PRÉMIOS DE LEGADO CINEMATOGRÁFICO ATRIBUÍDOS EM RETROSPETIVA
Melhor Filme - "Voando Sobre um Ninho de Cucos", de Milos Forman
Melhor Filme Português: Benilde ou a Virgem Mãe, de Manoel de Oliveira
Melhor Filme Europeu: Barry Lyndon, de Stanley Kubrick (Reino Unido / EUA)
Melhor Filme Mundial: A Águia da Estepe, de Akira Kurosawa (União Soviética / Japão)
Melhor Blockbuster: Tubarão, de Steven Spielberg
Melhor Filme de Animação: O Grande Prémio, de Ivo Caprino
Melhor Documentário: The Man Who Skied Down the Everest, de Bruce Nyznik
Melhor Poster: Tubarão
Melhor Ator Principal
Jack Nicholson
por "Voando Sobre um Ninho de Cucos"
Melhor Atriz Principal
Louise Fletcher
por "Voando Sobre um Ninho de Cucos"
Melhor Ator Secundário
Tim Curry
por "Festival Rocky de Terror"
Melhor Atriz Secundária
Lily Tomlin
por "Nashville"
Melhor Filme - "Taxi Driver", de Martin Scorsese
Melhor Filme Português: Cântico Final, de Manuel Guimarães
Melhor Filme Europeu: Pasqualino das Sete Beldades, de Lina Wertmüller (Itália)
Melhor Filme Mundial: Pretos e Brancos a Cor, de Jean-Jacques Annaud (Costa do Marfim / França / Alemanha Ocidental / Suíça)
Melhor Blockbuster: Rocky, de John G. Avildsen
Melhor Filme de Animação: Os 12 Trabalhos d'Astérix, de René Goscinny, Albert Uderzo, Henri Gruel & Pierre Watrin
Melhor Documentário: Harlan County USA, de Barbara Kopple
Melhor Poster: Taxi Driver
Melhor Ator Principal
Robert De Niro
por "Taxi Driver"
Melhor Atriz Principal
Liv Ullmann
por "Face a Face"
Melhor Ator Secundário
Jason Robards
por "Os Homens do Presidente"
Melhor Atriz Secundária
Jodie Foster
por "Taxi Driver"
Melhor Filme - "Star Wars: Episódio IV - Uma Nova Esperança" (aka A Guerra das Estrelas) , de George Lucas
Melhor Filme Português: Continuar a Viver ou Os Índios da Meia-Praia, de António da Cunha Telles
Melhor Filme Europeu: Um Dia Inesquecível, de Ettore Scola (Itália / Canadá)
Melhor Filme Mundial: Ascensão, de Larisa Shepitko (União Soviética)
Melhor Blockbuster: Star Wars: Episódio IV - Uma Nova Esperança, de George Lucas
Melhor Filme de Animação: As Extra Aventuras de Winnie the Pooh, de John Lounsbery, Wolfgang Reitherman & Ben Sharpsteen
Melhor Documentário: Viva ABBA, de Lasse Hallström
Melhor Poster: Star Wars: Episódio IV - Uma Nova Esperança
Melhor Ator Principal
Marcello Mastroianni
por "Um Dia Inesquecível"
Melhor Atriz Principal
Jane Fonda
por "Julia"
Melhor Ator Secundário
Alec Guinness
por "Star Wars: Episódio IV - Uma Nova Esperança"
Melhor Atriz Secundária
Vanessa Redgrave
por "Julia"
Melhor Filme - "O Caçador", de Michael Cimino
Melhor Filme Português: Veredas, de João César Monteiro
Melhor Filme Europeu: Sonata de Outono, de Ingmar Bergman (Alemanha Ocidental / Reino Unido)
Melhor Filme Mundial: O Império da Paixão, de Nagisa Ôshima (Japão / França)
Melhor Blockbuster: Super-Homem, de Richard Donner
Melhor Filme de Animação: O Príncipe dos Coelhos, de Martin Rosen & John Hubley
Melhor Documentário: A Última Valsa, de Martin Scorsese
Melhor Poster: Halloween - O Regresso do Mal
Melhor Ator Principal
Robert De Niro
por "O Caçador"
Melhor Atriz Principal
Ingrid Bergman
por "Sonata de Outono"
Melhor Ator Secundário
Christopher Walken
por "O Caçador"
Melhor Atriz Secundária
Angela Lansbury
por "Morte no Nilo"
Melhor Filme - "Apocalypse Now", de Francis Ford Coppola
Melhor Filme Português: Amor de Perdição, de Manoel de Oliveira
Melhor Filme Europeu: O Casamento de Maria Braun, de Rainer Werner Fassbinder (Alemanha Ocidental)
Melhor Filme Mundial: Stalker, de Andrei Tarkovsky (União Soviética)
Melhor Blockbuster: Alien - O 8º Passageiro, de Ridley Scott
Melhor Filme de Animação: Lupin III - O Castelo de Cagliostro, de Hayao Miyazaki
Melhor Documentário: The Who: The Kids Are Alright, de Jeff Stein
Melhor Poster: Alien - O 8º Passageiro
Melhor Ator Principal
Dustin Hoffman
por "Kramer vs Kramer"
Melhor Atriz Principal
Sigourney Weaver
por "Alien - O 8º Passageiro"
Melhor Ator Secundário
Robert Duvall
por "Apocalypse Now"
Melhor Atriz Secundária
Meryl Streep
por "Kramer vs Kramer"
Melhor Filme - "Star Wars: Episódio V - O Império Contra-Ataca" (aka O Império Contra-Ataca), de Irvin Kershner
Melhor Filme Português: Manhã Submersa, de Lauro António
Melhor Filme Europeu: O Último Metro, de François Truffaut (França)
Melhor Filme Mundial: Os Deuses Devem Estar Loucos, de Jamie Uys (África do Sul / Botswana)
Melhor Blockbuster: Star Wars: Episódio V - O Império Contra-Ataca, de Irvin Kershner
Melhor Filme de Animação: O Primeiro Natal do Zé Colmeia, de Gerry Chiniquy, Ray Patterson, Hawley Pratt & Gerard Baldwin
Melhor Documentário: AC/DC - Alta Tensão, de Eric Dionysius & Eric Mistler
Melhor Poster: Aeroplano
Melhor Ator Principal
Robert De Niro
por "Touro Enraivecido"
Melhor Atriz Principal
Sissy Spacek
por "A Filha do Mineiro"
Melhor Ator Secundário
Leslie Nielsen
por "Aeroplano"
Melhor Atriz Secundária
Cathy Moriarty
por "Touro Enraivecido"
Melhor Filme - "Os Salteadores da Arca Perdida", de Steven Spielberg
Melhor Filme Português: Oxalá, de António-Pedro Vasconcelos
Melhor Filme Europeu: A Odisseia do Submarino 96, de Wolfgang Petersen (Alemanha Ocidental / Itália / França / Reino Unido)
Melhor Filme Mundial: Pixote, A Lei do Mais Fraco, de Hector Babenco (Brasil)
Melhor Blockbuster: Os Salteadores da Arca Perdida, de Steven Spielberg
Melhor Filme de Animação: Papuça e Dentuça, de Ted Berman, Richard Rich & Art Stevens
Melhor Documentário: O Dia Depois de Trinity, de Jon Else
Melhor Poster: Os Salteadores da Arca Perdida
Melhor Ator Principal
Harrison Ford
por "Os Salteadores da Arca Perdida"
Melhor Atriz Principal
Katharine Hepburn
por "A Casa do Lago"
Melhor Ator Secundário
Ian Holm
por "Momentos de Glória"
Melhor Atriz Secundária
Jane Fonda
por "A Casa do Lago"
Melhor Filme - "E.T. - O Extra-Terrestre", de Steven Spielberg
Melhor Filme Português: Silvestre, de João César Monteiro
Melhor Filme Europeu: Fanny e Alexandre, de Ingmar Bergman (Suécia / França / Alemanha Ocidental)
Melhor Filme Mundial: Fitzcarraldo, de Werner Herzog (Peru / Alemanha Ocidental)
Melhor Blockbuster: E.T. - O Extra-Terrestre, de Steven Spielberg
Melhor Filme de Animação: O Último Unicórnio, de Jules Bass & Arthur Rankin Jr.
Melhor Documentário: Koyaanisqatsi, de Godfrey Reggio
Melhor Poster: E.T. - O Extra-Terrestre
Melhor Ator Principal
Ben Kingsley
por "Gandhi"
Melhor Atriz Principal
Meryl Streep
por "A Escolha de Sofia"
Melhor Ator Secundário
Louis Gossett Jr.
por "Oficial e Cavalheiro"
Melhor Atriz Secundária
Rohini Hattangadi
por "Gandhi"
Melhor Filme - "Scarface - A Força do Poder", de Brian De Palma
Melhor Filme Português: A Cidade Branca, de Alain Tanner
Melhor Filme Europeu: A Cidade Branca, de Alain Tanner (Suíça / Portugal / Reino Unido)
Melhor Filme Mundial: Nostalgia, de Andrei Tarkovsky (União Soviética / Itália)
Melhor Blockbuster: Star Wars: Episódio VI - O Regresso dos Jedi, de Richard Marquand
Melhor Filme de Animação: Golgo 13 - O Profissional, de Osamu Dezaki
Melhor Documentário: Sem Sol, de Chris Marker
Melhor Poster: Scarface - A Força do Poder
Melhor Ator Principal
Al Pacino
por "Scarface - A Força do Poder"
Melhor Atriz Principal
Shirley MacLaine
por "Laços de Ternura"
Melhor Ator Secundário
Jack Nicholson
por "Laços de Ternura"
Melhor Atriz Secundária
Michelle Pfeiffer
por "Scarface - A Força do Poder"
Melhor Filme - "Amadeus", de Milos Forman
Melhor Filme Português: O Lugar do Morto, de António-Pedro Vasconcelos
Melhor Filme Europeu: Terra Sangrenta, de Roland Joffé (Reino Unido)
Melhor Filme Mundial: Nausicaä do Vale do Vento, de Hayao Miyazaki (Japão)
Melhor Blockbuster: Os Caça-Fantasmas, de Ivan Reitman
Melhor Filme de Animação: Nausicaä do Vale do Vento, de Hayao Miyazaki
Melhor Documentário: Stop Making Sense, de Jonathan Demme
Melhor Poster: Os Caça-Fantasmas
Melhor Ator Principal
F. Murray Abraham
por "Amadeus"
Melhor Atriz Principal
Sally Field
por "Um Lugar no Coração"
Melhor Ator Secundário
Haing S. Ngor
por "Terra Sangrenta"
Melhor Atriz Secundária
Peggy Ashcroft
por "Passagem para a Índia"
Melhor Filme - "Vem e Vê", de Elem Klimov
Melhor Filme Português: Ana, de Margarida Cordeiro & António Reis
Melhor Filme Europeu: Shoah, de Claude Lanzmann (França)
Melhor Filme Mundial: Vem e Vê, de Elem Klimov (União Soviética)
Melhor Blockbuster: Regresso ao Futuro, de Robert Zemeckis
Melhor Filme de Animação: Taran e o Caldeirão Mágico, de Ted Berman & Richard Rich
Melhor Documentário: Shoah, de Claude Lanzmann
Melhor Poster: Regresso ao Futuro
Melhor Ator Principal
Aleksey Kravchenko
por "Vem e Vê"
Melhor Atriz Principal
Whoopi Goldberg
por "A Cor Púrpura"
Melhor Ator Secundário
Klaus Maria Brandauer
por "África Minha"
Melhor Atriz Secundária
Oprah Winfrey
por "A Cor Púrpura"
Melhor Filme - "Platoon - Os Bravos do Pelotão", de Oliver Stone
Melhor Filme Português: Um Adeus Português, de João Botelho
Melhor Filme Europeu: Jean de Florette & Manon das Nascentes, de Claude Berri (França / Itália / Suíça)
Melhor Filme Mundial: Crocodilo Dundee, de Peter Faiman (Austrália)
Melhor Blockbuster: Top Gun - Ases Indomáveis, de Tony Scott
Melhor Filme de Animação: Quando o Vento Sopra, de Jimmy T. Murakami
Melhor Documentário: É Fácil Ser Jovem?, de Juris Podnieks
Melhor Poster: Platoon - Os Bravos do Pelotão
Melhor Ator Principal
Yves Montand
por "Jean de Florette"
Melhor Atriz Principal
Marlee Matlin
por "Filhos de um Deus Menor"
Melhor Ator Secundário
Daniel Auteuil
por "Jean de Florette"
Melhor Atriz Secundária
Emmanuelle Béart
por "Manon das Nascentes"
Melhor Filme - "Nascido para Matar", de Stanley Kubrick
Melhor Filme Português: Duma Vez Por Todas, de Joaquim Leitão
Melhor Filme Europeu: As Asas do Desejo, de Wim Wenders (Alemanha Ocidental / França)
Melhor Filme Mundial: O Último Imperador, de Bernardo Bertolucci (China / Itália / Reino Unido / França)
Melhor Blockbuster: Bom Dia, Vietname, de Barry Levinson
Melhor Filme de Animação: As Aventuras dos Chipmunk, de Janice Karman
Melhor Documentário: Eddie Murphy: Raw, de Robert Townsend
Melhor Poster: Império do Sol
Melhor Ator Principal
Robin Williams
por "Bom Dia, Vietname"
Melhor Atriz Principal
Cher
por "O Feitiço da Lua"
Melhor Ator Secundário
Sean Connery
por "Os Intocáveis"
Melhor Atriz Secundária
Olympia Dukakis
por "O Feitiço da Lua"
Melhor Filme - "Cinema Paraíso", de Giuseppe Tornatore
Melhor Filme Português: Os Canibais, de Manoel de Oliveira
Melhor Filme Europeu: Cinema Paraíso, de Giuseppe Tornatore (Itália / França)
Melhor Filme Mundial: O Túmulo dos Pirilampos, de Isao Takahata (Japão / EUA)
Melhor Blockbuster: Assalto ao Arranha-Céus, de John McTiernan
Melhor Filme de Animação: O Túmulo dos Pirilampos, de Isao Takahata
Melhor Documentário: A Verdade Contra Tudo, de Errol Morris
Melhor Poster: O Grande Azul
Melhor Ator Principal
Dustin Hoffman
por "Encontro de Irmãos"
Melhor Atriz Principal
Jodie Foster
por "Os Acusados"
Melhor Ator Secundário
Salvatore Cascio
por "Cinema Paraíso"
Melhor Atriz Secundária
María Barranco
por "Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos"
Melhor Filme - "Não Dês Bronca", de Spike Lee
Melhor Filme Português: Recordações da Casa Amarela, de João César Monteiro
Melhor Filme Europeu: O Meu Pé Esquerdo, de Jim Sheridan (Irlanda / Reino Unido)
Melhor Filme Mundial: O Assassino, de John Woo (Hong Kong)
Melhor Blockbuster: Batman, de Tim Burton
Melhor Filme de Animação: A Pequena Sereia, de Ron Clements & John Musker
Melhor Documentário: For All Mankind, de Al Reinert
Melhor Poster: O Abismo
Melhor Ator Principal
Daniel Day-Lewis
por "O Meu Pé Esquerdo"
Melhor Atriz Principal
Isabelle Adjani
por "Camille Claudel"
Melhor Ator Secundário
Denzel Washington
por "Glória"
Melhor Atriz Secundária
Julia Roberts
por "Flores de Aço"
Melhor Filme - "GoodFellas - Tudo Bons Rapazes", de Martin Scorsese
Melhor Filme Português: Non ou a Vã Glória de Mandar, de Manoel de Oliveira
Melhor Filme Europeu: Cyrano de Bergerac, de Jean-Paul Rappeneau (França)
Melhor Filme Mundial: Close Up, de Abbas Kiarostami (Irão)
Melhor Blockbuster: Sozinho em Casa, de Chris Columbus
Melhor Filme de Animação: A Revolta dos Pássaros, de Jannik Hastrup & Lou Scheimer
Melhor Documentário: Paris is Burning, de Jennie Livingston
Melhor Poster: Aracnofobia
Melhor Ator Principal
Gérard Depardieu
por "Cyrano de Bergerac"
Melhor Atriz Principal
Kathy Bates
por "Miséria"
Melhor Ator Secundário
Joe Pesci
por "Tudo Bons Rapazes"
Melhor Atriz Secundária
Whoopi Goldberg
por "Ghost - Espírito do Amor"
Melhor Filme - "O Silêncio dos Inocentes", de Jonathan Demme
Melhor Filme Português: A Ilha dos Amores, de Paulo Rocha
Melhor Filme Europeu: Delicatessen, de Jean-Pierre Jeunet & Marc Caro (França)
Melhor Filme Mundial: A Ilha dos Amores, de Paulo Rocha (Japão / Portugal)
Melhor Blockbuster: Exterminador Implacável 2 - O Dia do Julgamento, de James Cameron
Melhor Filme de Animação: A Bela e o Monstro, de Gary Trousdale & Kirk Wise
Melhor Documentário: Corações das Trevas, de Fax Bahr, George Hickenlooper & Eleanor Coppola
Melhor Poster: O Silêncio dos Inocentes
Melhor Ator Principal
Anthony Hopkins
por "O Silêncio dos Inocentes"
Melhor Atriz Principal
Jodie Foster
por "O Silêncio dos Inocentes"
Melhor Ator Secundário
Tommy Lee Jones
por "JFK"
Melhor Atriz Secundária
Mercedes Ruehl
por "O Rei Pescador"
Melhor Filme - "Cães Danados", de Quentin Tarantino
Melhor Filme Português: Os Olhos Azuis de Yonta, de Flora Gomes
Melhor Filme Europeu: Manual de Instrucções para Crimes Banais, de Rémy Belvaux, André Bonzel & Benoît Poelvoorde (Bélgica)
Melhor Filme Mundial: Adeus Minha Concubinas, de Kaige Chen (China / Hong Kong)
Melhor Blockbuster: O Guarda-Costas, de Mick Jackson
Melhor Filme de Animação: Aladdin, de Ron Clements & John Musker
Melhor Documentário: Baraka, de Ron Fricke
Melhor Poster: Aladdin
Melhor Ator Principal
Denzel Washington
por "Malcolm X"
Melhor Atriz Principal
Catherine Deneuve
por "Indochina"
Melhor Ator Secundário
Gene Hackman
por "Imperdoável"
Melhor Atriz Secundária
Marisa Tomei
por "O Meu Primo Vinny"
Melhor Filme - "A Lista de Schindler", de Steven Spielberg
Melhor Filme Português: Vale Abraão, de Manoel de Oliveira
Melhor Filme Europeu: Em Nome do Pai, de Jim Sheridan (Irlanda / EUA)
Melhor Filme Mundial: Sonatina, de Takeshi Kitano (Japão)
Melhor Blockbuster: Parque Jurássico, de Steven Spielberg
Melhor Filme de Animação: O Estranho Mundo de Jack, de Henry Selick
Melhor Documentário: The War Room, de D.A. Pennebaker & Chris Hegedus
Melhor Poster: Parque Jurássico
Melhor Ator Principal
Christian Clavier
por "Os Visitantes"
Melhor Atriz Principal
Angela Bassett
por "Eu, Tina"
Melhor Ator Secundário
Leonardo DiCaprio
por "Gilbert Grape"
Melhor Atriz Secundária
Valérie Lemercier
por "Os Visitantes"
Melhor Filme - "Pulp Fiction", de Quentin Tarantino
Melhor Filme Português: Viagem a Lisboa, de Wim Wenders
Melhor Filme Europeu: Léon, O Profissional, de Luc Besson (França / EUA)
Melhor Filme Mundial: Viver, de Zhang Yimou (Hong Kong / China)
Melhor Blockbuster: O Rei Leão, de Roger Allers & Rob Minkoff
Melhor Filme de Animação: O Rei Leão, de Roger Allers & Rob Minkoff
Melhor Documentário: Hoop Dreams, de Steve James
Melhor Poster: Pulp Fiction
Melhor Ator Principal
Jean Reno
por "Léon: O Profissional"
Melhor Atriz Principal
Juliette Binoche
por "Três Cores: Azul"
Melhor Ator Secundário
Samuel L. Jackson
por "Pulp Fiction"
Melhor Atriz Secundária
Uma Thurman
por "Pulp Fiction"
Melhor Filme - "Seven - Sete Pecados Mortais", de David Fincher
Melhor Filme Português: Casa de Lava, de Pedro Costa
Melhor Filme Europeu: O Ódio, de Mathieu Kassovitz (França)
Melhor Filme Mundial: Anjos Caídos, de Wong Kar Wai (Hong Kong)
Melhor Blockbuster: 007 - GoldenEye, de Martin Campbell
Melhor Filme de Animação: Toy Story: Os Rivais, de John Lasseter
Melhor Documentário: The Celluloid Closet, de Rob Epstein & Jeffrey Friedman
Melhor Poster: Apollo 13
Melhor Ator Principal
Vincent Cassel
por "O Ódio"
Melhor Atriz Principal
Susan Sarandon
por "A Última Caminhada"
Melhor Ator Secundário
Kevin Spacey
por "Os Suspeitos do Costume"
Melhor Atriz Secundária
Kate Winslet
por "Sensibilidade e Bom Senso"
Melhor Filme - "Fargo", de Ethan Coen & Joel Coen
Melhor Filme Português: A Comédia de Deus, de João César Monteiro
Melhor Filme Europeu: Trainspotting, de Danny Boyle (Reino Unido / EUA)
Melhor Filme Mundial: Indian, de S. Shankar (Índia)
Melhor Blockbuster: O Dia da Independência, de Roland Emmerich
Melhor Filme de Animação: O Corcunda de Notre Dame, de Kirk Wise & Gary Trousdale
Melhor Documentário: Paradise Lost: The Child Murders at Robin Hood Hills, de Joe Berlinger & Bruce Sinofsky
Melhor Poster: Fargo
Melhor Ator Principal
Ewan McGregor
por "Trainspotting"
Melhor Atriz Principal
Frances McDormand
por "Fargo"
Melhor Ator Secundário
William H. Macy
por "Fargo"
Melhor Atriz Secundária
Marianne Jean-Baptiste
por "Segredos e Mentiras"
Melhor Filme - "Titanic", de James Cameron
Melhor Filme Português: Ossos, de Pedro Costa
Melhor Filme Europeu: A Vida é Bela, de Roberto Benigni (Itália)
Melhor Filme Mundial: O Sabor da Cereja, de Abbas Kiarostami (Irão / França)
Melhor Blockbuster: Titanic, de James Cameron
Melhor Filme de Animação: Perfect Blue, de Satoshi Kon
Melhor Documentário: Little Dieter Needs to Fly, de Werner Herzog
Melhor Poster: Titanic
Melhor Ator Principal
Roberto Benigni
por "A Vida é Bela"
Melhor Atriz Principal
Pam Grier
por "Jackie Brown"
Melhor Ator Secundário
Robin Williams
por "O Bom Rebelde"
Melhor Atriz Secundária
Julianne Moore
por "Jogos de Prazer"
Melhor Filme - "O Resgate do Soldado Ryan", de Steven Spielberg
Melhor Filme Português: Os Mutantes, de Teresa Villaverde
Melhor Filme Europeu: Corre, Lola, Corre, de Tom Tykwer (Alemanha)
Melhor Filme Mundial: Central do Brasil, de Walter Salles (Brasil / França)
Melhor Blockbuster: O Resgate do Soldado Ryan, de Steven Spielberg
Melhor Filme de Animação: Mulan, de Tony Bancroft & Barry Cook
Melhor Documentário: Os Últimos Dias, de James Moll
Melhor Poster: Delírio em Las Vegas
Melhor Ator Principal
Jim Carrey
por "The Truman Show - A Vida em Directo"
Melhor Atriz Principal
Fernanda Montenegro
por "Central do Brasil"
Melhor Ator Secundário
Ed Harris
por "The Truman Show - A Vida em Directo"
Melhor Atriz Secundária
Lynn Redgrave
por "Deuses e Monstros"
Melhor Filme - "Matrix", de Lilly Wachowski & Lana Wachowski
Melhor Filme Português: Jaime, de António-Pedro Vasconcelos
Melhor Filme Europeu: Notting Hill, de Roger Michell
Melhor Filme Mundial: A Cor do Paraíso, de Majid Majidi (Irão)
Melhor Blockbuster: Matrix, de Lilly Wachowski & Lana Wachowski
Melhor Filme de Animação: O Gigante de Ferro, de Brad Bird
Melhor Documentário: Buena Vista Social Club, de Wim Wenders
Melhor Poster: O Insustentável Peso do Trabalho
Melhor Ator Principal
Edward Norton
por "América Proibida"
Melhor Atriz Principal
Cate Blanchett
por "Elizabeth"
Melhor Ator Secundário
Bill Murray
por "Rushmore - Todos Gostam da Mesma"
Melhor Atriz Secundária
Judi Dench
por "A Paixão de Shakespeare"