Ayuda — Ciudadania
Practica para la entrevista de naturalizacion
Esta app no da asesoria legal. Te ayuda a practicar el examen de civismo y tu ingles. No podemos contestar preguntas sobre tu caso personal, ni decirte si calificas, ni decirte que poner en tu N-400. Para eso necesitas una persona acreditada. Abajo te decimos donde buscar.
DONDE BUSCAR AYUDA REAL Y GRATUITA
- Organizaciones reconocidas por el Departamento de Justicia (lista oficial, por estado): https://www.justice.gov/eoir/recognition-accreditation-roster-reports
- Servicios legales gratuitos (pro bono), organizados por corte de inmigracion: https://www.justice.gov/eoir/list-pro-bono-legal-service-providers
- Un abogado de inmigracion con licencia.
Cuidado con los notarios. En Estados Unidos, un "notary public" no es abogado y no puede darte asesoria de inmigracion. Un error aqui puede tener consecuencias permanentes.
PREGUNTAS FRECUENTES
¿Cual version del examen me toca?
Depende de la fecha en que enviaste tu N-400, no de la fecha de tu entrevista. Si lo enviaste antes del 20 de octubre de 2025, te toca el examen de 2008 (100 preguntas, te hacen hasta 10, necesitas 6). Si lo enviaste ese dia o despues, te toca el examen de 2025 (128 preguntas, te hacen hasta 20, necesitas 12). La fecha esta en el aviso de recibo que te mando USCIS.
Tengo 65 anos o mas. ¿Es diferente?
USCIS da un examen mas corto a las personas de 65 anos o mas que han sido residentes permanentes por 20 anos o mas: 10 preguntas de un grupo de 20, y necesitas 6 correctas. Nosotros no decidimos si calificas. Si USCIS te dijo que te toca ese examen, activalo en Ajustes y practicaras con ese grupo de preguntas.
¿Se guarda mi voz?
No. Tu telefono convierte lo que dices a texto por su cuenta, y solo ese texto se usa para evaluarte. No guardamos ni enviamos audio.
Mi acento, ¿me baja la calificacion?
No, y no deberia bajartela en la entrevista real tampoco. Lo que se mide es si te pueden entender, no como suenas. Si algo en la app te penaliza por tu acento, es un error nuestro — escribenos.
La app no me escucha
- Revisa que le diste permiso al microfono y al reconocimiento de voz (Ajustes de iPhone → Ciudadania).
- Habla un poco mas cerca del telefono.
- El reconocimiento funciona en tu telefono, asi que la primera vez puede tardar en prepararse.
Ya pague, pero no aparece
Abre Ajustes → Restaurar compra. Es un pago unico, no una suscripcion.
Quiero borrar mi cuenta
Ajustes → Borrar mi cuenta. Se borra todo y no se puede deshacer. Si compraste la version completa, tu compra sigue en tu cuenta de Apple y la puedes restaurar si vuelves.
CONTACTO
Escribenos a asierra_72@hotmail.com
Contestamos en espanol.
Ciudadania no tiene relacion con USCIS ni con el gobierno de Estados Unidos. Las preguntas de civismo son material oficial publicado por USCIS.