Two Distant Strangers

Carter è un grafico afroamericano che disegna fumetti. Una sera conosce Perri e passa la notte a casa di lei. Quando al mattino esce per tornare a casa dal suo cane Jeter, viene ucciso per soffocamento da un poliziotto di New York. Carter si risveglia nel letto di Perri e ripercorre gli stessi avvenimenti fino a scoprire che è rimasto incastrato in un anello temporale, dove viene sempre ucciso dall'agente razzista Merk.
Al centesimo tentativo di porre fine all'anello temporale, Carter decide di parlare all'agente Merk per spiegargli la situazione, e dopo averlo convinto, si fa accompagnare a casa; proprio lì l'agente applaude al tentativo di Carter facendogli capire che anche lui è bloccato nel loop temporale e lo uccide alle spalle. All'ennesimo tentativo, Carter dice a Perri che in un modo o nell'altro riuscirà a tornare a casa dal suo cane, e sulle note di The Way It Is compare la lista di alcuni afroamericani uccisi senza apparente motivo dalla polizia.

[rif. Wikipedia]