Detrás de cada palabra existe una cultura, una historia y una oportunidad para conectar con el mundo.
Soy Hilcia Hernández Suazo, lingüista, Académica correspondiente de la Real Academia Española (RAE) en Honduras, docente universitaria e investigadora especializada en enseñanza del español como lengua extranjera (ELE), sociolingüística y lexicografía.
Desde Honduras deseo compartir contigo una formación académica basada en la investigación, la experiencia docente y una visión panhispánica del español. Te invito a formar parte de esta comunidad de aprendizaje donde el conocimiento y la pasión por nuestra lengua caminan de la mano.
A lo largo de mi trayectoria he tenido el privilegio de formar estudiantes, asesorar investigaciones y participar en proyectos académicos nacionales e internacionales relacionados con la lingüística, la sociolingüística, la lexicografía y la enseñanza del español como lengua extranjera.
Creo profundamente que la educación transforma vidas cuando se fundamenta en las herramientas y el compromiso con las personas. Por ello, cada programa que ofrecemos en el CIIH ha sido diseñado para combinar el rigor académico con una enseñanza cercana y orientada a las necesidades del mundo actual.
Si deseas fortalecer tus competencias, ampliar tus oportunidades profesionales o descubrir nuevas formas de enseñar y aprender, este espacio ha sido creado para ti. Será un honor acompañarte en este camino de crecimiento y aprendizaje. ¡Bienvenido!
El periódico nacional El Heraldo destacó el lanzamiento del CIIH y su compromiso con la formación, la investigación y la proyección internacional de la enseñanza del español.
La Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) publicó el ingreso de la Mtr. Hilcia Hernández Suazo como académica de número de la Academia Hondureña de la Lengua, en reconocimiento a su trayectoria y aportes al estudio del español.
Según las métricas bibliométricas de Ad Scientific Index, la Mtr. Hilcia Hernández Suazo ocupa el primer lugar en el área de Lingüística y Literatura entre los investigadores clasificados de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras.
Coautora del libro “Curso Universitario de Redacción General” Editorial Argos Tegucigalpa, Honduras 2008.
Hernández Suazo, H. (2023) Actitudes lingüísticas hacia el español en América Central: visión panorámica. En “Estudios lingüísticos e interdisciplinarios en Latinoamérica”. Escuela de Ciencias del Lenguaje de la Universidad del Valle, en Cali, Colombia. Editorial Peter Lang.
Hernández, H. (2022) La investigación lingüística e interdisciplinaria desde Honduras hacia el mundo. Artículo de opinión para el Periódico Universidad Investigadora de la Dirección de investigación científica, humanística y tecnológica (DICIHT), UNAH 2022. Julio - diciembre, 2022 / Año 5, primera época, N°. 7 https://diciht.unah.edu.hn/dmsdocument/14223- periodico-universidad-investigadora-7-pdf
Hernández, H. Entrevistada por Diario El Heraldo para el artículo “Nuestro español: ¿cómo hacer un mejor uso de todo lo que nos ofrece?”. 22 de abril 2022. Tegucigalpa, Honduras. https://www.elheraldo.hn/entretenimiento/idioma- espanol-mejor-uso-consejos-FG7787788
Hernández, H. Entrevistada por Diario El Heraldo para el artículo “El español y la conquista: La evolución de la lengua” en el marco del Bicentenario de Independencia. 13 de agosto 2021. https://www.elheraldo.hn/honduras/espanol-conquista-evolucion-lengua-honduras-bicentenario-HREH1485156
Hernández, H. (2021) Percepciones cognitivolingüísticas de los hispanohablantes hacia el español de Honduras. Honduras Tierra de Sueños y Utopías en El Bicentenario de la Independencia. Revista OLTREOCEANO, 18 (2021) LINEA edizioni Via Alsazia, Italia. https://riviste.lineaedizioni.it/index.php/oltreoceano/arti cle/view/111
Hernández, H.(2019) Percepciones hacia el español de Honduras. En Diario el Heraldo, Honduras. 27 de octubre de 2019. https://www.pressreader.com/honduras/diario-el-heraldo/20191027/281998969247168
Hernández, H. (2019) ¿Por qué los hondureños nos tratamos de “vos”? En Diario La Prensa, Honduras. Lunes 8 de abril de 2019. https://www.pressreader.com/honduras/diario-la-prensa/20190408/282484300137427
Hernández, H. (2019) Hablemos de cambio lingüístico. En Diario La Prensa, Honduras. Lunes 13 de mayo de 2019.
Hernández, H. (2019) Profesora, ¿Con b de burro o v de vaca? En Diario La Prensa, Honduras. Lunes 25 de marzo de 2019.
Hernández, H. (2019) Uso de letras minúsculas y mayúsculas. En Diario La Prensa, Honduras. Lunes 8 de julio de 2019.
Hernández, H. (2019) Se habla español. En Diario El Heraldo, Honduras. Miércoles 23 de enero de 2019.
Hernández, H. (2019) El diccionario de colombianismos… 25 años después. En Diario El Heraldo, Honduras. Miércoles 27 de febrero de 2019.
Hernández, H. (2019) El libro de estilo de la lengua española. En Diario El Heraldo, Honduras. Miércoles 24 de julio de 2019.
Hernández, H. (2014) Actitudes lingüísticas en Honduras. Un estudio sociolingüístico sobre el español de Honduras frente al de otros países de habla hispana. En Chiquito, Ana Beatriz y Quesada Pacheco, Miguel Ángel (eds.) Actitudes lingüísticas de los hispanohablantes hacia el idioma español y sus variantes, Bergen Languaje and Linguistic Studies (BeLLS) 5. Universidad de Bergen, Noruega. Disponible en http://dx.doi.org/10.15845/bells.v5i0.687
Herranz, A. y Hernández H. (2022). Mestizaje lingüístico en el español de Honduras. En Crónica de la lengua española 2022, Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española. Editorial Planeta, S.A, Barcelona, España 2023.
Barahona, M. y Hernández, H. (Coordinadores) “América Central en la mirada extranjera: Exploradores y viajeros entre 1845 y 1898.” Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH). Dirección de Investigación Científica y Posgrado. Tegucigalpa, Honduras 2016 ISBN 978- 99926-854-8-8
Barahona, M. y Hernández, H. (Coordinadores) “América Central en la mirada extranjera: Exploradores y viajeros entre 1845 y 1898.” Tomo II Textos traducidos del inglés, francés y alemán. Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH). Dirección de Investigación Científica y Posgrado. Tegucigalpa, Honduras 2018 ISBN 978-99926-854-8-8
Hernández, H. (2017) Literatura viajera del siglo XIX y su legado en la historia de la lexicografía hondureña. Facultad de Humanidades y Artes, Escuela de Letras (UNAH). Revista ANTROPA N° 1 Año 1 2017, Tegucigalpa, Honduras.
Hernández, H. (2016) Proceso de cambio lingüístico, gramaticalización y lexicalización del dizque. Academia Hondureña de la Lengua. Revista N° 21-2017, Tegucigalpa, Honduras.
Hernández, H. (2016) Investigadoras de la AECID en la Academia Hondureña de la Lengua: La Escuela de Lexicografía Hispánica y el trabajo de sus egresadas en la Academia Hondureña de la Lengua. Academia Hondureña de la Lengua. Revista N° 21-2017, Tegucigalpa, Honduras.
Hernández, H. . ¿Quiénes hablan el español correctamente? En Diario La Tribuna, Honduras. http://www.latribuna.hn/2015/03/15/quienes-hablan-correctamente-el-espanol-en-honduras/
Investigadora lexicográfica y colaboradora en el Diccionario de Americanismos. Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española. Santillana, Ediciones Generales 2010, Madrid España.
Investigadora lexicográfica y colaboradora en la Nueva Gramática de la Lengua Española. Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española. Santillana, Ediciones Generales 2009, Madrid España.
Reportaje sobre trabajo de investigación de la Universidad de Bergen, Noruega por Hilcia Hernández. Diario El Heraldo, Honduras. http://www.elheraldo.hn/vida/832515- 220/hondure%C3%B1os-empiezan-a-amar-c%C3%B3mo-Hablan