Español
Política de privacidad de CleanOrbit
Última actualización: 10 de noviembre de 2026
CleanOrbit es un juego creado por Kevin Capeletto («nosotros»). Esta política explica qué datos trata el juego.
1. Datos que no recogemos
CleanOrbit no tiene cuentas propias ni usa herramientas de análisis de terceros. Tu progreso (puntos, medallas, naves, ajustes) se guarda solo en tu aparato. Los anuncios se explican en el apartado 6.
2. Sugerencias (opcional)
Si usas la opción ☰ → SUGERENCIAS, nos envías: el tipo de mensaje y su texto, tu correo electrónico (solo si lo escribes, para poder responderte), el nombre de tu perfil en el juego, el idioma, el modelo del aparato y la versión del sistema, la versión del juego, el modo de juego y, si la dejas marcada, una captura de la pantalla. Lo usamos únicamente para responderte y mejorar el juego. Se guarda en la cuenta de Google del juego (correo, Google Drive y Hojas de cálculo de Google) y no se vende ni se comparte con nadie más. Puedes pedir que lo borremos escribiendo a la dirección del apartado 8.
3. Juego en línea (opcional)
Si juegas en línea, el juego envía a nuestro servidor (en España) tu nombre de piloto, que verán los demás jugadores de la partida, y un identificador aleatorio que crea el propio juego. Ese identificador no es el de tu aparato ni tu Apple ID y no permite saber quién eres. Lo usamos para reconocerte si se corta la conexión y para contar las salas gratis de cada día; ese recuento se borra a los pocos días. Tus movimientos solo se usan durante la partida y no se guardan. La conexión va cifrada.
4. Game Center
Si inicias sesión en Game Center, Apple gestiona tu perfil, la clasificación mundial y los logros según la política de privacidad de Apple. Nosotros no recibimos tu Apple ID ni tus datos personales. En Android no hay Game Center: tu progreso se guarda solo en tu aparato.
5. Compras dentro de la app
Los pagos los procesa Apple (iPhone, iPad y Mac) o Google Play (Android). Nosotros no recibimos tus datos de pago; el juego solo sabe qué productos has comprado para desbloquearlos.
6. Anuncios (opcionales)
Solo verás un anuncio si eliges verlo para seguir jugando (rescate). Los anuncios los sirve Google AdMob, que puede recoger el identificador de publicidad de tu aparato, tu ubicación aproximada (a partir de la dirección IP) y datos sobre cómo interactúas con los anuncios, según la política de privacidad de Google (policies.google.com/privacy). En la Unión Europea, el Reino Unido y Suiza te pedimos antes tu consentimiento para anuncios personalizados; si no lo das, verás anuncios no personalizados. En iPhone y iPad, Apple te pregunta si permites el rastreo; si no lo permites, no se usa tu identificador de publicidad. Puedes cambiar tu decisión en Ajustes → PRIVACIDAD DE ANUNCIOS (cuando Google lo ofrece en tu país) o en los ajustes de tu aparato.
7. Menores
CleanOrbit no está dirigido a menores de 13 años y no recoge a sabiendas datos personales de ellos. Si crees que un menor nos ha enviado datos, escríbenos y los borraremos.
8. Contacto y tus derechos
Puedes pedir acceso, corrección o borrado de tus datos en: cleanorbitgame@gmail.com. Si vives en la Unión Europea, también puedes reclamar ante la autoridad de protección de datos (en España, la Agencia Española de Protección de Datos, www.aepd.es).
English
CleanOrbit Privacy Policy
Last updated: November 10, 2026
CleanOrbit is a game made by Kevin Capeletto ("we"). This policy explains what data the game handles.
1. Data we do not collect
CleanOrbit has no accounts of its own and uses no third-party analytics tools. Your progress (points, medals, ships, settings) is stored only on your device. Ads are explained in section 6.
2. Feedback (optional)
If you use ☰ → FEEDBACK, you send us: the message type and text, your email address (only if you enter it, so we can reply), your in-game profile name, language, device model and system version, game version, game mode and, if you leave it checked, a screenshot. We use it only to reply to you and improve the game. It is stored in the game's Google account (Gmail, Google Drive and Google Sheets) and is never sold or shared with anyone else. You can ask us to delete it at the address in section 8.
3. Online play (optional)
If you play online, the game sends our server (in Spain) your pilot name, which other players in the match will see, and a random identifier created by the game itself. That identifier is not your device's ID or your Apple ID and cannot be used to tell who you are. We use it to recognise you if the connection drops and to count each day's free rooms; that count is deleted after a few days. Your moves are used only during the match and are not stored. The connection is encrypted.
4. Game Center
If you sign in to Game Center, Apple handles your profile, the global leaderboard and achievements under Apple's privacy policy. We do not receive your Apple ID or personal data. On Android there is no Game Center: your progress is stored only on your device.
5. In-app purchases
Payments are processed by Apple (iPhone, iPad and Mac) or Google Play (Android). We do not receive your payment details; the game only knows which products you bought so it can unlock them.
6. Ads (optional)
You only see an ad if you choose to watch one to keep playing (rescue). Ads are served by Google AdMob, which may collect your device's advertising identifier, your approximate location (from your IP address) and data about how you interact with ads, under Google's privacy policy (policies.google.com/privacy). In the European Union, the UK and Switzerland we first ask for your consent to personalised ads; if you don't give it, you'll see non-personalised ads. On iPhone and iPad, Apple asks whether you allow tracking; if you don't, your advertising identifier is not used. You can change your choice in Settings → AD PRIVACY (when Google offers it in your country) or in your device settings.
7. Children
CleanOrbit is not directed at children under 13 and does not knowingly collect their personal data. If you believe a child has sent us data, contact us and we will delete it.
8. Contact and your rights
You can request access to, correction or deletion of your data at: cleanorbitgame@gmail.com. If you live in the European Union, you may also complain to your data protection authority (in Spain, the Agencia Española de Protección de Datos, www.aepd.es).