ja Ühendkuningriigis küsitakse nõusolekut esimesel käivitamisel Google'i nõusolekuvormi kaudu; iOS-is võib rakendus küsida ka jälgimisluba (App Tracking Transparency). Võite keelduda: sel juhul kuvatakse isikupärastamata reklaame. Lisateave selle kohta, kuidas Google andmeid kasutab: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

4. Kasutajate vanus

Rakendus on mõeldud täiskasvanutele (töötajatele, üliõpilastele ja spetsialistidele, kes käitlevad kemikaale) ega ole suunatud alla 16-aastastele lastele.

5. Sisu allikas ja sõltumatus

Sisu pärineb määrusest (EÜ) nr 1272/2008 ja selle muutmisaktidest, mis on avaldatud EUR-Lexis (© Euroopa Liit, https://eur-lex.europa.eu), ning seda taaskasutatakse kooskõlas komisjoni otsusega 2011/833/EL. ClpLex ei ole ametlik väljaanne ega ole seotud Euroopa Liidu, Euroopa Komisjoni ega Euroopa Kemikaaliametiga (ECHA) ega ole nende poolt heaks kiidetud. Autentne on üksnes Euroopa Liidu Teatajas avaldatud tekst.

6. Vastutuse välistamine

Teave on esitatud üksnes teavitamise eesmärgil, „sellisena nagu see on“, ning võib sisaldada vigu või olla aegunud. See ei asenda ametlikku teksti, toote ohutuskaarti ega erialast nõu. Arendaja ei vastuta rakenduse teabe kasutamise eest.

7. Teie valikud

Saate reklaamialast nõusolekut igal ajal muuta rakenduse seadete privaatsusvalikutes, kui need on olemas, või seadme seadetes (Android: lähtestage või kustutage reklaami ID; iOS: Seaded › Privaatsus ja turvalisus › Jälgimine). Rakenduse desinstallimisel kustutatakse kõik seadmesse salvestatud seaded. Google'i töödeldavate andmetega seotud taotlused tuleb esitada Google'ile.

8. Kontakt

Michele Lavarini (sõltumatu arendaja, Itaalia) – michele.lavarini@gmail.com

9. Poliitika muudatused

Seda poliitikat võidakse uuendada. Muudatused avaldatakse sellel lehel koos uue viimase uuendamise kuupäevaga.

ClpLex – Tietosuojakäytäntö

Suomi · Päivitetty viimeksi: 10. lokakuuta 2026

1. Lyhyesti

ClpLex on maksuton sovellus vaaralausekkeiden (H, EUH), turvalausekkeiden (P), varoitusmerkkien sekä asetuksen (EY) N:o 1272/2008 (CLP) liitteen VI yhdenmukaistetun luokituksen ja merkinnän tarkasteluun. Kehittäjä ei kerää, tallenna eikä jaa henkilötietoja. Sovelluksessa näytetään Google AdMobin tarjoamia mainoksia.

2. Tiedot ja niiden säilytys

Sovellus ei vaadi tiliä eikä rekisteröitymistä. Säädöstiedot ovat sovellukseen sisältyvässä tietokannassa, ja niitä voi käyttää myös ilman verkkoyhteyttä. Laitteelle tallennetaan vain teknisiä asetuksia (valittu kieli ja yksinkertaiset laskurit mainosten ja arviopyynnön ajoittamiseen). Nämä asetukset eivät koskaan poistu laitteelta, ja ne poistetaan, kun sovellus poistetaan.

3. Mainonta

Sovellus käyttää Google AdMobia, joka voi käsitellä laitetunnisteita (kuten mainostunnusta), IP-osoitetta ja käyttötietoja mainosten näyttämiseksi ja mittaamiseksi. Euroopan unionissa, Euroopan talousalueella ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa suostumusta pyydetään ensimmäisellä käynnistyskerralla Googlen suostumuslomakkeella; iOS:ssä sovellus voi pyytää myös lupaa seurantaan (App Tracking Transparency). Voit kieltäytyä: silloin näytetään muita kuin henkilökohtaisia mainoksia. Lisätietoja siitä, miten Google käyttää tietoja: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

4. Käyttäjien ikä

Sovellus on tarkoitettu aikuisille (työntekijöille, opiskelijoille ja ammattilaisille, jotka käsittelevät kemikaaleja), eikä sitä ole suunnattu alle 16-vuotiaille lapsille.

5. Sisällön lähde ja riippumattomuus

Sisältö on peräisin asetuksesta (EY) N:o 1272/2008 ja sen muutossäädöksistä sellaisina kuin ne on julkaistu EUR-Lexissä (© Euroopan unioni, https://eur-lex.europa.eu), ja sitä käytetään uudelleen komission päätöksen 2011/833/EU mukaisesti. ClpLex ei ole virallinen julkaisu, eikä se ole sidoksissa Euroopan unioniin, Euroopan komissioon tai Euroopan kemikaalivirastoon (ECHA) tai niiden hyväksymä. Ainoastaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistu teksti on todistusvoimainen.

6. Vastuuvapauslauseke

Tiedot annetaan ainoastaan tiedoksi sellaisinaan, ja ne voivat sisältää virheitä tai olla vanhentuneita. Ne eivät korvaa virallista tekstiä, tuotteen käyttöturvallisuustiedotetta eivätkä asiantuntijan neuvoja. Kehittäjä ei vastaa sovelluksen tietojen käytöstä.

7. Valintasi

Voit muuttaa mainontaa koskevaa suostumustasi milloin tahansa sovelluksen asetusten tietosuoja-asetuksista, jos ne ovat käytettävissä, tai laitteen asetuksista (Android: nollaa tai poista mainostunnus; iOS: Asetukset › Tietosuoja ja turvallisuus › Seuranta). Sovelluksen poistaminen poistaa kaikki laitteelle tallennetut asetukset. Googlen käsittelemiä tietoja koskevat pyynnöt osoitetaan Googlelle.

8. Yhteystiedot

Michele Lavarini (itsenäinen kehittäjä, Italia) – michele.lavarini@gmail.com

9. Käytännön muutokset

Tätä käytäntöä voidaan päivittää. Mahdolliset muutokset julkaistaan tällä sivulla uuden päivityspäivämäärän kanssa.

ClpLex – Politique de confidentialité

Français · Dernière mise à jour : 10 octobre 2026

1. En bref

ClpLex est une application gratuite permettant de consulter les mentions de danger (H, EUH), les conseils de prudence (P), les pictogrammes de danger ainsi que la classification et l'étiquetage harmonisés de l'annexe VI du règlement (CE) nº 1272/2008 (CLP). Le développeur ne collecte, ne conserve et ne partage aucune donnée personnelle. L'application affiche des publicités fournies par Google AdMob.

2. Données et conservation

L'application ne nécessite ni compte ni inscription. Les données réglementaires se trouvent dans une base de données incluse dans l'application et sont consultables hors connexion. Sur l'appareil, l'application n'enregistre que des réglages techniques (la langue choisie et de simples compteurs servant à espacer les publicités et la demande d'évaluation). Ces réglages ne quittent jamais l'appareil et sont supprimés lors de la désinstallation de l'application.

3. Publicité

L'application utilise Google AdMob, qui peut traiter des identifiants de l'appareil (comme l'identifiant publicitaire), l'adresse IP et des données d'utilisation afin d'afficher et de mesurer les publicités. Dans l'Union européenne, l'Espace économique européen et le Royaume-Uni, le consentement est demandé au premier lancement au moyen du formulaire de consentement de Google ; sur iOS, l'application peut aussi demander l'autorisation de suivi (App Tracking Transparency). Vous pouvez refuser : des publicités non personnalisées sont alors affichées. Plus d'informations sur l'utilisation des données par Google : https://policies.google.com/technologies/partner-sites

4. Âge des utilisateurs

L'application est destinée aux adultes (travailleurs, étudiants et professionnels manipulant des produits chimiques) et ne s'adresse pas aux enfants de moins de 16 ans.

5. Source des contenus et indépendance

Les contenus proviennent du règlement (CE) nº 1272/2008 et de ses actes modificatifs publiés sur EUR-Lex (© Union européenne, https://eur-lex.europa.eu) et sont réutilisés conformément à la décision 2011/833/UE de la Commission. ClpLex n'est pas une publication officielle et n'est ni affiliée, ni approuvée, ni liée à l'Union européenne, à la Commission européenne ou à l'Agence européenne des produits chimiques (ECHA). Seul le texte publié au Journal officiel de l'Union européenne fait foi.

6. Limitation de responsabilité

Les informations sont fournies à titre purement informatif, « en l'état », et peuvent contenir des erreurs ou ne pas être à jour. Elles ne remplacent ni le texte officiel, ni la fiche de données de sécurité du produit, ni l'avis d'un professionnel. Le développeur décline toute responsabilité quant à l'utilisation des informations de l'application.

7. Vos choix

Vous pouvez modifier à tout moment votre consentement publicitaire depuis les options de confidentialité des réglages de l'application, lorsqu'elles sont disponibles, ou depuis les réglages de l'appareil (Android : réinitialisez ou supprimez l'identifiant publicitaire ; iOS : Réglages › Confidentialité et sécurité › Suivi). La désinstallation de l'application supprime tous les réglages enregistrés sur l'appareil. Les demandes relatives aux données traitées par Google doivent être adressées à Google.

8. Contact

Michele Lavarini (développeur indépendant, Italie) – michele.lavarini@gmail.com

9. Modifications de la politique

Cette politique peut être mise à jour. Les éventuelles modifications seront publiées sur cette page avec une nouvelle date de dernière mise à jour.

ClpLex – Pravila o privatnosti

Hrvatski · Posljednje ažuriranje: 10. listopada 2026.

1. Ukratko

ClpLex je besplatna aplikacija za pregled oznaka upozorenja (H, EUH), oznaka obavijesti (P), piktograma opasnosti te usklađenog razvrstavanja i označivanja iz Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 (CLP). Razvojni programer ne prikuplja, ne pohranjuje i ne dijeli osobne podatke. Aplikacija prikazuje oglase koje pruža Google AdMob.

2. Podaci i pohrana

Aplikacija ne zahtijeva račun ni registraciju. Regulatorni podaci nalaze se u bazi podataka koja je dio aplikacije i mogu se koristiti i bez internetske veze. Na uređaju se pohranjuju samo tehničke postavke (odabrani jezik i jednostavni brojači za raspoređivanje oglasa i zahtjeva za ocjenu). Te postavke nikada ne napuštaju uređaj i brišu se deinstalacijom aplikacije.

3. Oglašavanje

Aplikacija upotrebljava Google AdMob, koji može obrađivati identifikatore uređaja (kao što je ID za oglašavanje), IP adresu i podatke o upotrebi radi prikazivanja i mjerenja oglasa. U Europskoj uniji, Europskom gospodarskom prostoru i Ujedinjenoj Kraljevini privola se traži pri prvom pokretanju putem Googleova obrasca za privolu; na iOS-u aplikacija može zatražiti i dopuštenje za praćenje (App Tracking Transparency). Možete odbiti: u tom se slučaju prikazuju nepersonalizirani oglasi. Više informacija o tome kako Google upotrebljava podatke: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

4. Dob korisnika

Aplikacija je namijenjena odraslima (radnicima, studentima i stručnjacima koji rukuju kemikalijama) i nije namijenjena djeci mlađoj od 16 godina.

5. Izvor sadržaja i neovisnost

Sadržaj potječe iz Uredbe (EZ) br. 1272/2008 i njezinih akata o izmjeni objavljenih na EUR-Lexu (© Europska unija, https://eur-lex.europa.eu) te se ponovno upotrebljava u skladu s Odlukom Komisije 2011/833/EU. ClpLex nije službena publikacija i nije povezan s Europskom unijom, Europskom komisijom ili Europskom agencijom za kemikalije (ECHA) niti ga one odobravaju. Vjerodostojan je samo tekst objavljen u Službenom listu Europske unije.

6. Odricanje od odgovornosti

Informacije se pružaju isključivo u informativne svrhe, „takve kakve jesu”, i mogu sadržavati pogreške ili ne biti ažurne. Ne zamjenjuju službeni tekst, sigurnosno-tehnički list proizvoda ni stručni savjet. Razvojni programer ne snosi odgovornost za upotrebu informacija iz aplikacije.

7. Vaši izbori

Privolu za oglašavanje možete u bilo kojem trenutku promijeniti u mogućnostima privatnosti u postavkama aplikacije, ako su dostupne, ili u postavkama uređaja (Android: poništite ili izbrišite ID za oglašavanje; iOS: Postavke › Privatnost i sigurnost › Praćenje). Deinstalacijom aplikacije brišu se sve postavke pohranjene na uređaju. Zahtjevi koji se odnose na podatke koje obrađuje Google upućuju se Googleu.

8. Kontakt

Michele Lavarini (neovisni razvojni programer, Italija) – michele.lavarini@gmail.com

9. Izmjene pravila

Ova pravila mogu se ažurirati. Sve izmjene bit će objavljene na ovoj stranici s novim datumom posljednjeg ažuriranja.

ClpLex – Adatvédelmi szabályzat

Magyar · Utolsó frissítés: 2026. október 10.

1. Röviden

A ClpLex ingyenes alkalmazás a figyelmeztető mondatok (H, EUH), az óvintézkedésre vonatkozó mondatok (P), a veszélyt jelző piktogramok, valamint az 1272/2008/EK rendelet (CLP) VI. mellékletében szereplő harmonizált osztályozás és címkézés megtekintésére. A fejlesztő semmilyen személyes adatot nem gyűjt, nem tárol és nem oszt meg. Az alkalmazás a Google AdMob által szolgáltatott hirdetéseket jelenít meg.

2. Adatok és tárolás

Az alkalmazás nem igényel fiókot vagy regisztrációt. A jogszabályi adatok az alkalmazásban található adatbázisban vannak, és internetkapcsolat nélkül is használhatók. Az eszközön az alkalmazás csak technikai beállításokat tárol (a választott nyelvet és egyszerű számlálókat a hirdetések és az értékelési kérés ütemezéséhez). Ezek a beállítások soha nem hagyják el az eszközt, és az alkalmazás eltávolításakor törlődnek.

3. Hirdetések

Az alkalmazás a Google AdMob szolgáltatást használja, amely a hirdetések megjelenítése és mérése céljából kezelheti az eszközazonosítókat (például a hirdetésazonosítót), az IP-címet és a használati adatokat. Az Európai Unióban, az Európai Gazdasági Térségben és az Egyesült Királyságban az első indításkor a Google hozzájárulási űrlapján kérünk hozzájárulást; iOS rendszeren az alkalmazás a követéshez is engedélyt kérhet (App Tracking Transparency). Elutasíthatja: ebben az esetben nem személyre szabott hirdetések jelennek meg. További információ arról, hogyan használja a Google az adatokat: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

4. A felhasználók életkora

Az alkalmazás felnőtteknek szól (vegyi anyagokkal dolgozó munkavállalóknak, diákoknak és szakembereknek), és nem 16 év alatti gyermekeknek készült.

5. A tartalom forrása és függetlenség

A tartalom az 1272/2008/EK rendeletből és az azt módosító jogi aktusokból származik, ahogyan azokat az EUR-Lexen közzétették (© Európai Unió, https://eur-lex.europa.eu), és a 2011/833/EU bizottsági határozattal összhangban kerül további felhasználásra. A ClpLex nem hivatalos kiadvány, és nem áll kapcsolatban az Európai Unióval, az Európai Bizottsággal vagy az Európai Vegyianyag-ügynökséggel (ECHA), és azok nem is hagyták jóvá. Csak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett szöveg hiteles.

6. Felelősségkizárás

Az információk kizárólag tájékoztató jellegűek, „adott állapotukban” állnak rendelkezésre, és hibákat tartalmazhatnak vagy elavultak lehetnek. Nem helyettesítik a hivatalos szöveget, a termék biztonsági adatlapját vagy a szakember tanácsát. A fejlesztő nem vállal felelősséget az alkalmazásban található információk felhasználásáért.

7. Az Ön döntései

A hirdetésekhez adott hozzájárulását bármikor módosíthatja az alkalmazás beállításainak adatvédelmi lehetőségeiben, ha elérhetők, vagy az eszköz beállításaiban (Android: állítsa alaphelyzetbe vagy törölje a hirdetésazonosítót; iOS: Beállítások › Adatvédelem és biztonság › Követés). Az alkalmazás eltávolítása törli az eszközön tárolt összes beállítást. A Google által kezelt adatokkal kapcsolatos kéréseket a Google-hoz kell intézni.

8. Kapcsolat

Michele Lavarini (független fejlesztő, Olaszország) – michele.lavarini@gmail.com

9. A szabályzat módosítása

Ez a szabályzat frissülhet. Az esetleges változásokat ezen az oldalon tesszük közzé, új utolsó frissítési dátummal.

ClpLex – Privatumo politika

Lietuvių · Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. spalio 10 d.

1. Trumpai

ClpLex – nemokama programėlė, skirta pavojingumo frazėms (H, EUH), atsargumo frazėms (P), pavojaus piktogramoms ir suderintai klasifikacijai ir ženklinimui pagal Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 (CLP) VI priedą peržiūrėti. Kūrėjas nerenka, nesaugo ir neperduoda jokių asmens duomenų. Programėlėje rodomos „Google AdMob“ teikiamos reklamos.

2. Duomenys ir jų saugojimas

Programėlei nereikia paskyros ar registracijos. Teisiniai duomenys yra programėlėje esančioje duomenų bazėje ir jais galima naudotis ir be interneto ryšio. Įrenginyje saugomi tik techniniai nustatymai (pasirinkta kalba ir paprasti skaitikliai, naudojami reklamoms ir prašymui įvertinti išdėstyti). Šie nustatymai niekada nepalieka įrenginio ir ištrinami pašalinus programėlę.

3. Reklama

Programėlėje naudojama „Google AdMob“, kuri reklamoms rodyti ir matuoti gali tvarkyti įrenginio identifikatorius (pvz., reklamos ID), IP adresą ir naudojimo duomenis. Europos Sąjungoje, Europos ekonominėje erdvėje ir Jungtinėje Karalystėje sutikimo prašoma pirmą kartą paleidus programėlę naudojant „Google“ sutikimo formą; „iOS“ sistemoje programėlė taip pat gali paprašyti leidimo sekti (App Tracking Transparency). Galite atsisakyti – tada rodomos nesuasmenintos reklamos. Daugiau informacijos apie tai, kaip „Google“ naudoja duomenis: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

4. Naudotojų amžius

Programėlė skirta suaugusiesiems (darbuotojams, studentams ir specialistams, dirbantiems su cheminėmis medžiagomis) ir nėra skirta jaunesniems nei 16 metų vaikams.

5. Turinio šaltinis ir nepriklausomumas

Turinys paimtas iš Reglamento (EB) Nr. 1272/2008 ir jį keičiančių aktų, paskelbtų EUR-Lex (© Europos Sąjunga, https://eur-lex.europa.eu), ir pakartotinai naudojamas pagal Komisijos sprendimą 2011/833/ES. ClpLex nėra oficialus leidinys ir nėra susijęs su Europos Sąjunga, Europos Komisija ar Europos cheminių medžiagų agentūra (ECHA) ir jų nepatvirtintas. Autentiškas yra tik Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje paskelbtas tekstas.

6. Atsakomybės apribojimas

Informacija teikiama tik informavimo tikslais, „tokia, kokia yra“, ir joje gali būti klaidų arba ji gali būti pasenusi. Ji nepakeičia oficialaus teksto, produkto saugos duomenų lapo ar specialisto patarimo. Kūrėjas neprisiima atsakomybės už programėlės informacijos naudojimą.

7. Jūsų pasirinkimai

Sutikimą dėl reklamos bet kada galite pakeisti programėlės nustatymų privatumo parinktyse, jei jos yra, arba įrenginio nustatymuose („Android“: iš naujo nustatykite arba ištrinkite reklamos ID; „iOS“: Nustatymai › Privatumas ir sauga › Sekimas). Pašalinus programėlę ištrinami visi įrenginyje saugomi nustatymai. Prašymai dėl „Google“ tvarkomų duomenų teikiami „Google“.

8. Kontaktai

Michele Lavarini (nepriklausomas kūrėjas, Italija) – michele.lavarini@gmail.com

9. Politikos pakeitimai

Ši politika gali būti atnaujinta. Visi pakeitimai bus skelbiami šiame puslapyje nurodant naują paskutinio atnaujinimo datą.

ClpLex – Privātuma politika

Latviešu · Pēdējoreiz atjaunināta: 2026. gada 10. oktobrī

1. Īsumā

ClpLex ir bezmaksas lietotne bīstamības apzīmējumu (H, EUH), drošības prasību apzīmējumu (P), bīstamības piktogrammu un Regulas (EK) Nr. 1272/2008 (CLP) VI pielikumā noteiktās saskaņotās klasificēšanas un marķēšanas skatīšanai. Izstrādātājs nevāc, neglabā un nekopīgo nekādus personas datus. Lietotnē tiek rādītas Google AdMob nodrošinātas reklāmas.

2. Dati un to glabāšana

Lietotnei nav nepieciešams konts vai reģistrācija. Tiesiskie dati ir lietotnē iekļautā datubāzē, un tos var izmantot arī bezsaistē. Ierīcē lietotne saglabā tikai tehniskus iestatījumus (izvēlēto valodu un vienkāršus skaitītājus, ko izmanto reklāmu un atsauksmes pieprasījuma izkārtošanai). Šie iestatījumi nekad neatstāj ierīci un tiek dzēsti, atinstalējot lietotni.

3. Reklāma

Lietotne izmanto Google AdMob, kas reklāmu rādīšanai un mērīšanai var apstrādāt ierīces identifikatorus (piemēram, reklāmas ID), IP adresi un lietošanas datus. Eiropas Savienībā, Eiropas Ekonomikas zonā un Apvienotajā Karalistē piekrišana tiek lūgta pirmajā palaišanas reizē, izmantojot Google piekrišanas veidlapu; iOS ierīcēs lietotne var lūgt arī atļauju izsekošanai (App Tracking Transparency). Jūs varat atteikties – tādā gadījumā tiek rādītas nepersonalizētas reklāmas. Plašāka informācija par to, kā Google izmanto datus: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

4. Lietotāju vecums

Lietotne ir paredzēta pieaugušajiem (darba ņēmējiem, studentiem un speciālistiem, kas strādā ar ķīmiskām vielām) un nav paredzēta bērniem līdz 16 gadu vecumam.

5. Satura avots un neatkarība

Saturs ir ņemts no Regulas (EK) Nr. 1272/2008 un to grozošajiem aktiem, kas publicēti EUR-Lex (© Eiropas Savienība, https://eur-lex.europa.eu), un tiek atkalizmantots saskaņā ar Komisijas Lēmumu 2011/833/ES. ClpLex nav oficiāls izdevums un nav saistīts ar Eiropas Savienību, Eiropas Komisiju vai Eiropas Ķimikāliju aģentūru (ECHA), nedz arī ir to apstiprināts. Autentisks ir tikai Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicētais teksts.

6. Atbildības ierobežojums

Informācija tiek sniegta tikai informatīvos nolūkos, “tāda, kāda tā ir”, un var saturēt kļūdas vai nebūt aktuāla. Tā neaizstāj oficiālo tekstu, produkta drošības datu lapu vai speciālista padomu. Izstrādātājs neuzņemas atbildību par lietotnē sniegtās informācijas izmantošanu.

7. Jūsu izvēles

Piekrišanu reklāmām varat jebkurā laikā mainīt lietotnes iestatījumu privātuma opcijās, ja tās ir pieejamas, vai ierīces iestatījumos (Android: atiestatiet vai dzēsiet reklāmas ID; iOS: Iestatījumi › Privātums un drošība › Izsekošana). Atinstalējot lietotni, tiek dzēsti visi ierīcē saglabātie iestatījumi. Pieprasījumi par Google apstrādātajiem datiem jāadresē Google.

8. Kontaktinformācija

Michele Lavarini (neatkarīgs izstrādātājs, Itālija) – michele.lavarini@gmail.com

9. Politikas izmaiņas

Šī politika var tikt atjaunināta. Visas izmaiņas tiks publicētas šajā lapā ar jaunu pēdējās atjaunināšanas datumu.

ClpLex – Politika dwar il-privatezza

Malti · L-aħħar aġġornament: 10 ta’ Ottubru 2026

1. Fil-qosor

ClpLex hija app b'xejn biex tikkonsulta d-dikjarazzjonijiet ta' periklu (H, EUH), id-dikjarazzjonijiet ta' prekawzjoni (P), il-pittogrammi ta' periklu u l-klassifikazzjoni u t-tikkettar armonizzati tal-Anness VI tar-Regolament (KE) Nru 1272/2008 (CLP). L-iżviluppatur ma jiġbor, ma jaħżen u ma jaqsam l-ebda data personali. L-app turi reklami pprovduti minn Google AdMob.

2. Data u ħażna

L-app ma teħtieġ l-ebda kont jew reġistrazzjoni. Id-data regolatorja tinsab f'database inkluża fl-app u tista' tiġi kkonsultata wkoll offline. Fuq l-apparat, l-app taħżen biss settings tekniċi (il-lingwa magħżula u counters sempliċi li jintużaw biex jitbiegħdu r-reklami u t-talba għal reviżjoni). Dawn is-settings qatt ma jħallu l-apparat u jitħassru meta l-app titneħħa.

3. Reklamar

L-app tuża Google AdMob, li jista' jipproċessa identifikaturi tal-apparat (bħall-ID tar-reklamar), l-indirizz IP u data dwar l-użu biex juri u jkejjel ir-reklami. Fl-Unjoni Ewropea, fiż-Żona Ekonomika Ewropea u fir-Renju Unit, il-kunsens jintalab fl-ewwel tnedija permezz tal-formola tal-kunsens ta' Google; fuq iOS l-app tista' titlob ukoll permess għat-traċċar (App Tracking Transparency). Tista' tirrifjuta: f'dak il-każ jintwerew reklami mhux personalizzati. Aktar informazzjoni dwar kif Google tuża d-data: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

4. Età tal-utenti

L-app hija maħsuba għall-adulti (ħaddiema, studenti u professjonisti li jimmaniġġjaw sustanzi kimiċi) u mhijiex immirata lejn tfal taħt is-16-il sena.

5. Sors tal-kontenut u indipendenza

Il-kontenut huwa meħud mir-Regolament (KE) Nru 1272/2008 u mill-atti li jemendawh kif ippubblikati fuq EUR-Lex (© L-Unjoni Ewropea, https://eur-lex.europa.eu), u jiġi użat mill-ġdid skont id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2011/833/UE. ClpLex mhijiex pubblikazzjoni uffiċjali u mhijiex affiljata, approvata jew marbuta mal-Unjoni Ewropea, mal-Kummissjoni Ewropea jew mal-Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi (ECHA). Huwa awtentiku biss it-test ippubblikat fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

6. Ċaħda ta' responsabbiltà

L-informazzjoni tingħata għal skopijiet ta' informazzjoni biss, “kif inhi”, u jista' jkun fiha żbalji jew ma tkunx aġġornata. Ma tissostitwixxix it-test uffiċjali, l-iskeda ta' data ta' sikurezza tal-prodott jew il-parir ta' professjonist. L-iżviluppatur ma jerfa' l-ebda responsabbiltà għall-użu tal-informazzjoni fl-app.

7. L-għażliet tiegħek

Tista' tibdel il-kunsens tiegħek għar-reklamar fi kwalunkwe ħin mill-għażliet tal-privatezza fis-settings tal-app, fejn disponibbli, jew mis-settings tal-apparat (Android: irrisettja jew ħassar l-ID tar-reklamar; iOS: Settings › Privacy & Security › Tracking). It-tneħħija tal-app tħassar is-settings kollha maħżuna fuq l-apparat. It-talbiet dwar id-data pproċessata minn Google għandhom isiru lil Google.

8. Kuntatt

Michele Lavarini (żviluppatur indipendenti, l-Italja) – michele.lavarini@gmail.com

9. Bidliet f'din il-politika

Din il-politika tista' tiġi aġġornata. Kwalunkwe bidla se tiġi ppubblikata f'din il-paġna b'data ġdida tal-aħħar aġġornament.

ClpLex – Privacybeleid

Nederlands · Laatst bijgewerkt: 10 oktober 2026

1. In het kort

ClpLex is een gratis app om gevarenaanduidingen (H, EUH), veiligheidsaanbevelingen (P), gevarenpictogrammen en de geharmoniseerde indeling en etikettering van bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 1272/2008 (CLP) te raadplegen. De ontwikkelaar verzamelt, bewaart of deelt geen persoonsgegevens. De app toont advertenties van Google AdMob.

2. Gegevens en opslag

De app vereist geen account of registratie. De regelgevingsgegevens staan in een database die bij de app hoort en zijn ook offline te raadplegen. Op het apparaat bewaart de app alleen technische instellingen (de gekozen taal en eenvoudige tellers om advertenties en het verzoek om een beoordeling te spreiden). Deze instellingen verlaten het apparaat nooit en worden verwijderd wanneer de app wordt verwijderd.

3. Advertenties

De app gebruikt Google AdMob, dat apparaat-ID's (zoals de advertentie-ID), het IP-adres en gebruiksgegevens kan verwerken om advertenties te tonen en te meten. In de Europese Unie, de Europese Economische Ruimte en het Verenigd Koninkrijk wordt bij de eerste start om toestemming gevraagd via het toestemmingsformulier van Google; op iOS kan de app ook om toestemming voor tracking vragen (App Tracking Transparency). U kunt weigeren: dan worden niet-gepersonaliseerde advertenties getoond. Meer informatie over hoe Google gegevens gebruikt: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

4. Leeftijd van de gebruikers

De app is bedoeld voor volwassenen (werknemers, studenten en professionals die met chemische stoffen werken) en is niet gericht op kinderen jonger dan 16 jaar.

5. Bron van de inhoud en onafhankelijkheid

De inhoud is ontleend aan Verordening (EG) nr. 1272/2008 en de wijzigingshandelingen daarvan zoals gepubliceerd op EUR-Lex (© Europese Unie, https://eur-lex.europa.eu) en wordt hergebruikt overeenkomstig Besluit 2011/833/EU van de Commissie. ClpLex is geen officiële publicatie en is niet gelieerd aan, goedgekeurd door of verbonden met de Europese Unie, de Europese Commissie of het Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA). Alleen de in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte tekst is authentiek.

6. Disclaimer

De informatie wordt uitsluitend ter informatie verstrekt, „zoals ze is”, en kan fouten bevatten of niet actueel zijn. Ze vervangt niet de officiële tekst, het veiligheidsinformatieblad van het product of professioneel advies. De ontwikkelaar aanvaardt geen aansprakelijkheid voor het gebruik van de informatie in de app.

7. Uw keuzes

U kunt uw toestemming voor advertenties op elk moment wijzigen via de privacyopties in de instellingen van de app, indien beschikbaar, of via de instellingen van het apparaat (Android: advertentie-ID resetten of verwijderen; iOS: Instellingen › Privacy en beveiliging › Tracking). Door de app te verwijderen worden alle op het apparaat opgeslagen instellingen gewist. Verzoeken over gegevens die door Google worden verwerkt, richt u aan Google.

8. Contact

Michele Lavarini (onafhankelijke ontwikkelaar, Italië) – michele.lavarini@gmail.com

9. Wijzigingen in dit beleid

Dit beleid kan worden bijgewerkt. Eventuele wijzigingen worden op deze pagina gepubliceerd met een nieuwe datum van laatste bijwerking.

ClpLex – Polityka prywatności

Polski · Ostatnia aktualizacja: 10 października 2026 r.

1. W skrócie

ClpLex to bezpłatna aplikacja do przeglądania zwrotów wskazujących rodzaj zagrożenia (H, EUH), zwrotów wskazujących środki ostrożności (P), piktogramów określających rodzaj zagrożenia oraz zharmonizowanej klasyfikacji i oznakowania z załącznika VI do rozporządzenia (WE) nr 1272/2008 (CLP). Twórca nie gromadzi, nie przechowuje i nie udostępnia żadnych danych osobowych. Aplikacja wyświetla reklamy dostarczane przez Google AdMob.

2. Dane i ich przechowywanie

Aplikacja nie wymaga konta ani rejestracji. Dane prawne znajdują się w bazie danych dołączonej do aplikacji i można z nich korzystać także offline. Na urządzeniu aplikacja zapisuje tylko ustawienia techniczne (wybrany język i proste liczniki służące do rozkładania reklam i prośby o ocenę). Ustawienia te nigdy nie opuszczają urządzenia i są usuwane po odinstalowaniu aplikacji.

3. Reklamy

Aplikacja korzysta z Google AdMob, który może przetwarzać identyfikatory urządzenia (np. identyfikator wyświetlania reklam), adres IP i dane o korzystaniu w celu wyświetlania i mierzenia reklam. W Unii Europejskiej, Europejskim Obszarze Gospodarczym i Zjednoczonym Królestwie zgoda jest wyrażana przy pierwszym uruchomieniu za pomocą formularza zgody Google; w systemie iOS aplikacja może także poprosić o zgodę na śledzenie (App Tracking Transparency). Możesz odmówić – wówczas wyświetlane są reklamy niespersonalizowane. Więcej informacji o tym, jak Google wykorzystuje dane: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

4. Wiek użytkowników

Aplikacja jest przeznaczona dla dorosłych (pracowników, studentów i specjalistów mających do czynienia z chemikaliami) i nie jest skierowana do dzieci poniżej 16 roku życia.

5. Źródło treści i niezależność

Treści pochodzą z rozporządzenia (WE) nr 1272/2008 i aktów je zmieniających opublikowanych w EUR-Lex (© Unia Europejska, https://eur-lex.europa.eu) i są ponownie wykorzystywane zgodnie z decyzją Komisji 2011/833/UE. ClpLex nie jest publikacją urzędową i nie jest powiązana z Unią Europejską, Komisją Europejską ani Europejską Agencją Chemikaliów (ECHA), ani przez nie zatwierdzona. Autentyczny jest wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

6. Wyłączenie odpowiedzialności

Informacje mają wyłącznie charakter informacyjny, są udostępniane „w stanie, w jakim są”, i mogą zawierać błędy lub być nieaktualne. Nie zastępują tekstu urzędowego, karty charakterystyki produktu ani porady specjalisty. Twórca nie ponosi odpowiedzialności za wykorzystanie informacji zawartych w aplikacji.

7. Twoje wybory

Zgodę na reklamy możesz w każdej chwili zmienić w opcjach prywatności w ustawieniach aplikacji, jeśli są dostępne, lub w ustawieniach urządzenia (Android: zresetuj lub usuń identyfikator wyświetlania reklam; iOS: Ustawienia › Prywatność i ochrona › Śledzenie). Odinstalowanie aplikacji usuwa wszystkie ustawienia zapisane na urządzeniu. Wnioski dotyczące danych przetwarzanych przez Google należy kierować do Google.

8. Kontakt

Michele Lavarini (niezależny twórca, Włochy) – michele.lavarini@gmail.com

9. Zmiany polityki

Niniejsza polityka może być aktualizowana. Wszelkie zmiany będą publikowane na tej stronie z nową datą ostatniej aktualizacji.

ClpLex – Política de privacidade

Português · Última atualização: 10 de outubro de 2026

1. Em resumo

A ClpLex é uma aplicação gratuita para consultar as advertências de perigo (H, EUH), as recomendações de prudência (P), os pictogramas de perigo e a classificação e rotulagem harmonizadas do anexo VI do Regulamento (CE) n.º 1272/2008 (CLP). O programador não recolhe, não conserva nem partilha quaisquer dados pessoais. A aplicação apresenta publicidade fornecida pelo Google AdMob.

2. Dados e conservação

A aplicação não exige conta nem registo. Os dados regulamentares encontram-se numa base de dados incluída na aplicação e podem ser consultados offline. No dispositivo, a aplicação guarda apenas definições técnicas (o idioma escolhido e contadores simples usados para espaçar a publicidade e o pedido de avaliação). Estas definições nunca saem do dispositivo e são eliminadas quando a aplicação é desinstalada.

3. Publicidade

A aplicação utiliza o Google AdMob, que pode tratar identificadores do dispositivo (como o ID de publicidade), o endereço IP e dados de utilização para apresentar e medir anúncios. Na União Europeia, no Espaço Económico Europeu e no Reino Unido, o consentimento é pedido no primeiro arranque através do formulário de consentimento da Google; no iOS, a aplicação pode também pedir autorização para rastreamento (App Tracking Transparency). Pode recusar: nesse caso, são apresentados anúncios não personalizados. Mais informações sobre a forma como a Google utiliza os dados: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

4. Idade dos utilizadores

A aplicação destina-se a adultos (trabalhadores, estudantes e profissionais que manuseiam produtos químicos) e não se dirige a menores de 16 anos.

5. Origem dos conteúdos e independência

Os conteúdos provêm do Regulamento (CE) n.º 1272/2008 e dos respetivos atos de alteração publicados no EUR-Lex (© União Europeia, https://eur-lex.europa.eu) e são reutilizados nos termos da Decisão 2011/833/UE da Comissão. A ClpLex não é uma publicação oficial e não está afiliada, aprovada ou ligada à União Europeia, à Comissão Europeia ou à Agência Europeia dos Produtos Químicos (ECHA). Só faz fé o texto publicado no Jornal Oficial da União Europeia.

6. Exclusão de responsabilidade

As informações são fornecidas apenas para fins informativos, «tal como estão», e podem conter erros ou não estar atualizadas. Não substituem o texto oficial, a ficha de dados de segurança do produto nem o aconselhamento de um profissional. O programador não se responsabiliza pela utilização das informações da aplicação.

7. As suas escolhas

Pode alterar a qualquer momento o seu consentimento para publicidade nas opções de privacidade das definições da aplicação, quando disponíveis, ou nas definições do dispositivo (Android: reponha ou elimine o ID de publicidade; iOS: Definições › Privacidade e segurança › Rastreamento). Desinstalar a aplicação elimina todas as definições guardadas no dispositivo. Os pedidos relativos aos dados tratados pela Google devem ser dirigidos à Google.

8. Contacto

Michele Lavarini (programador independente, Itália) – michele.lavarini@gmail.com

9. Alterações a esta política

Esta política pode ser atualizada. Eventuais alterações serão publicadas nesta página com uma nova data de última atualização.

ClpLex – Politica de confidențialitate

Română · Ultima actualizare: 10 octombrie 2026

1. Pe scurt

ClpLex este o aplicație gratuită pentru consultarea frazelor de pericol (H, EUH), a frazelor de precauție (P), a pictogramelor de pericol și a clasificării și etichetării armonizate din anexa VI la Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 (CLP). Dezvoltatorul nu colectează, nu stochează și nu partajează date cu caracter personal. Aplicația afișează reclame furnizate de Google AdMob.

2. Date și stocare

Aplicația nu necesită cont sau înregistrare. Datele de reglementare se află într-o bază de date inclusă în aplicație și pot fi consultate și offline. Pe dispozitiv, aplicația salvează doar setări tehnice (limba aleasă și contoare simple folosite pentru a distanța reclamele și cererea de evaluare). Aceste setări nu părăsesc niciodată dispozitivul și se șterg la dezinstalarea aplicației.

3. Publicitate

Aplicația folosește Google AdMob, care poate prelucra identificatori ai dispozitivului (cum ar fi ID-ul de publicitate), adresa IP și date de utilizare pentru a afișa și a măsura reclamele. În Uniunea Europeană, Spațiul Economic European și Regatul Unit, consimțământul este solicitat la prima pornire prin formularul de consimțământ Google; pe iOS, aplicația poate solicita și permisiunea de urmărire (App Tracking Transparency). Puteți refuza: în acest caz se afișează reclame nepersonalizate. Mai multe informații despre modul în care Google folosește datele: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

4. Vârsta utilizatorilor

Aplicația este destinată adulților (lucrători, studenți și profesioniști care manipulează substanțe chimice) și nu se adresează copiilor sub 16 ani.

5. Sursa conținutului și independență

Conținutul provine din Regulamentul (CE) nr. 1272/2008 și din actele de modificare ale acestuia publicate pe EUR-Lex (© Uniunea Europeană, https://eur-lex.europa.eu) și este reutilizat în conformitate cu Decizia 2011/833/UE a Comisiei. ClpLex nu este o publicație oficială și nu este afiliată, aprobată sau legată de Uniunea Europeană, Comisia Europeană sau Agenția Europeană pentru Produse Chimice (ECHA). Numai textul publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene este autentic.

6. Declinarea responsabilității

Informațiile sunt furnizate exclusiv în scop informativ, „ca atare”, și pot conține erori sau pot să nu fie actualizate. Ele nu înlocuiesc textul oficial, fișa cu date de securitate a produsului sau sfatul unui specialist. Dezvoltatorul nu își asumă nicio răspundere pentru utilizarea informațiilor din aplicație.

7. Opțiunile dumneavoastră

Vă puteți modifica oricând consimțământul pentru publicitate din opțiunile de confidențialitate din setările aplicației, dacă sunt disponibile, sau din setările dispozitivului (Android: resetați sau ștergeți ID-ul de publicitate; iOS: Configurări › Confidențialitate și securitate › Urmărire). Dezinstalarea aplicației șterge toate setările salvate pe dispozitiv. Cererile privind datele prelucrate de Google trebuie adresate Google.

8. Contact

Michele Lavarini (dezvoltator independent, Italia) – michele.lavarini@gmail.com

9. Modificări ale politicii

Această politică poate fi actualizată. Eventualele modificări vor fi publicate pe această pagină, cu o nouă dată a ultimei actualizări.

ClpLex – Zásady ochrany súkromia

Slovenčina · Posledná aktualizácia: 10. októbra 2026

1. Stručne

ClpLex je bezplatná aplikácia na prezeranie výstražných upozornení (H, EUH), bezpečnostných upozornení (P), výstražných piktogramov a harmonizovanej klasifikácie a označovania z prílohy VI k nariadeniu (ES) č. 1272/2008 (CLP). Vývojár nezhromažďuje, neuchováva ani nezdieľa žiadne osobné údaje. Aplikácia zobrazuje reklamy poskytované službou Google AdMob.

2. Údaje a ich uchovávanie

Aplikácia nevyžaduje účet ani registráciu. Právne údaje sú v databáze, ktorá je súčasťou aplikácie, a dajú sa používať aj offline. V zariadení aplikácia ukladá iba technické nastavenia (zvolený jazyk a jednoduché počítadlá na rozloženie reklám a žiadosti o hodnotenie). Tieto nastavenia nikdy neopustia zariadenie a po odinštalovaní aplikácie sa vymažú.

3. Reklama

Aplikácia používa Google AdMob, ktorý môže spracúvať identifikátory zariadenia (napr. reklamné ID), IP adresu a údaje o používaní na zobrazovanie a meranie reklám. V Európskej únii, Európskom hospodárskom priestore a Spojenom kráľovstve sa súhlas vyžaduje pri prvom spustení prostredníctvom formulára súhlasu Google; v systéme iOS môže aplikácia požiadať aj o povolenie sledovania (App Tracking Transparency). Môžete odmietnuť: v takom prípade sa zobrazujú neprispôsobené reklamy. Viac informácií o tom, ako Google používa údaje: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

4. Vek používateľov

Aplikácia je určená dospelým (pracovníkom, študentom a odborníkom, ktorí pracujú s chemickými látkami) a nie je určená deťom mladším ako 16 rokov.

5. Zdroj obsahu a nezávislosť

Obsah pochádza z nariadenia (ES) č. 1272/2008 a jeho zmeňujúcich aktov uverejnených na EUR-Lex (© Európska únia, https://eur-lex.europa.eu) a opakovane sa používa v súlade s rozhodnutím Komisie 2011/833/EÚ. ClpLex nie je úradná publikácia a nie je pridružená k Európskej únii, Európskej komisii ani Európskej chemickej agentúre (ECHA), nie je nimi schválená ani s nimi nie je spojená. Záväzný je iba text uverejnený v Úradnom vestníku Európskej únie.

6. Vylúčenie zodpovednosti

Informácie sa poskytujú iba na informačné účely, „tak, ako sú“, a môžu obsahovať chyby alebo nemusia byť aktuálne. Nenahrádzajú úradný text, kartu bezpečnostných údajov výrobku ani odbornú radu. Vývojár nenesie zodpovednosť za použitie informácií v aplikácii.

7. Vaše možnosti

Súhlas s reklamou môžete kedykoľvek zmeniť v možnostiach ochrany súkromia v nastaveniach aplikácie, ak sú k dispozícii, alebo v nastaveniach zariadenia (Android: resetujte alebo odstráňte reklamné ID; iOS: Nastavenia › Súkromie a bezpečnosť › Sledovanie). Odinštalovaním aplikácie sa vymažú všetky nastavenia uložené v zariadení. Žiadosti týkajúce sa údajov spracúvaných spoločnosťou Google je potrebné adresovať spoločnosti Google.

8. Kontakt

Michele Lavarini (nezávislý vývojár, Taliansko) – michele.lavarini@gmail.com

9. Zmeny týchto zásad

Tieto zásady sa môžu aktualizovať. Prípadné zmeny budú uverejnené na tejto stránke s novým dátumom poslednej aktualizácie.

ClpLex – Pravilnik o zasebnosti

Slovenščina · Zadnja posodobitev: 10. oktober 2026

1. Na kratko

ClpLex je brezplačna aplikacija za pregledovanje stavkov o nevarnosti (H, EUH), previdnostnih stavkov (P), piktogramov za nevarnost ter usklajene razvrstitve in označitve iz Priloge VI k Uredbi (ES) št. 1272/2008 (CLP). Razvijalec ne zbira, ne hrani in ne deli nobenih osebnih podatkov. Aplikacija prikazuje oglase, ki jih zagotavlja Google AdMob.

2. Podatki in hramba

Aplikacija ne zahteva računa ali registracije. Pravni podatki so v podatkovni zbirki, ki je del aplikacije, in jih je mogoče uporabljati tudi brez povezave. V napravi aplikacija shranjuje le tehnične nastavitve (izbrani jezik in preproste števce za razporejanje oglasov in prošnje za oceno). Te nastavitve nikoli ne zapustijo naprave in se izbrišejo ob odstranitvi aplikacije.

3. Oglaševanje

Aplikacija uporablja Google AdMob, ki lahko za prikazovanje in merjenje oglasov obdeluje identifikatorje naprave (na primer ID za oglaševanje), naslov IP in podatke o uporabi. V Evropski uniji, Evropskem gospodarskem prostoru in Združenem kraljestvu se privolitev zahteva ob prvem zagonu prek Googlovega obrazca za privolitev; v sistemu iOS lahko aplikacija zaprosi tudi za dovoljenje za sledenje (App Tracking Transparency). Lahko zavrnete: v tem primeru se prikazujejo neprilagojeni oglasi. Več informacij o tem, kako Google uporablja podatke: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

4. Starost uporabnikov

Aplikacija je namenjena odraslim (delavcem, študentom in strokovnjakom, ki ravnajo s kemikalijami) in ni namenjena otrokom, mlajšim od 16 let.

5. Vir vsebine in neodvisnost

Vsebina izhaja iz Uredbe (ES) št. 1272/2008 in njenih aktov o spremembi, objavljenih na EUR-Lex (© Evropska unija, https://eur-lex.europa.eu), in se ponovno uporablja v skladu s Sklepom Komisije 2011/833/EU. ClpLex ni uradna publikacija in ni povezana z Evropsko unijo, Evropsko komisijo ali Evropsko agencijo za kemikalije (ECHA), niti je te ne odobravajo. Verodostojno je samo besedilo, objavljeno v Uradnem listu Evropske unije.

6. Omejitev odgovornosti

Informacije so na voljo samo v informativne namene, „take, kot so“, in lahko vsebujejo napake ali niso posodobljene. Ne nadomeščajo uradnega besedila, varnostnega lista izdelka ali strokovnega nasveta. Razvijalec ne prevzema odgovornosti za uporabo informacij iz aplikacije.

7. Vaše izbire

Privolitev za oglaševanje lahko kadar koli spremenite v možnostih zasebnosti v nastavitvah aplikacije, če so na voljo, ali v nastavitvah naprave (Android: ponastavite ali izbrišite ID za oglaševanje; iOS: Nastavitve › Zasebnost in varnost › Sledenje). Z odstranitvijo aplikacije se izbrišejo vse nastavitve, shranjene v napravi. Zahteve v zvezi s podatki, ki jih obdeluje Google, naslovite na Google.

8. Stik

Michele Lavarini (neodvisni razvijalec, Italija) – michele.lavarini@gmail.com

9. Spremembe pravilnika

Ta pravilnik se lahko posodobi. Morebitne spremembe bodo objavljene na tej strani z novim datumom zadnje posodobitve.

ClpLex – Integritetspolicy

Svenska · Senast uppdaterad: 10 oktober 2026

1. I korthet

ClpLex är en gratis app för att slå upp faroangivelser (H, EUH), skyddsangivelser (P), faropiktogram och den harmoniserade klassificeringen och märkningen i bilaga VI till förordning (EG) nr 1272/2008 (CLP). Utvecklaren samlar inte in, lagrar eller delar några personuppgifter. Appen visar annonser som tillhandahålls av Google AdMob.

2. Uppgifter och lagring

Appen kräver inget konto eller någon registrering. De rättsliga uppgifterna finns i en databas som ingår i appen och kan användas även offline. På enheten sparar appen bara tekniska inställningar (det valda språket och enkla räknare som används för att sprida ut annonser och begäran om betyg). Dessa inställningar lämnar aldrig enheten och raderas när appen avinstalleras.

3. Annonser

Appen använder Google AdMob, som kan behandla enhetsidentifierare (t.ex. annons-id), IP-adress och användningsdata för att visa och mäta annonser. I Europeiska unionen, Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och Storbritannien begärs samtycke vid första start via Googles samtyckesformulär; på iOS kan appen även be om tillstånd till spårning (App Tracking Transparency). Du kan avstå: då visas icke-personanpassade annonser. Mer information om hur Google använder uppgifter: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

4. Användarnas ålder

Appen är avsedd för vuxna (arbetstagare, studenter och yrkesverksamma som hanterar kemikalier) och riktar sig inte till barn under 16 år.

5. Innehållets källa och oberoende

Innehållet kommer från förordning (EG) nr 1272/2008 och dess ändringsakter såsom de offentliggjorts på EUR-Lex (© Europeiska unionen, https://eur-lex.europa.eu) och vidareutnyttjas i enlighet med kommissionens beslut 2011/833/EU. ClpLex är inte en officiell publikation och är inte knuten till, godkänd av eller förbunden med Europeiska unionen, Europeiska kommissionen eller Europeiska kemikaliemyndigheten (Echa). Endast den text som offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning är giltig.

6. Ansvarsfriskrivning

Informationen tillhandahålls endast i informationssyfte, ”i befintligt skick”, och kan innehålla fel eller vara inaktuell. Den ersätter inte den officiella texten, produktens säkerhetsdatablad eller professionell rådgivning. Utvecklaren tar inget ansvar för hur informationen i appen används.

7. Dina val

Du kan när som helst ändra ditt samtycke till annonser via integritetsalternativen i appens inställningar, om de finns, eller i enhetens inställningar (Android: återställ eller ta bort annons-id:t; iOS: Inställningar › Integritet och säkerhet › Spårning). När appen avinstalleras raderas alla inställningar som sparats på enheten. Förfrågningar om uppgifter som behandlas av Google ska riktas till Google.

8. Kontakt

Michele Lavarini (oberoende utvecklare, Italien) – michele.lavarini@gmail.com

9. Ändringar av policyn

Denna policy kan komma att uppdateras. Eventuella ändringar publiceras på denna sida med ett nytt datum för senaste uppdatering.