CONSORCIO
PARTNERSHIP
ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ
PARTENARIAT
CONSORCIO
PARTNERSHIP
ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ
PARTENARIAT
The city of Noisy-le-Grand (PARIS) is changing greatly due in particular to the doubling of its population between 1975 and 1990. Many of these newcomers are grouped in three districts: Palacio, Pavé Neuf and Champy. In 1996, the Pavé Neuf district was classified as a Sensitive Urban Zone.
Despite the 3,000 companies located in its territory and the 26,000 jobs they generate, in Pavé Neuf, the inhabitants are often exposed to precariousness. Indeed, the population, younger, and most often foreign or of foreign origin, has more difficulty accessing employment and has a high unemployment rate.
The Noisy-le-Grand Youth Association (AJPN) was created on September 4, 2003 to help young people in the neighborhood. It works for the development and social integration of young people. and young adults, from the Pavé Neuf district but also from other districts in the city of Noisy.Our points of action are: - cultural activities, - educational activities, - training, - health education, etc.
Partner 1: RUMANOS SIN FRONTERAS
The Rumanos sin Fronteras Association was founded on November 8, 2011, in Zaragoza (Spain).The objectives of the Association are:
- Preservation and promotion of cultural identity;
- Promotion of cultural, artistic and recreational activities in Zaragoza;
- Promoting exchanges of experience and organizing activities between Zaragoza and different communities in Romania;
- Organization of specific activities according to sex, ethnicity or nationality;
- Organization of specific activities dedicated to young people;
- Integration of the Romanian community from Zaragoza in the Spanish society;
In order to achieve the mentioned objectives, the Association carries out the following activities:
•Organizing concerts, sports and cultural activities, workshops and seminars with the objective of preserving cultural identity;
•Realization of environmental projects, environmental protection, volunteering and information actions;
•Organizing seminars, colloquia and exhibitions
Partner 2: THE INTERCULTURAL ROMANIAN GREEK ASSOCIATION ”DACIA”
The association is not political in nature and is non-profit. The objectives of the DACIA Association:
- Creation of cultural centers for the conservation and transmission of cultural heritage.
- Development of the educational and cultural level of the members of the association.
- Initiation and development of European projects aimed at migrants: programs to combat racism and equality.
- application to projects in Romania and Greece, as well as to European programs related to emigrants and immigrants.
- Study and documentation of development proposals and programs in the above fields and their promotion to the competent institutions and bodies in Greece and Romania or European.
Partner 3: "Io, Noi" Associazione di Volontariato per la solidarietà e l'integrazione sociale
Voluntary Association for Social Integration "Io, Noi" is based in Fiumicino (Province of Rome, IT). The Association - for about 15 years now - is particularly engaged locally and nationally designing and implementing initiatives in the field of social and cultural innovation, as well as carrying out activities and providing services in favor of the local community, mainly focusing on individuals and groups in situations of socio-economic disadvantage and marginalization, and/or victims of abuse and violence (minors, women, migrants). Among its main aims: spreading a culture of solidarity and social integration and promoting well-being of children, adolescents and families.
EL CONSORCIO DEL PROYECTO
Coordinador - Association des Jeunes du Pavé Neuf
La ciudad de Noisy-le-Grand (PARIS) está cambiando mucho debido, en particular, a la duplicación de su población entre 1975 y 1990. Muchos de estos recién llegados se agrupan en tres distritos: Palacio, Pavé Neuf y Champy. En 1996, el distrito de Pavé Neuf fue clasificado como Zona Urbana Sensible.
A pesar de las 3.000 empresas ubicadas en su territorio y los 26.000 puestos de trabajo que generan, en Pavé Neuf, los habitantes a menudo están expuestos a la precariedad. En efecto, la población, más joven, y en su mayoría extranjera o de origen extranjero, tiene más dificultades para acceder al empleo y presenta una elevada tasa de paro.
La Asociación de Jóvenes de Noisy-le-Grand (AJPN) fue creada el 4 de septiembre de 2003 para ayudar a los jóvenes del barrio. Trabaja por el desarrollo y la integración social de los jóvenes. y jóvenes, del barrio Pavé Neuf pero también de otros barrios de la ciudad de Noisy. Nuestros puntos de actuación son: - actividades culturales, - actividades educativas, - formación, - educación para la salud, etc.
Consorcio
Socio 1: RUMANO SIN FRONTERAS
La Asociación Rumanos sin Fronteras fue fundada el 8 de noviembre de 2011 en Zaragoza (España). Los objetivos de la Asociación son:
- Preservación y promoción de la identidad cultural;
- Promoción de actividades culturales, artísticas y recreativas en Zaragoza;
- Promover el intercambio de experiencias y la organización de actividades entre Zaragoza y diferentes comunidades de Rumanía;
- Organización de actividades específicas según sexo, etnia o nacionalidad;
- Organización de actividades específicas dedicadas a los jóvenes;
- Integración de la comunidad rumana de Zaragoza en la sociedad española;
Para lograr los objetivos mencionados, la Asociación lleva a cabo las siguientes actividades:
•Organizar conciertos, actividades deportivas y culturales, talleres y seminarios con el objetivo de preservar la identidad cultural;
•Realización de proyectos medioambientales, protección del medio ambiente, acciones de voluntariado e información;
•Organización de seminarios, coloquios y exposiciones
Socio 2: LA ASOCIACIÓN INTERCULTURAL GRIEGA RUMANA ”DACIA”
La asociación no tiene carácter político y no tiene ánimo de lucro. Los objetivos de la Asociación DACIA:
- Creación de centros culturales para la conservación y transmisión del patrimonio cultural.
- Desarrollo del nivel educativo y cultural de los miembros de la asociación.
- Puesta en marcha y desarrollo de proyectos europeos dirigidos a inmigrantes: programas de lucha contra el racismo y la igualdad.
- aplicación a proyectos en Rumanía y Grecia, así como a programas europeos relacionados con emigrantes e inmigrantes.
- Estudio y documentación de propuestas y programas de desarrollo en los campos anteriores y su promoción ante las instituciones y organismos competentes en Grecia y Rumanía o europeos.
Socio 3: "Io, Noi" Associazione di Volontariato per la solidarietà e l'integrazione sociale
La Asociación de Voluntarios para la Integración Social "Io, Noi" tiene su sede en Fiumicino (Provincia de Roma, IT). La Asociación, desde hace unos 15 años, se dedica especialmente a nivel local y nacional a diseñar e implementar iniciativas en el campo de la innovación social y cultural, así como a realizar actividades y proporcionar servicios a favor de la comunidad local, centrándose principalmente en individuos y grupos. en situación de desventaja socioeconómica y marginación, y/o víctimas de maltrato y violencia (menores, mujeres, migrantes). Entre sus principales fines: difundir una cultura de solidaridad e integración social y promover el bienestar de los niños, adolescentes y familias.
IL CONSORZIO DI PROGETTO E' FORMATO DA
Coordinatore-Association des Jeunes du Pavé Neuf
La città di Noisy-le-Grand (PARIGI) sta cambiando notevolmente a causa in particolare del raddoppio della sua popolazione tra il 1975 e il 1990. Molti di questi nuovi arrivati sono raggruppati in tre quartieri: Palacio, Pavé Neuf e Champy. Nel 1996, il quartiere Pavé Neuf è stato classificato come Zona Urbana Sensibile.
Nonostante le 3.000 aziende presenti sul suo territorio ei 26.000 posti di lavoro che generano, a Pavé Neuf gli abitanti sono spesso esposti alla precarietà. La popolazione, infatti, più giovane e il più delle volte straniera o di origine straniera, ha maggiori difficoltà di accesso al lavoro e presenta un alto tasso di disoccupazione.
L'Associazione giovanile di Noisy-le-Grand (AJPN) è stata creata il 4 settembre 2003 per aiutare i giovani del quartiere. Opera per lo sviluppo e l'integrazione sociale dei giovani. e giovani adulti, del quartiere Pavé Neuf ma anche di altri quartieri della città di Noisy. I nostri punti di azione sono: - attività culturali, - attività educative, - formazione, - educazione sanitaria, ecc.
Partnership
Partner 1: RUMANOS SIN FRONTERAS
L'Associazione Rumanos sin Fronteras è stata fondata l'8 novembre 2011 a Saragozza (Spagna). Gli obiettivi dell'Associazione sono:
- Conservazione e promozione dell'identità culturale;
- Promozione delle attività culturali, artistiche e ricreative a Saragozza;
- Promuovere scambi di esperienze e organizzare attività tra Saragozza e diverse comunità in Romania;
- Organizzazione di attività specifiche secondo sesso, etnia o nazionalità;
- Organizzazione di attività specifiche dedicate ai giovani;
- Integrazione della comunità romena di Saragozza nella società spagnola;
Al fine di raggiungere gli scopi menzionati, l'Associazione svolge le seguenti attività:
•Organizzazione di concerti, attività sportive e culturali, workshop e seminari con l'obiettivo di preservare l'identità culturale;
•Realizzazione di progetti ambientali, tutela ambientale, azioni di volontariato e informazione;
•Organizzazione di seminari, convegni e mostre
Partner 2: ASSOCIAZIONE INTERCULTURALE GRECA RUMENA “DACIA”
L'associazione non ha carattere politico e non ha fini di lucro. Gli obiettivi dell'Associazione DACIA:
- Creazione di centri culturali per la conservazione e la trasmissione del patrimonio culturale.
- Sviluppo del livello educativo e culturale dei membri dell'associazione.
- Avvio e sviluppo di progetti europei rivolti ai migranti: programmi per combattere il razzismo e l'uguaglianza.
- applicazione a progetti in Romania e Grecia, nonché a programmi europei relativi a emigranti e immigrati.
- Studio e documentazione di proposte e programmi di sviluppo nei campi sopra indicati e loro promozione presso le istituzioni e gli organismi competenti in Grecia e Romania o europei.
Partner 3: "Io, Noi" Associazione di Volontariato per la solidarietà e l'integrazione sociale
Associazione di Volontariato per l'Integrazione Sociale "Io, Noi" ha sede a Fiumicino (Provincia di Roma, IT). L'Associazione - ormai da circa 15 anni - è particolarmente impegnata a livello locale e nazionale nella progettazione e realizzazione di iniziative nel campo dell'innovazione sociale e culturale, nonché nella realizzazione di attività e servizi a favore della comunità locale, con particolare riferimento a persone e gruppi in situazioni di disagio socio-economico ed emarginazione, e/o vittime di abusi e violenze (minori, donne, migranti). Tra i suoi obiettivi principali: diffondere una cultura della solidarietà e dell'integrazione sociale e promuovere il benessere di bambini, adolescenti e famiglie.
Η ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ ΣΧΗΜΑΤΙΖΕΤΑΙ ΑΠΟ
Συντονιστής- Association des Jeunes du Pavé Neuf
Η πόλη Noisy-le-Grand (ΠΑΡΙΣΙ) αλλάζει σε μεγάλο βαθμό λόγω του διπλασιασμού του πληθυσμού της μεταξύ 1975 και 1990. Πολλοί από αυτούς τους νεοφερμένους συγκεντρώνονται σε τρεις συνοικίες: Palacio, Pavé Neuf και Champy. Το 1996, η περιοχή Pavé Neuf χαρακτηρίστηκε ως ευαίσθητη αστική ζώνη.
Παρά τις 3.000 εταιρείες που βρίσκονται στην επικράτειά του και τις 26.000 θέσεις εργασίας που δημιουργούν, στο Pavé Neuf, οι κάτοικοι είναι συχνά εκτεθειμένοι σε επισφάλεια. Πράγματι, ο πληθυσμός, νεότερος, και τις περισσότερες φορές αλλοδαπής ή αλλοδαπής καταγωγής, έχει μεγαλύτερη δυσκολία πρόσβασης στην απασχόληση και έχει υψηλό ποσοστό ανεργίας.
Η Noisy-le-Grand Youth Association (AJPN) δημιουργήθηκε στις 4 Σεπτεμβρίου 2003 για να βοηθήσει τους νέους της γειτονιάς. Λειτουργεί για την ανάπτυξη και την κοινωνική ένταξη των νέων. και νέους ενήλικες, από την περιοχή Pavé Neuf αλλά και από άλλες συνοικίες της πόλης Noisy. Τα σημεία δράσης μας είναι: - πολιτιστικές δραστηριότητες, - εκπαιδευτικές δραστηριότητες, - κατάρτιση, - αγωγή υγείας κ.λπ.
Συνεταιρισμός
Συνεργάτης 1: ΡΟΥΜΑΝΟΣ ΣΙΝ ΦΡΟΝΤΕΡΑΣ
Η Ένωση Rumanos sin Fronteras ιδρύθηκε στις 8 Νοεμβρίου 2011, στη Σαραγόσα (Ισπανία). Οι στόχοι της Ένωσης είναι:
- Διατήρηση και προώθηση της πολιτιστικής ταυτότητας.
- Προώθηση πολιτιστικών, καλλιτεχνικών και ψυχαγωγικών δραστηριοτήτων στη Σαραγόσα.
- Προώθηση ανταλλαγών εμπειριών και οργάνωση δραστηριοτήτων μεταξύ της Σαραγόσα και διαφορετικών κοινοτήτων στη Ρουμανία.
- Οργάνωση συγκεκριμένων δραστηριοτήτων ανάλογα με το φύλο, την εθνικότητα ή την εθνικότητα.
- Οργάνωση ειδικών δραστηριοτήτων αφιερωμένων στους νέους.
- Ένταξη της ρουμανικής κοινότητας από τη Σαραγόσα στην ισπανική κοινωνία.
Για την επίτευξη των παραπάνω στόχων ο Σύλλογος πραγματοποιεί τις ακόλουθες δραστηριότητες:
•Οργάνωση συναυλιών, αθλητικών και πολιτιστικών δραστηριοτήτων, εργαστηρίων και σεμιναρίων με στόχο τη διατήρηση της πολιτιστικής ταυτότητας.
•Πραγματοποίηση περιβαλλοντικών έργων, δράσεων προστασίας του περιβάλλοντος, εθελοντισμού και ενημέρωσης.
•Διοργάνωση σεμιναρίων, συνεδρίων και εκθέσεων
Συνεργάτης 2: Ο ΔΙΑΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΡΟΥΜΑΝΙΚΩΝ «DACIA»
Ο σύλλογος δεν έχει πολιτικό χαρακτήρα και είναι μη κερδοσκοπικός. Οι στόχοι του Συλλόγου DACIA:
- Δημιουργία πολιτιστικών κέντρων για τη διατήρηση και μετάδοση της πολιτιστικής κληρονομιάς.
- Ανάπτυξη του μορφωτικού και πολιτιστικού επιπέδου των μελών του συλλόγου.
- Έναρξη και ανάπτυξη ευρωπαϊκών έργων που απευθύνονται στους μετανάστες: προγράμματα για την καταπολέμηση του ρατσισμού και της ισότητας.
- εφαρμογή σε έργα στη Ρουμανία και την Ελλάδα, καθώς και σε ευρωπαϊκά προγράμματα που σχετίζονται με μετανάστες και μετανάστες.
- Μελέτη και τεκμηρίωση αναπτυξιακών προτάσεων και προγραμμάτων στους παραπάνω τομείς και προώθησή τους στους αρμόδιους φορείς και φορείς σε Ελλάδα και Ρουμανία ή Ευρωπαϊκό.
Συνεργάτης 3: "Io, Noi" Associazione di Volontariato per la solidarietà e l'integrazione sociale
Η Εθελοντική Ένωση για την Κοινωνική Ένταξη «Io, Noi» εδρεύει στο Fiumicino (επαρχία της Ρώμης, IT). Ο Σύλλογος - εδώ και 15 περίπου χρόνια - ασχολείται ιδιαίτερα τοπικά και εθνικά σχεδιάζοντας και υλοποιώντας πρωτοβουλίες στον τομέα της κοινωνικής και πολιτιστικής καινοτομίας, καθώς και στην πραγματοποίηση δραστηριοτήτων και παροχής υπηρεσιών προς όφελος της τοπικής κοινωνίας, εστιάζοντας κυρίως σε άτομα και ομάδες. σε καταστάσεις κοινωνικοοικονομικής μειονεξίας και περιθωριοποίησης ή/και θύματα κακοποίησης και βίας (ανήλικοι, γυναίκες, μετανάστες). Μεταξύ των κύριων στόχων του: η διάδοση μιας κουλτούρας αλληλεγγύης και κοινωνικής ένταξης και η προώθηση της ευημερίας των παιδιών, των εφήβων και των οικογενειών.
LE CONSORTIUM DU PROJET EST FORMÉ PAR
Coordinatrice- Association des Jeunes du Pavé Neuf
La ville de Noisy-le-Grand (PARIS) est en pleine mutation du fait notamment du doublement de sa population entre 1975 et 1990. Beaucoup de ces nouveaux arrivants sont regroupés dans trois quartiers : Palacio, Pavé Neuf et Champy. En 1996, le quartier du Pavé Neuf est classé en Zone Urbaine Sensible.
Malgré les 3 000 entreprises implantées sur son territoire et les 26 000 emplois qu'elles génèrent, au Pavé Neuf, les habitants sont souvent exposés à la précarité. En effet, la population, plus jeune, et le plus souvent étrangère ou d'origine étrangère, accède plus difficilement à l'emploi et connaît un taux de chômage élevé.
L'Association des Jeunes de Noisy-le-Grand (AJPN) a été créée le 4 septembre 2003 pour venir en aide aux jeunes du quartier. Elle œuvre pour le développement et l'intégration sociale des jeunes. et jeunes adultes, du quartier Pavé Neuf mais aussi d'autres quartiers de la ville de Noisy. Nos axes d'action sont : - les activités culturelles, - les activités éducatives, - la formation, - l'éducation à la santé, etc.
Partenariat
Partenaire 1 : RUMANOS SIN FRONTERAS
L'Association Rumanos sin Fronteras a été fondée le 8 novembre 2011 à Saragosse (Espagne). Les objectifs de l'Association sont :
- Préservation et promotion de l'identité culturelle ;
- Promotion des activités culturelles, artistiques et récréatives à Saragosse ;
- Promouvoir les échanges d'expériences et organiser des activités entre Saragosse et différentes communautés de Roumanie ;
- Organisation d'activités spécifiques selon le sexe, l'ethnie ou la nationalité ;
- Organisation d'activités spécifiques dédiées aux jeunes ;
- Intégration de la communauté roumaine de Saragosse dans la société espagnole ;
Afin d'atteindre les objectifs mentionnés, l'Association mène les activités suivantes :
•Organiser des concerts, des activités sportives et culturelles, des ateliers et des séminaires dans le but de préserver l'identité culturelle ;
•Réalisation de projets environnementaux, de protection de l'environnement, d'actions de volontariat et d'information ;
• Organisation de séminaires, colloques et expositions
Partenaire 2 : L'ASSOCIATION INTERCULTURELLE ROUMANIE GRECQUE « DACIA »
L'association n'a pas de caractère politique et est à but non lucratif. Les objectifs de l'Association DACIA :
- Création de centres culturels pour la conservation et la transmission du patrimoine culturel.
- Développement du niveau éducatif et culturel des membres de l'association.
- Initiation et développement de projets européens à destination des migrants : programmes de lutte contre le racisme et l'égalité.
- candidature à des projets en Roumanie et en Grèce, ainsi qu'à des programmes européens liés aux émigrants et aux immigrés.
- Étude et documentation des propositions et programmes de développement dans les domaines ci-dessus et leur promotion auprès des institutions et organismes compétents en Grèce et en Roumanie ou en Europe.
Partenaire 3 : "Io, Noi" Associazione di Volontariato per la solidarietà e l'integrazione sociale
L'Association Volontaire pour l'Intégration Sociale "Io, Noi" est basée à Fiumicino (Province de Rome, IT). L'Association - depuis environ 15 ans maintenant - est particulièrement engagée au niveau local et national dans la conception et la mise en œuvre d'initiatives dans le domaine de l'innovation sociale et culturelle, ainsi que dans la réalisation d'activités et la fourniture de services en faveur de la communauté locale, en se concentrant principalement sur les individus et les groupes en situation de désavantage socio-économique et de marginalisation, et/ou victimes d'abus et de violence (mineurs, femmes, migrants). Parmi ses principaux objectifs : diffuser une culture de solidarité et d'intégration sociale et promouvoir le bien-être des enfants, des adolescents et des familles.
THE INTERCULTURAL ROMANIAN GREEK ASSOCIATION ”DACIA”
ASOCIACION RUMANOS SIN FRONTERAS
"Io, Noi" Associazione di Volontariato per la solidarietà e l'integrazione sociale
Project LOGO
"This Project has been funded with support from the European Commission. This publication only reflects the views of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which be made of the information contained therein"